残念少女 Lyrics – AKB48(team B)

残念少女 歌詞 Lyrics by AKB48(team B)

まわりの大人たちが
私をダメにするの。
『汚(けが)れを知らない』なんて
どこを見て言うのだろう?

あどけないフリしてれば
ナイフだって隠し持てる
残念少女
見かけと違うのよ

心の中 棲みつくルシフェル
騙しているの
笑顔のその下で
赤い舌(ベロ)を出す

止まらない
二重人格
叱らないやさしさでは
若さがつけ上がるよ

どこまで無茶をすれば
強がりに気づくのだろう
信頼と無関心は
私には同じ意味よ

残念少女
今夜も遅くまで
もう一人の私が帰らない
叫んでいるよ

「わかって欲しいの」と…
どれが本当の
自分だか
誰か教えて

残念少女
見かけと違うのよ
心の中 棲みつくルシフェル
騙しているの

笑顔のその下で
赤い舌(ベロ)を出す
止まらない
二重人格

何が本心か
わからない
残念少女
Find more lyrics at asialyrics.com

残念少女 Lyrics Romanized

Mawari no otona-tachi ga
watashi o dame ni suru no.
“Kitana (kega)re o shiranai” nante
doko o mite iu nodarou?

Adokenai furi shi tereba
naifu datte kakushimoteru
zan’nen shojo
mikake to chigau no yo

kokoronouchi sumi tsuku rushiferu
damashite iru no
egao no sono-ka de
akai shita (bero) o dasu

tomaranai
nijujinkaku
shikaranai yasashi-sade wa
waka-sa ga tsukeagaru yo

doko made mucha o sureba
tsuyogari ni kidzuku nodarou
shinrai to mukanshin wa
watashiniha onaji imi yo

zan’nen shojo
kon’ya mo osoku made
mohitorinowatashi ga kaeranai
sakende iru yo

`wakatte hoshi no’ to…
dore ga honto no
jibunda ka
dareka oshiete

zan’nen shojo
mikake to chigau no yo
kokoronouchi sumi tsuku rushiferu
damashite iru no

egao no sono-ka de
akai shita (bero) o dasu
tomaranai
nijujinkaku

nani ga honshin ka
wakaranai
zan’nen shojo
Find more lyrics at asialyrics.com

残念少女 Lyrics English

The adults around me
You ruin me.
“I don’t know about injuries”
Where do you look and say?

If you pretend to be innocent
Even a knife can be hidden
Sorry girl
It’s different from what it looks like

Lucifer inhabits the heart
I’m cheating
Under that of a smile
Put out a red tongue

do not stop
Dual personality
With the kindness that doesn’t scold
Youth will rise

How far should I go crazy
You will notice the strength
Trust and indifference
Same meaning to me

Sorry girl
Until late tonight
Another I won’t go home
I’m screaming

“I want you to understand” …
Which is the real
Is it myself
Someone tell me

Sorry girl
It’s different from what it looks like
Lucifer inhabits the heart
I’m cheating

Under that of a smile
Put out a red tongue
do not stop
Dual personality

What is the real intention
do not know
Sorry girl
Find more lyrics at asialyrics.com

AKB48(team B) Lyrics – 残念少女

https://www.youtube.com/watch?v=AddmRSX-X9o

AKB48(team B)

残念少女