永遠Autumn… Lyrics – フェイルノート(赤尾ひかる)

永遠Autumn… 歌詞 Lyrics by フェイルノート(赤尾ひかる)

秋の終わりの恋ゴコロ
“誓った”あの“約束”は
過ぎてゆく季節に
わたしごと置きざりのまま…

夕陽照らす　色づく街
淋しさ出会った
あのころの思い出も
また遠くなるね

気まぐれな天気(そら)見上げた
Loveの声 聞こえない
弱さなんて知らない　出会う前(はじめ)から
秋の終わりの恋ゴコロ

“誓った”あの“約束”が
切なさをささやく
ため息で痛み消してる
忘れたはずのこの感情(かがやき)が

目をそらしても　消えてくれない
静かすぎる　月も星も
ふと目を閉じたら
なくしてた時間さえ

また動き出して
なでられて　照れ隠しで
怒ったふりしたけど
差し伸べられた手　もう離せなくて

願いごとなら忘れたの
運命(とき)は巻き戻らない
大丈夫ひとりで歩けるの
強いわたしは

さよならの［別れの］前に［夜(とき)に］
誰かを見つめる横顔に気づいてた
それでも気づかないふりしたのに…
秋の終わりの恋ゴコロ

“誓った”あの“約束”は
過ぎてゆく季節に
わたしだけ置きざりのまま
誰ひとり　わからない

ふたりだけの真実(こたえ)
終わりのない少女童話(ものがたり)
王子様はもう来ないの
大人になんてなれないわたし

閉じ込められた　永遠Autumn…
Find more lyrics at asialyrics.com

永遠Autumn… Lyrics Romanized

Aki no owari no koi-gokoro
“chikatta” ano “yakusoku” wa
sugite yuku kisetsu ni
watashi-goto okizari no mama…

yuhi terasu irodzukumachi
sabishi-sa deatta
a no koro no omoide mo
mata toku naru ne

kimagurena tenki (sora) miageta
rabu no koe kikoenai
yowa-sa nante shiranai deau mae (hajime) kara
aki no owari no koi-gokoro

“chikatta” ano “yakusoku” ga
setsuna-sa o sasayaku
tameiki de itami keshi teru
wasureta hazu no kono kanjo (kagayaki) ga

-me o sorashite mo kiete kurenai
shizuka sugiru tsuki mo hoshi mo
futo me o tojitara
naku shi teta jikan sae

mata ugokidashite
nade rarete terekakushi de
okotta furi shitakedo
sashinobe rareta te mo hanasenakute

negaigotonara wasureta no
unmei (Toki) wa maki modoranai
daijobu hitori de arukeru no
tsuyoi watashi wa

sayonara no [wakare no] mae ni [yoru (Toki) ni]
dareka o mitsumeru yokogao ni kidzui teta
soredemo kidzukanai furi shita no ni…
aki no owari no koi-gokoro

“chikatta” ano “yakusoku” wa
sugite yuku kisetsu ni
watashi dake okizari no mama
dare hitori wakaranai

futari dake no shinjitsu (kotae)
owari no nai shojo dowa (monogatari)
oji-sama wa mo konai no
otona ni nante narenai watashi

tojikomerareta eien otamu…
Find more lyrics at asialyrics.com

永遠Autumn… Lyrics English

Autumn end love gocoro
“Vowed” that “promise” is
In the season
I will leave for me …

Sunset light city
I met loneliness
Memories of that place
It will be far more

I looked up at the weatherful weather (Sora)
I can not hear the voice of LOVE
From before meeting (beginning) before meeting weakness
Autumn end love gocoro

“Vowed” that “promise” is
Whispering
I’m addicted to my breath
This emotion (Kagayaki) that should be forgotten

Even if you look out, you will not disappear
The moon is too quiet
Close the themselves
Even the time

I will move again
In the lighting
I pretended to be angry
I have no longer released

I forgot my wish
Fate (when) does not rewind
I can walk with one side
I’m strong

Goodbye’s [Hayashi] before [Toka]]
I noticed someone who starves someone
I’m still pretending to be aware …
Autumn end love gocoro

“Vowed” that “promise” is
In the season
I just leave it
I do not know who

Futari only truth (here)
Finished girl fairy tale (things)
The prince does not come anymore
I can not be an adult

Trapped eternal Autumn …
Find more lyrics at asialyrics.com

フェイルノート(赤尾ひかる) Lyrics – 永遠Autumn…

フェイルノート(赤尾ひかる)

永遠Autumn…