君が抱えてる心の傷口に、
優しいふりの嘘を擦り込んでく。
疑いもせずに、偽善だとも知らずに、
依存(よりそ)うことが、君の生きがい。
ずるり、どろり、引き摺り込んで、
戻れない底へ堕としてあげる。
いつか君が僕だけ求愛(もとめ)て、
哭く姿を見てみたい。
君が望むなら、僕は王子さま。
目覚めのキスなら、毒入りの愛で。
騙してあげるよ、楽になれるなら。
嘘は毒にも薬にもなる。
だから、悪くはないでしょう?
君が不安がる虚ろな関係も、
僕はきつく口虚(うそ)で縫い合わせる。
気付かなくていい。本当のことなんて。
知らない嘘は、無いのと同じ。
するり、とろり、飲みやすいように、
甘く溶解(とか)した薬みたいだ。
まるでお菓子のように見せかけて、
君に口うつす偽薬。
僕との夜だけ、君はお姫さま。
ガラスの靴履き、死ぬまで舞踏(ダンス)を。
愛してあげるよ、苦しまないように。
嘘は何より君を救える。
誰が僕を咎めるの?
清く正しい真実の方が、
よほど残酷な毒になるでしょ。
午前0時、眠れないほどに、
生息(いき)ることに怯えている。
毒はどちら?
君が望むなら、僕は王子さま。
目覚めのキスなら、毒入りの愛で。
演じてあげるよ、魔法が解けるまで。
僕は毒でも薬でもいい。
それも悪くはない。
嘘つきな、毒の王子さま。
夢を語らずに、現を騙るけれど。
僕だけに君は咲(わら)う。
それだけは嘘じゃない真実。
だから、悪くはないでしょう?
それでいいよ。
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
毒の王子さま Lyrics Romanized
Kimi ga kakae teru kokoro no kizuguchi ni,
yasashi furi no uso o surikonde ku.
Utagai mo sezu ni, gizenda to mo shirazu ni,
izon (yori so)u koto ga, kimi no ikigai.
Zururi, dorori, hikizurikonde,
modorenai soko e 堕 To sh#te ageru.
Itsuka kimi ga boku dake kyuai (Motome)te,
naku sugata o mite mitai.
Kimi ga nozomunara, boku wa oji-sama.
Mezame no kisunara, doku-iri no ai de.
Damashite ageru yo, raku ni narerunara.
Uso wa doku ni mo kusuri ni mo naru.
Dakara, waruku wanaideshou?
Kimi ga fuan garu utsurona kankei mo,
boku wa kitsuku kuchi kyo (uso) de nuiawaseru.
Kidzukanakute i. Honto no koto nante.
Shiranai uso wa, nai no to onaji.
Sururi, torori, nomi yasui yo ni,
amaku yokai (toka) shita kusuri mitaida.
Marude okashi no yo ni misekakete,
kimi ni kuchi utsusu giyaku.
Boku to no yoru dake, kimi wa ohimesama.
Garasunokutsu haki, shinu made buto (dansu) o.
Aishite ageru yo, kurushimanai yo ni.
Uso wa naniyori kimi o sukueru.
Dare ga boku o togameru no?
Kiyoku tadashi shinjitsu no kata ga,
yohodo zankokuna doku ni narudesho.
Gozen 0-ji, nemurenai hodo ni,
seisoku (iki)ru koto ni obiete iru.
Doku wa dochira?
Kimi ga nozomunara, boku wa oji-sama.
Mezame no kisunara, doku-iri no ai de.
Enjite ageru yo, maho ga tokeru made.
Boku wa doku demo kusuri demo i.
Sore mo waruku wanai.
Usotsukina, doku no oji-sama.
Yume o katarazu ni, gen o katarukeredo.
Boku dake ni kimi wa Saki (wara) u.
Soredake wa uso janai shinjitsu.
Dakara, waruku wanaideshou?
Sorede i yo.
Find more lyrics at asialyrics.com
毒の王子さま Lyrics English
At the wound of your heart,
Rub the gentle pretend lie.
Without doubt, no hypocrisy,
Relying is your way to live.
Slow, sloppy, drag,
I will fall to the bottom that cannot be returned.
Someday you are the only courtship,
I want to see it crying.
If you want, I’m the prince.
If you wake up kissing, with poisonous love.
I’ll deceive, if you can make it easier.
Lies are both poison and medicine.
So isn’t it bad?
The imaginary relationship that you are worried about
I sew each other with a tight mouthfeel.
You don’t have to notice. What is true?
There is no lie that you do not know.
To make it easier to drink, melts,
It looks like a sweetly dissolved medicine.
It looks like a sweets,
A placebo that suits you.
Only at night with me, you are a princess.
Put on glass shoes, dance until you die.
I’ll love you, don’t suffer.
Lies can save you above all.
Who blame me?
Pure and correct truth is
It will be a very cruel poison.
At midnight, I couldn’t sleep
I am scared of the habitat.
Which is poison?
If you want, I’m the prince.
If you wake up kissing, with poisonous love.
I’ll play, until the magic can be solved.
I can poison or medicine.
That is not bad either.
A liar, the prince of poison.
I deceive the present without talking about my dreams.
Only me is a straw.
That is the truth that is not a lie.
So isn’t it bad?
that’s OK.
Find more lyrics at asialyrics.com
猫又おかゆ Lyrics – 毒の王子さま
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases