水の影 Lyrics – 松任谷由実

たとえ異国の白い街でも
風がのどかなとなり町でも
私はたぶん同じ旅人
遠いイマージュ 水面におとす

※時は川 きのうは岸辺
人はみなゴンドラに乗り
いつか離れて
想い出に手をふるの※

立ち去るときの肩のあたりに
声にならない言葉きこえた
あなたをもっと憎みたかった
残る孤独を忘れるほどに

よどみない浮世の流れ
とびこめぬ弱さ責めつつ
けれど傷つく
心を持ち続けたい

(※くり返し)
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

水の影 Lyrics Romanized

Tatoe ikoku no shiroi machi demo
-fū ga nodokana tonari machi demo
watashi wa tabun onaji tabibito
tōi imāju minamo ni otosu

※-ji wa kawa kinō wa kishibe
hitohamina gondora ni nori
itsuka hanarete
omoide ni te o furu no※

tachisaru toki no kata no atari ni
-goe ni naranai kotoba kikoeta
anata o motto nikumitakatta
nokoru kodoku o wasureru hodo ni

yodomi nai ukiyo no nagare
tobikomenu yowa-sa semetsutsu
keredo kizutsuku
kokoro o mochi tsudzuketai

(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at asialyrics.com

水の影 Lyrics English

Even in a foreign white town
The wind becomes peaceful and even in town
I’m probably the same traveler
A distant image

*Time is river yesterday is shore
Everyone rides on the gondola
Someday apart
Do your hand to remember*

Around your shoulders when you leave
I couldn’t speak a word
I wanted to hate you more
Forgetting the remaining loneliness

The stagnant ukiyoe flow
Blaming the weakness
But hurt
I want to keep my heart

(* Repeat)
Find more lyrics at asialyrics.com

松任谷由実 Lyrics – 水の影

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=FjxKzem-_j8

松任谷由実

水の影