気持ちを確かめるように帯をキュッと締めて
薄く口紅をひいた じれったい想いと夏の雨
濡れていてはとっておきの浴衣も役立たず
傘をさして歩きながらもどかしい最後の祭りの日
こんな筈じゃなかったのにな 私馬鹿みたい
君が想う誰かの話なんて聞きたくないのに
出来る事なら時間を戻して
涙雨で濡れる前の私を見せたかった
欲しくもない水風船貰って持て余した
捨てられずに机の上 あの日から少しだけ萎んだ
風鈴の音が心地よくてまるで夢の続き
でも青空へは入道雲が兆しのように重なってゆく
叶う事なら結末を変えて
同じ気持ちで手を繋いでみたかった
「応援してるよ」なんて心とは裏腹な台詞
「振られればいいのになぁ」本当は嫌な私を消してしまいたい…
急に風が止んだ 胸騒ぎを覚えた
静寂の後に夕立が訪れた
雷に驚いて落とした水風船
弾けて消えた 子供のように泣いた
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
村上紗由里 – アメザイク
村上紗由里 – 風を待つカーテン
水風船 Lyrics Romanized
Kimochi o tashikameru yo ni obi o kyutto shimete
usuku kuchibeni o hita jirettai omoi to natsu no ame
nurete ite wa totte oki no yukata mo yakudatazu
kasa o sashite arukinagara modokashi saigo no matsuri no hi
kon’na hazu janakattanoni na watashi bakamitai
kimi ga omou dareka no hanashi nante kikitakunai no ni
dekiru kotonara jikan o modoshite
namidaame de nureru mae no watashi o misetakatta
hoshiku mo nai mizufusen moratte moteamashita
sute rarezu ni tsukue no ue ano Ni~Tsu kara sukoshi dake shibonda
furin no oto ga kokochiyokute marude yumenotsudzuki
demo aozora e wa nyudogumo ga kizashi no yo ni kasanatte yuku
kanau kotonara ketsumatsu o kaete
onaji kimochi de tewotsunaide mitakatta
`oen shi teru yo’ nante kokoro to wa uraharana serifu
`fura rereba inoni na’ hontowa iyana watashi o keshite shimaitai…
kyu ni kaze ga yanda munasawagi o oboeta
shijima no nochi ni yudachi ga otozureta
kaminari ni odoroite otoshita mizufusen
hajikete kieta kodomo no yo ni naita
Find more lyrics at asialyrics.com
水風船 Lyrics English
Tighten the obi to check your feelings
Lightly lipsticked feelings and summer rain
A special yukata is useless if it is wet
The last frustrating festival day while walking with an umbrella
It wasn’t supposed to be like this, but I’m a fool
I don’t want to hear the story of someone you think
If you can, go back in time
I wanted to show me before I got wet with tears
I got a water balloon that I didn’t want and left it
On the desk without being thrown away, withered a little from that day
The sound of the wind chimes is soothing and it feels like a continuation of a dream
But in the blue sky, the entrance clouds overlap like a sign
If it comes true, change the ending
I wanted to hold hands with the same feeling
“I’m supporting you” is a line that is contrary to my heart
“I wish I could be shaken” I really want to erase the disgusting me …
The wind suddenly stopped.
The rain came after the silence
Water balloons dropped by lightning
It burst and disappeared, crying like a child
Find more lyrics at asialyrics.com
村上紗由里 Lyrics – 水風船
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases