あけてちょうだい たたくのはあたし
あっちの戸 こっちの戸 あたしはたたくの
こわがらないで 見えないあたしを
だれにも見えない死んだ女の子を
あたしは死んだの あのヒロシマで
あのヒロシマで 夏の朝に
あのときも七つ いまでも七つ
死んだ子はけっして大きくならないの
炎がのんだの あたしの髪の毛を
あたしの両手を あたしのひとみを
あたしのからだはひとつかみの灰
冷たい風にさらわれていった灰
あなたにお願い だけどあたしは
パンもお米もなにもいらないの
あまいあめ玉もしゃぶれないの
紙きれみたいにもえたあたしは
戸をたたくのはあたしあたし
平和な世界に どうかしてちょうだい
炎が子どもを焼かないように
あまいあめ玉がしゃぶれるように
炎が子どもを焼かないように
あまいあめ玉がしゃぶれるように
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
元ちとせ – 六花譚
元ちとせ – いつか風になる日
死んだ女の子 Lyrics Romanized
Akete chōdai tataku no wa atashi
atchi no to kotchi no to atashi wa tataku no
kowagaranaide mienai atashi o
dare ni mo mienai shindaon’nanoko o
atashi wa shinda no anohiroshimade
anohiroshimade natsu no asa ni
ano toki mo nanatsu ima demo nanatsu
shinda ko wa kesshite ōkikunaranai no
-en ga nonda no atashi no kaminoke o
atashi no ryōte o atashi no hitomi o
atashi no karada wa hitotsukami no hai
tsumetai kaze ni sarawa rete itta hai
anata ni onegaidakedo atashi wa
pan mo o Amerika mo nani mo iranai no
amai ame-dama mo shaburenai no
kamikire mitai ni moeta atashi wa
to o tataku no wa atashi atashi
heiwana sekai ni dōka sh#te chōdai
-en ga kodomo o yakanai yō ni
amai ame-dama ga shabureru yō ni
-en ga kodomo o yakanai yō ni
amai ame-dama ga shabureru yō ni
Find more lyrics at asialyrics.com
死んだ女の子 Lyrics English
Give me a go
Over there, over here
Don’t be afraid to see me
A dead girl who can’t see anyone
I’m dead in that Hiroshima
At that Hiroshima in the summer morning
Seven at that time
Dead children never grow up
It’s a flame that burns my hair
With my hands on my pupil
My body is a bit of ash
Ash as it was swept away by the cold wind
I ask you, but I
I don’t need any bread or rice
I can’t suck sweet candy
I was like a piece of paper
I’m the one hitting the door
Please give me a peaceful world
Do not let the flames burn your child
So that the sweet candy ball sucks
Do not let the flames burn your child
So that the sweet candy ball sucks
Find more lyrics at asialyrics.com
元ちとせ Lyrics – 死んだ女の子
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases