永遠少女 Lyrics – ZAZEN BOYS

永遠少女 歌詞 Lyrics by ZAZEN BOYS

あなたのお母さんは鏡の向こうで笑っている
あなたのおばあちゃんは写真の中で笑っている
君のまなざし　おばあちゃんと変わらない
おばあちゃんも少女　永久に少女

君のまばたき　お母さんと変わらない
お母さんも少女　永遠に少女
1945年　焼け死んだあの娘は15才だった
膨れあがった腹から飛び出た内臓がとてつもなく臭い

それを犬が食う
その犬を叩き殺して大鍋にブチこんで食らう
泣きながら食らう
とてつもなく臭い

臭い　臭い　臭い　とても臭い
臭い　臭い　臭い
君は考えている　世の中なんてしょうもない
君は確かめている　大人はみんなうそばかり

君は間違ってる　人間なんてそんなもんだ
君は探している
あなたの思い出はガレキの中に埋まっている
あなたの恋人はこの世の果てで笑っている

1945年　流れ弾が刺さった
傷口が腐った　かきむしった
爛れた　壊れた　泥の川の水を呑んだ
誰かが歌っていた　その声はすぐに消えた

酒を持ってこい　男が大声で叫んだ
そいつはすでに死んでいた
その顔は笑っていた
ここはとても暗い

暗い　暗い　暗い
とても暗い
君は考えている　世の中なんてしょうもない
君はあきらめている　大人はみんなうそばかり

君は間違ってる　人間なんてそんなもんだ
君は探している
探せ　探せ　探せ
Find more lyrics at asialyrics.com

永遠少女 Lyrics Romanized

Anata no okasan wa kagami no muko de waratte iru
anata no o bachan wa shashin no naka de waratte iru
kimi no manazashi o bachan to kawaranai
o bachan mo shojo towa ni shojo

kimi no mabataki okasan to kawaranai
okasan mo shojo eien ni shojo
1945-nen yakeshinda ano musume wa 15-saidatta
f#kure agatta hara kara tobideta naizo ga totetsumonaku kusai

sore o inu ga kuu
sono inu o tataki koroshite Onabe ni buchi konde kurau
nakinagara kurau
totetsumonaku kusai

kusai kusai kusai totemo nioi
kusai kusai kusai
kimi wa kangaete iru yononaka nante sh#monai
kimi wa tashikamete iru otona wa min’na uso bakari

kimi wa machigatteru ningen nante son’na monda
kimi wa sagashite iru
anata no omoide wa gareki no naka ni umatte iru
anata no koibito wa konoyonohate de waratte iru

1945-nen nagaredama ga sasatta
kizuguchi ga kusatta kakimushitta
tadareta kowareta doro no kawa no mizu o nonda
dareka ga utatte ita so no koe wa sugu ni kieta

sake o motte koi otoko ga ogoe de sakenda
soitsu wa sudeni shinde ita
sono-gao wa waratte ita
koko wa totemo kurai

kurai kurai kurai
totemo kurai
kimi wa kangaete iru yononaka nante sh#monai
kimi wa akiramete iru otona wa min’na uso bakari

kimi wa machigatteru ningen nante son’na monda
kimi wa sagashite iru
sagase sagase sagase
Find more lyrics at asialyrics.com

永遠少女 Lyrics English

Your mother is laughing over the mirror
Your grandma is laughing in the photo
It’s the same as your grandmother
Grandma is also a girl forever

It’s the same as your blinking mother
Mom is also a girl forever
1945 Burnt dead that girl was 15 years old
The internal organs that popped out of the swollen belly smell so incredibly

Dog eats it
Hit and kill the dog and put it in a large pot to eat it
Eat while crying
It smells incredibly

Smooth smell very smell
Smooth smell
There is no way in the world you are thinking
You are checking all the adults

You’re a wrong person like that
You are looking for
Your memories are buried in the rubble
Your lover is laughing at the end of this world

1945 The flow bullet stuck
The wound was rotten
I drank the water of the broken mud river
The voice that someone was singing disappeared immediately

A man who brought alcohol shouted loudly
It was already dead
The face was laughing
This is very dark

Dark, dark, dark
Very dark
There is no way in the world you are thinking
You are giving up all the adults

You’re a wrong person like that
You are looking for
Find search
Find more lyrics at asialyrics.com

ZAZEN BOYS Lyrics – 永遠少女

ZAZEN BOYS

永遠少女