歌舞伎町の女王 Lyrics – DAOKO

歌舞伎町の女王 歌詞 Lyrics by DAOKO

蝉の声を聞く度に　目に浮かぶ九十九里浜
皺々の祖母の手を離れ　独りで訪れた歓楽街
ママは此処の女王様　生き写しの様なあたし
誰しもが手を伸べて　子供ながらに魅せられた歓楽街

十五に成ったあたしを　置いて女王は消えた
毎週金曜日に来ていた男と暮らすのだろう
誰に誘われるでもなく
辿り着いたのこの町

育ってないのに懐かしいの
記憶よりも胸焦がすコロニー
覚えているのは香水のかおり
残り香を吸って育った過去に

サヨナラを言えずに彷徨うひとり
真っ赤な口紅　ぎこちなく
見えてた唇　非行に走る
望んでなんかない顔はママの痕

所詮あたしも快楽主義
改札過ぎたら待っていた　この街が
‘一度栄えし者でも必ずや衰えゆく’
その意味を知る時を迎え足を踏み入れたは歓楽街

消えて行った女を憎めど夏は今
女王と云う肩書きを誇らしげに掲げる
ネオンと街灯　朧気な光
あたし以外大人しか居ない

切っても切れぬ血を辿って来たり
生臭い雄と雌のかほりが
今日もこの街を動かす
明日も知らなかった少女も今

女王と成り　いとをかし
求められる悦びも
吸い尽くす浮世の愛しい汚れよ
女に成ったあたしが売るのは自分だけで

同情を欲した時に全てを失うだろう
JR新宿駅の東口を出たら
其処はあたしの庭　大遊技場歌舞伎町
今夜からはこの街で娘のあたしが女王
Find more lyrics at asialyrics.com

歌舞伎町の女王 Lyrics Romanized

Semi no koe o kiku tabi ni meniukabu Kujukurihama
shiwashiwa no sobo no te o hanare hitori de otozureta kanrakugai
mama wa koko no joo-sama ikiutsushi no yona atashi
dareshimo ga te o nobete kodomonagara ni mise rareta kanrakugai

jugo ni natta atashi o oite joo wa kieta
maishu kin’yobi ni kite ita otoko to kurasu nodarou
dare ni sasowa rerude mo naku
tadori tsuita no kono machi

sodattenainoni natsukashi no
kioku yori mo mune kogasu koroni
oboete iru no wa kosui no kaori
nokoriga o sutte sodatta kako ni

sayonara o iezu ni samayo hitori
makkana kuchibeni gikochinaku
mie teta kuchibiru hiko ni hashiru
nozonde nankanai kao wa mama no ato

shosen atashi mo kairaku shugi
kaisatsu sugitara matteita kono machi ga
‘ ichido haeshi monode mo kanarazuya otoroe yuku’
sono imi o shiru toki o mukae ashi o fumiireta wa kanrakugai

kiete itta on’na o nikumedo natsu wa ima
joo to iu katagaki o hokorashige ni kakageru
neon to gaito oborogena hikari
atashi igai otona shika inai

kitte mo kirenu chi o tadotte ki tari
namagusai osu to mesu no Kahori ga
kyo mo kono machi o ugokasu
ashita mo shiranakatta shojo mo ima

joo to nari i to o kashi
motomerareru yorokobi mo
sui tsukusu ukiyo no itoshi yogore yo
on’na ni natta atashi ga uru no wa jibun dake de

dojo o hosshita toki ni subete o ushinaudarou
JR nijukueki no higashiguchi o detara
sonotokoro wa atashi no niwa dai yugi-ba Kabukicho
kon’ya kara wa konomachide musume no atashi ga joo
Find more lyrics at asialyrics.com

歌舞伎町の女王 Lyrics English

Every time I hear the voice of a cicada, I see Kujukurihama
An entertainment district that I visited alone, leaving the hands of my grandmother
Mom is the Queen here, I’m like a living copy
Everyone reaches out and is a red-light district fascinated by children

The queen disappeared with me who became fifteen
I wonder if I will live with the man who came every Friday
Not invited by anyone
I arrived at this town

I miss you even though I haven’t grown up
A colony that burns your chest more than you remember
I remember the perfume scent
In the past when I grew up sucking the remaining scent

One person who wanders without saying goodbye
Bright red lipstick awkward
The lips I could see run delinquently
The face I didn’t want is a mark of mom

After all, I am also hedonistic
I was waiting after the ticket gate
“Even a prosperous person will surely decline”
It’s an entertainment district that has set foot when it’s time to know its meaning

I hate the woman who disappeared etc. summer now
Proudly raise the title of Queen
Neon and streetlights
There are only adults other than me

Tracing blood that can’t be cut
Fishy male and female dust
Move this city today
The girl I didn’t know tomorrow is now

Become a queen
The joy that is required
It’s the dear dirt of Ukiyo that sucks up
As a woman, I sell only myself

You will lose everything when you want sympathy
When you exit the east exit of JR Shinjuku Station
That is my garden, Kabukicho, a large amus#ment park
From tonight, my daughter, I, is the queen in this city
Find more lyrics at asialyrics.com

DAOKO Lyrics – 歌舞伎町の女王

DAOKO

歌舞伎町の女王