死にたいって言えばそれだけで (Shinitai tte Ieba Soredake de) Lyrics – それでも世界が続くなら (Soredemo Sekai ga Tsuzuku nara)

死にたいって言えばそれだけで (Shinitai tte Ieba Soredake de) 歌詞 Lyrics by それでも世界が続くなら (Soredemo Sekai ga Tsuzuku nara)

きっと「死にたい」って言えば　それだけで
楽になれること　知っていたけど
あの日　君が居てくれたせいで
そんな言葉も言えなくなったんだ

話したくない人ばっかり
話したい人とはうまく話せない
行きたくない場所に行くために
乗りたくもない電車に乗る

それを誰かが
「強い」と言ったり
「弱い」と言われたりして

心底　どうでもよくなる

きっと「大丈夫」って言えば　それだけで
誰も気にしないこと　知っていたけど
だけど　君だけが「かっこわるい」って　泣いてくれたのが
嬉しかったんだ

ハッピーエンドの映画
2人が結ばれるラストシーン
でも　僕が見たかったのは
そのエンディングの続きのこと

例えば　終電の電車で寝ているスーツの青年
誰も歌にしない様なあんたのこと
俺が歌にしてもいいよな

「どうでもいい」って言えば　それだけで
楽になれること　知っていたけど
だけど　君が「どうでもよくない」って言った言葉が
俺は　おかしかったんだ

きっと「死にたい」って言えば　それだけで
楽になれること　知っていたけど
あの日　君が本気で怒りながら　泣いていた顔が
忘れられない

「死にたい」
なんて言えない

だってあの子を
また　泣かせたくないよな

俺なんかの為に
泣かせたくないよな
Find more lyrics at asialyrics.com

死にたいって言えばそれだけで (Shinitai tte Ieba Soredake de) Lyrics Romanized

Kitto `shinitai’ tte ieba sore dake de
raku ni nareru koto shitte itakedo
ano hi-kun ga ite kureta sei de
son’na kotoba mo ienaku natta nda

hanashitakunai hito bakkari
hanashitai hito to wa umaku hanasenai
ikitakunai basho ni iku tame ni
noritaku mo nai denshaninoru

sore o darekaga
`tsuyoi’ to ittari
`yowai’ to iwa re tari sh#te

shinsoko dō demo yoku naru

kitto `daijōbu’ tte ieba sore dake de
dare mo ki ni shinai koto shitte itakedo
dakedo kimi dake ga `kakko warui’ tte naite kureta no ga
ureshikatta nda

happīendo no eiga
2-ri ga musuba reru rasutoshīn
demo boku ga mitakatta no wa
sono endingu no tsudzuki no koto

tatoeba shūden no densha de nete iru sūtsu no seinen
dare mo uta ni shinai yōna anta no koto
ore ga uta ni sh#te mo ī yona

`dō demo ī’ tte ieba sore dake de
raku ni nareru koto shitte itakedo
dakedo kimi ga `dō demo yokunai’ tte itta kotoba ga
ore wa okashikatta nda

kitto `shinitai’ tte ieba sore dake de
raku ni nareru koto shitte itakedo
ano hi-kun ga honki de okorinagara naiteita-gao ga
wasurerarenai

`shinitai’
nante ienai

datte ano ko o
mata nakasetakunai yona

ore nanka no tame ni
nakasetakunai yo na
Find more lyrics at asialyrics.com

死にたいって言えばそれだけで (Shinitai tte Ieba Soredake de) Lyrics English

Speaking of “I want to die”, that’s it
I knew it would be easier
Because that day you were there
I can’t even say that word

Only people who don’t want to talk
I can’t speak well with the person I want to talk to
To go to a place you don’t want to go
Take a train you don’t want to ride

Someone does it
Say “strong”
I was told “weak”

I really don’t care

Surely if you say “okay,” that’s it
I knew that nobody cares
But only you cried “I’m so cool”
I was happy

Happy ending movie
Last scene where two people are tied
But what I wanted to see
The continuation of that ending

For example, a young man in a suit sleeping on the last train
You don’t want anyone to sing
I can make it a song

Speaking of “don’t care”
I knew it would be easier
But the words you said “don’t care”
I was crazy

Speaking of “I want to die”, that’s it
I knew it would be easier
The day you were angry and crying
Unforgettable

“I want to die”
Can’t say

Because that child
I don’t want to cry again

Because of me
I don’t want to cry
Find more lyrics at asialyrics.com

それでも世界が続くなら (Soredemo Sekai ga Tsuzuku nara) Lyrics – 死にたいって言えばそれだけで (Shinitai tte Ieba Soredake de)

それでも世界が続くなら (Soredemo Sekai ga Tsuzuku nara)

死にたいって言えばそれだけで (Shinitai tte Ieba Soredake de)