詞/曲 吳峻藤
編曲 吳峻藤 / 李藝晨 / 龔釗
我愛著你明鏡般的容顏
I’m in love with your looks of the pale moon in the mirror
演化著圓滿和殘缺
Evolving from the perfection to those fragmented phases
因豐盛而溢出的甘美
The overflowing of the sweetness in a feast of blooming richness
流淌在陰翳的繁重之下
is trickling down to the heavy shade
「那個孩子去了哪
Where did the children go?
是男, 還是女
Male, or female?
會有幾個手指呢」
How many fingers would the children have?
「那個孩子去了哪
Where did the children go?
还在這里吗
Were they living here?
記得回來的路嗎」
Did they remember once the way back home?
千萬個飛逝的瞬間 千萬次閃爍
Millions of the moments are fleeting in the glimmers
她在灰燼中 望著離開的自己
Her figure is receding into the dying embers
千萬次轉身 她等待著永恆的邊際
Millions of the turning around, she is waiting the edges of the eternity
夢想著如何死去
Dreaming of dying
我愛著你嘆息般的語言
I’m in love with your words of the looming senses in the sighing
創作著疏落與重疊
Creating the scattering and those overlapping sentences
因匱乏而擱淺的意味
The suspension of the meaning on the presence of absent flavor
消散在聲響的空泛之中
is diffusing in the sound of the silence
「那個孩子去了哪
Where did the children go?
是男, 還是女
Male, or female?
會有幾個手指呢」
How many fingers would the children have?
「那個孩子去了哪
Where did the children go?
还在這里吗
Were they living here?
記得回來的路嗎」
Did they remember once the way back home?
千萬個飛逝的瞬間 千萬次閃爍
Millions of the moments are fleeting in the glimmers
她在灰燼中 望著離開的自己
Her figure is receding into the dying embers
千萬次轉身 她等待著永恆的邊際
Millions of the turning around, she is waiting the edges of the eternity
夢想著如何死去
Dreaming of dying
人聲 吳峻藤
合聲 宋岢漪 / 李藝晨
吉他 吳峻藤 / 龔釗
鍵盤 李藝晨
鼓 毛瑞婕
錄音 張又天
混音 范強
母帶 John Davis
製作 吳峻藤
監製 李藝晨
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
櫻桃 (Ying Tao) Lyrics Pinyin
Ci/qu wujunteng
bianqu wujunteng/ liyichen/ gong zhao
wo aizhe ni mingjing ban de rongyan
I’m in love with your looks of the pale moon in the mirror
yanhuazhe yuanman he canque
Evolving from the perfection to those fragmented phases
yin fengsheng er yichu de ganmei
The overflowing of the sweetness in a feast of blooming richness
liutang zai yinyi de fanzhong zhi xia
is trickling down to the heavy shade
`nage haizi qule na
Where did the children go?
Shi nan, haishi nu
Male, or female?
Hui you ji ge shouzhi ne’
How many fingers would the children have?
`Nage haizi qule na
Where did the children go?
Hai zai zheli ma
Were they living here?
Jide huilai de lu ma’
Did they remember once the way back home?
Qian wan ge feishi de shunjian qian wan ci shanshuo
Millions of the moments are fleeting in the glimmers
ta zai huijin zhong wangzhe likai de ziji
Her figure is receding into the dying embers
qian wan ci zhuanshen ta dengdaizhuo yongheng de bianji
Millions of the turning around, she is waiting the edges of the eternity
mengxiangzhe ruhe siqu
Dreaming of dying
wo aizhe ni tanxi ban de yuyan
I’m in love with your words of the looming senses in the sighing
chuangzuozhe shuluo yu chongdie
Creating the scattering and those overlapping sentences
yin kuifa er geqian de yiwei
The suspension of the meaning on the presence of absent flavor
xiaosan zai shengxiang de kongfan zhi zhong
is diffusing in the sound of the silence
`nage haizi qule na
Where did the children go?
Shi nan, haishi nu
Male, or female?
Hui you ji ge shouzhi ne’
How many fingers would the children have?
`Nage haizi qule na
Where did the children go?
Hai zai zheli ma
Were they living here?
Jide huilai de lu ma’
Did they remember once the way back home?
Qian wan ge feishi de shunjian qian wan ci shanshuo
Millions of the moments are fleeting in the glimmers
ta zai huijin zhong wangzhe likai de ziji
Her figure is receding into the dying embers
qian wan ci zhuanshen ta dengdaizhuo yongheng de bianji
Millions of the turning around, she is waiting the edges of the eternity
mengxiangzhe ruhe siqu
Dreaming of dying
rensheng wujunteng
he sheng songkeyi/ liyichen
jita wujunteng/ gong zhao
jianpan liyichen
gu maoruijie
luyin zhangyoutian
hun yin fan qiang
mu dai John Davis
zhizuo wujunteng
jianzhi liyichen
Find more lyrics at asialyrics.com
櫻桃 (Ying Tao) Lyrics English
Word/Qu Wu Junjo
Arranged Wu Junjo / Li Yichen / Gong Zhao
I love your mirror -like face
I ’m in love with your Looks of the Pale Moon in the Mirror
Evolutionary and incomplete
Evolving from the Perfection to Those Fragmented Phases
Ganmei overflowing due to abundance
The overflowing of the siteness in a feast of blocking richness
It flows under the heavy shade
IS Trickling down to the Heavy Shade
“Where did that child go?
Where did the children go?
Is it male or female
Male, or Female?
There will be a few fingers ”
How many fingers would the children have?
“Where did that child go?
Where did the children go?
Are you still here?
WERE They Living Here?
Remember the way back “”
DID They Remember once The Way Back Home?
Tens of millions of flying moments flashed tens of times
Millions of the Moments Are Fleeting in the Glimmers
She looked at the leaving herself in the ashes
Her Figure Is Receding Into the Dying Embest
Turn around and wait for the eternal margin
Millions of the turning design, she is waiting the edges of the eternity
Dream how to die
Dreaming of dying
I love you sighing language
I ’m in love with your words of the love senses in the sign
Create a sparse and overlapping
Creating the scattering and those overlapping sensant
The meaning of stranding due to scarce
The SUSPENSION of the Meaning on the Presence of Ablic Flavor
Dissipated in the open sound
is differenting in the sound of the size
“Where did that child go?
Where did the children go?
Is it male or female
Male, or Female?
There will be a few fingers ”
How many fingers would the children have?
“Where did that child go?
Where did the children go?
Are you still here?
WERE They Living Here?
Remember the way back “”
DID They Remember once The Way Back Home?
Tens of millions of flying moments flashed tens of times
Millions of the Moments Are Fleeting in the Glimmers
She looked at the leaving herself in the ashes
Her Figure Is Receding Into the Dying Embest
Turn around and wait for the eternal margin
Millions of the turning design, she is waiting the edges of the eternity
Dream how to die
Dreaming of dying
Human Voice
Song Yiyi / Li Yichen
Guitar Wu Jun Teng / Gong Zhao
Keyboard Li Yichen
Drum Mao Ruijie
Recording Zhang Youtian
Mixed Fan Qiang
Mother with John Davis
Making Wu Junjo
Preparation Li Yichen
Find more lyrics at asialyrics.com
Zhu Rou (朱肉) Lyrics – 櫻桃 (Ying Tao)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases