母への手紙 Lyrics – 奥村兄弟

母への手紙 歌詞 Lyrics by 奥村兄弟

「これは昔、お母さんが使ってたんやで」
渡してくれたのは僕より大きいギター
二人でよく口ずさんでた 古い歌
最近はあんまり弾かなくなったなぁ

スリーフィンガーが上手で
ストロークは少し下手くそ
僕も見よう見まねで弾いてみたけど
スリーフィンガーはできなかった

「これは昔、お母さんがよく見てたんやで」
見せてくれたのは少し難しいドラマ
毎日のように晩御飯の後 二人で見た
このドラマのタイトル なんだったかなぁ

近所のおばちゃんの事から 今の世の中の事まで
何も知らない僕に話してくれる
物知りなおかんは僕に教えてくれる
あぁ 僕はまだまだ 幼い部分がたくさんあって

あぁ だけどいつか おかんみたいな人になりたい
「これは昔、お母さんがいつも食べてたんやで」
駄菓子屋さんで見つけたカレーせんべい
嬉しそうにたくさん買って帰ってきたけど

本当言うと僕はこの辛さ 苦手だった
しょうもない事で笑うとこも 意外に涙もろいとこも
ずっとおかんを見てきたもんだから
僕はおかんの色んな所知ってる

あぁ 僕はまだまだ おかんを悲しませる事するかもしれない
あぁ だけどいつか この感謝の気持ち伝えたい
「これはいつもおかんが僕に言ってるんやで どんな時でも笑顔でいること」
Find more lyrics at asialyrics.com

母への手紙 Lyrics Romanized

`Kore wa mukashi, okasan ga tsukatteta n’yade’
watashite kureta no wa boku yori oki gita
futari de yoku kuchizusan deta furui uta
saikin wa anmari hajikanaku natta na

surifinga ga jozude
sutoroku wa sukoshi hetakuso
boku mo miyomimane de hiitemita kedo
surifinga wa dekinakatta

`kore wa mukashi, okasan ga yoku mi teta n’yade’
misete kureta no wa sukoshi muzukashi dorama
mainichi no yo ni ban gohan no ato futari de mita
kono dorama no taitoruna ndatta ka na

kinjo no oba-chan no koto kara ima no yononaka no koto made
nani mo shiranai boku ni hanashite kureru
monoshiri nao kan wa boku ni oshietekureru
a~a boku wa madamada osanai bubun ga takusan atte

a~adakedo itsuka o kan mitaina hito ni naritai
`kore wa mukashi, okasan ga itsumo tabe teta n’yade’
dagashiyasan de mitsuketa kare senbei
ureshi-so ni takusan katte kaettekita kedo

honto iu to boku wa kono kara-sa nigatedatta
sh#monai koto de warau toko mo igai ni namida moroi toko mo
zutto o kan o mite kita mondakara
boku wa o kan no iron’na tokoro shitteru

a~a boku wa madamada o kan o kanashima seru koto suru kamo shirenai
a~adakedo itsuka kono kanshanokimochi tsutaetai
`kore wa itsumo o kan ga boku ni itteru n’ya de don’na toki demo egao de iru koto’
Find more lyrics at asialyrics.com

母への手紙 Lyrics English

“This was used by my mom a long time ago.”
The one who gave me a guitar bigger than me
An old song that we often hummed
I don’t play much these days

Good at three fingers
Stroke is a little bad
I also tried playing it by imitating it
I couldn’t do three fingers

“This was something my mom used to see.”
It was a little difficult drama to show me
I saw it together after dinner almost every day
I wonder what the title of this drama was

From the auntie in the neighborhood to the world today
Talk to me who doesn’t know anything
Knowing can tell me
Ah, I still have a lot of young parts

Ah, but someday I want to be a person like a man
“This was something my mom used to eat all the time.”
Curry rice crackers found at a candy store
I bought a lot happily and came back

To tell the truth, I was not good at this spiciness
Some people laugh because they can’t help it, and some people have tears and fragile cousins.
I’ve been watching cans for a long time
I know many places in Okan

Ah, I may still make you sad
Ah, but someday I want to convey this feeling of gratitude
“This is what Okan always tells me to smile at all times.”
Find more lyrics at asialyrics.com

奥村兄弟 Lyrics – 母への手紙

奥村兄弟

母への手紙