握りしめてる 剣ひとふりに
冴えよこもれと いいきかす
なんでつかめぬ 芝居のこころ
意地が男が 段平が
そっと泣いてる 舞台裏
「先生、出来ました。これが先生の好きなリヤリズムの立廻りだっせ」
月もささない 露地裏長屋
呑んで悪態 つく俺に
質屋通いも 慣れたと笑う
可愛い女房の やせた肩
胸じゃすまぬと 詫びている
「なに、女房が危篤やさかい、
帰れ、沢田先生わての女房はタテだす。立廻りだす。
こんな立廻りのない芝居やめて、もっとタテのある芝居やりまひょ。
立廻り、それがわての生命だ、段平の生命だっせ」
あれは段平 ど阿呆阿呆
何と云わりょと 構やせん
生きてくれろよ 工夫の殺陣よ
檜舞台の 花蔭に
殺陣師一代 名を残す
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
山内惠介 – 誰に愛されても
山内惠介 – 湖愁
殺陣師一代 Lyrics Romanized
Nigirishime teru ken hito furi ni
sae yo komore to ikikasu
nande tsukamenu shibai no kokoro
iji ga otoko ga danbira ga
sotto nai teru butaiura
`sensei, dekimashita. Kore ga sensei no sukina riyarizumu no Tachi mawari dasse’
tsuki mo sasanai roji uranagaya
nonde akutai tsuku ore ni
shichiya-gayoi mo nareta to warau
kawaii nyobo no yaseta kata
mune ja sumanu to wabite iru
`nani, nyobo ga kitokuyasakai,
kaere, Sawada sensei wate no nyobo wa Tate dasu. Tachi mawari dasu.
Kon’na Tachi mawari no nai shibai yamete, motto tate no aru shibai yari mahi ~yo.
-Ritsu mawari, sore ga wate no seimeida, danbira no seimei dasse’
are wa danbira do ahoaho
nanto iwari ~yoto 構 Ya sen
ikite kurero yo kufu no satsujin yo
hinoki butai no hanakage ni
tateshi ichi-dai nawonokosu
Find more lyrics at asialyrics.com
殺陣師一代 Lyrics English
I’m holding it in a sword
Clear and cool
Why can’t I grasp the heart of the play
A man is stubborn and Danpei is
Behind the scenes crying softly
“Teacher, I’m done. This is the teacher’s favorite rearism.”
Open-air back row house that does not even touch the moon
To me who swallows and curses
Pawn shop laughs when he gets used to it
The thin shoulders of a cute wife
I apologize for the inconvenience
“What is my wife’s seriousness?
Go home, Mr. Sawada’s wife is vertical. Start to stand around.
Let’s stop playing without such a turn around and play with more vertical.
Go around, that’s my life, it’s the life of Danpei. ”
That is Danpei
What do you mean?
Live alive, a sword fight of ingenuity
In the flower of the cypress stage
Leave the name of the sword fighter Ichidai
Find more lyrics at asialyrics.com
山内惠介 Lyrics – 殺陣師一代
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=mGdKmAfnCe0