氷中花 Lyrics – 中島みゆき

氷中花 歌詞 Lyrics by 中島みゆき

誰にも頼らずに強く歌うことに憧れ
なさけないほど何ひとつかなわぬ自分を知る
誰にも甘えずに歌ういさぎよさに憧れ
境界線の重なりが痛い街でうずくまる

夏だったよね　抱き合ったのは
明日を思わず　むさぼるように
夏だったよね　失ったのは
わけもわからず　ただ待っていた

もう泣かない　もう呼ばない　後悔の資格もない
じょうを持たない花のように　氷の中立っている
夢を見てた　それは誰にでも許される宝物だ
飛び立つことに不器用な人間にとってさえも

あふれかえる夢どれもこれも　届きそうで捨て難くて
置き去りにして気付かない　一番だいじなものに
夏だったよね　間違ったのは
一瞬の今と　えいごうの未来

夏だったよね　欲しかったのは
もう戻らない　一瞬の今
なんて冷たい熱だろう　灼熱も情熱も
君の無い夏ならば　氷の中咲いている

夏だったよね　抱き合ったのは
明日を思わず　むさぼるように
夏だったよね　失ったのは
わけもわからず　ただ待っていた

もう泣かない　もう呼ばない　後悔の資格もない
じょうを持たない花のように　氷の中立っている
君の無い夏ならば　氷の中咲いている
Find more lyrics at asialyrics.com

氷中花 Lyrics Romanized

Darenimo tayorazu ni tsuyoku utau koto ni akogare
nasakenai hodo nan hitotsu kanawanu jibun o shiru
darenimo amaezu ni utau isagiyo-sa ni akogare
kyokai-sen no kasanari ga itai machi de uzukumaru

natsudatta yo ne dakiatta no wa
ashita o omowazu musaboru yo ni
natsudatta yo ne ushinatta no wa
wake mo wakarazu tada matteita

mo nakanai mo yobanai kokai no shikaku mo nai
ji ~you o motanai hana no yo ni kori no churitsu tte iru
yume o mi teta soreha darenidemo yurusareru takaramonoda
tobitatsu koto ni bukiyona ningen ni totte sae mo

afure kaeru yume dore mo kore mo todoki-sode sute nikukute
okizari ni sh#te kidzukanai ichiban daijina mono ni
natsudatta yo ne machigatta no wa
isshun no ima to Ei go u no mirai

natsudatta yo ne hoshikatta no wa
mo modoranai isshun no ima
nante tsumetai netsudarou shakunetsu mo jonetsu mo
kimi no nai natsunaraba kori no naka saite iru

natsudatta yo ne dakiatta no wa
ashita o omowazu musaboru yo ni
natsudatta yo ne ushinatta no wa
wake mo wakarazu tada matteita

mo nakanai mo yobanai kokai no shikaku mo nai
ji ~you o motanai hana no yo ni kori no churitsu tte iru
kimi no nai natsunaraba kori no naka saite iru
Find more lyrics at asialyrics.com

氷中花 Lyrics English

Longing to sing strongly without relying on anyone
Know yourself that you can’t do anything
Longing for the goodness of Isagi singing without giving in to anyone
Crouching in a city where the overlap of boundaries hurts

It was summer, wasn’t it?
Don’t think about tomorrow
It was summer, wasn’t it?
I don’t know why, I was just waiting

I won’t cry anymore, I won’t call you anymore, I’m not qualified to regret
Standing in the ice like a flower without a sword
I had a dream It’s a treasure that anyone can forgive
Even for those who are clumsy to take off

Overflowing dreams, all of which seem to reach and are hard to throw away
Leave it behind and don’t notice it, the most important thing
It was summer, wasn’t it?
The momentary present and the future of Eigo

It was summer, wasn’t it?
I won’t go back anymore
What a cold fever, both burning and passion
If it’s summer without you, it’s blooming in the ice

It was summer, wasn’t it?
Don’t think about tomorrow
It was summer, wasn’t it?
I don’t know why, I was just waiting

I won’t cry anymore, I won’t call you anymore, I’m not qualified to regret
Standing in the ice like a flower without a sword
If it’s summer without you, it’s blooming in the ice
Find more lyrics at asialyrics.com

中島みゆき Lyrics – 氷中花

中島みゆき

氷中花