橋～“実録”仁義なき寄合い Lyrics – 岡林信康

橋～“実録”仁義なき寄合い 歌詞 Lyrics by 岡林信康

寄合いの席で　区長さん
聞いておくれよ　皆の衆
村のあの橋ゃ　もう駄目だ
怖くて通せぬ　耕耘機

そこでお上に願うたら
村でもなんぼか　銭出せと
こういう話じゃ　なんとしょう
銭は惜しいし　命も惜しい

何ぞないかえ　よい思案
万次郎さんが　乗り出して
聞いておくれよ　皆の衆
台風なんぞの　災害で

橋がポキリと　いったときゃ
お上が全額　持つそうな
そこでどうじゃろ　大水が
出た時みんなで　のこぎりを

持ち出し橋げた　切ったらば
きっとゆくゆく　うまくゆく
煙草ふかして　岩太郎さん
待っておくれよ　皆の衆

それそれ隣の　あの村じゃ
去年の大水　出た時に
区長が号令　かけたので
みんながのこぎり　もち出して

橋げたギコギコやったのが
お上にばれて　大騒ぎ
やばい橋なぞ　渡れんぞい
それまで寝てた　長さんが

むっくり起きて　皆の衆
どうじゃろ冬の　雪かきに
かいた雪をば　橋の上
みんなで捨てたら　よかろうが

ひと冬せっせと　村中の雪を
集めりゃかなり　重いもの
そうすりゃ必ず　ポッキリと
落ちて流れて　うまくゆく

みんなが賛成　しかけたら
綱ちゃんひとり　青い顔
待っておくれよ　皆の衆
俺らの家は　川向こう

雪で橋をば　ふさがれりゃ
家の出はいり　何んとする
おまけにそれで　あの橋が
落ちりゃええけど　落ちぬ時は

俺らひとりが　馬鹿をみる
そんなわけで　あれこれと
真面目な意見は　出たけれど
なかなか思案は纏まらず

橋は流れず　お話は
下の方へと　流れてく
あそこの後家はん　だれそれと
ああでもこうでも　何でもない

そのうちみんなで　酒を呑み
歌をうたって　サヨウナラ
Find more lyrics at asialyrics.com

橋～“実録”仁義なき寄合い Lyrics Romanized

Yoriai no seki de kucho-san
kiite okureyo minanoshu
mura no ano hashi ~ya mo dameda
kowakute tosenu kounki

sokode o-jo ni negautara
mura demo nanbo ka Sen dase to
koiu hanashi ja nanto shou
zeni wa oshishi inochi mo oshi

nazo nai ka e yoi shian
Manjiro-san ga noridashite
kiite okureyo minanoshu
taifu nanzo no saigai de

-bashi ga pokiri to itta tokya
okami ga zengaku motsu-sona
sokode dojaro omizu ga
deta toki min’na de nokogiri o

mochidashi hashigeta kittaraba
kitto yukuyuku umaku yuku
tabako f#ka sh#te Iwataro-san
matte okureyo minanoshu

sore sore tonari no ano mura ja
kyonen no omizu deta toki ni
kucho ga gorei kaketanode
min’na ga nokogiri mochi dashite

hashigeta gikogiko yatta no ga
o-jo ni barete osawagi
yabai hashi nazo wataren-zoi
sore made ne teta cho san ga

mukkuri okite minanoshu
dojaro fuyu no yukikaki ni
kaita yuki oba hashi no ue
min’nade sutetara yokarouga

hito fuyu sesseto Muranaka no yuki o
atsumerya kanari omoi mono
-so surya kanarazu pokkiri to
ochite nagarete umaku yuku

min’na ga sansei shikaketara
Tsuna-chan hitori aoi kao
matte okureyo minanoshu
orera no ie wa kawamu ko

yuki de hashi oba fusaga rerya
-ka no shutsu hairi nan n to suru
omake ni sore de ano hashi ga
ochirya ekedo ochinu toki wa

orera hitori ga baka o miru
son’na wake de arekore to
majimena iken wa detakeredo
nakanaka shian wa matomarazu

-bashi wa nagarezu ohanashi wa
-ka no kata e to nagarete ku
asoko no goke-han dare soreto
a demo ko demo nandemonai

sonochi min’na de sake o nomi
uta o utatte sayonara
Find more lyrics at asialyrics.com

橋～“実録”仁義なき寄合い Lyrics English

Mayor of the ward at a close-up seat
Listen to everyone
That bridge in the village is no longer good
A cultivator that is scary and cannot be passed through

If you wish to the government there
Even in the village
What should I do with this kind of story?
Money is regrettable and life is regrettable

What a good idea
Manjiro embarked on
Listen to everyone
In a typhoon disaster

When the bridge pops
The government seems to have the full amount
How about there, Ohmizu
When you get out, everyone will saw

Take out the bridge and cut it
I’m sure it will go well
Cigarette Iwataro
Please wait, everyone

That village next to it
When the big water came out last year
Because the ward mayor issued a command
Everyone saws out

What I did was the bridge
Being exposed to the government
Yabai Bridge Mystery Crossing
The chief who slept until then

Get up and everyone
How about winter snow shoveling
On the bridge
It would be nice if everyone throws it away

A winter of snow in the village
If you collect it, it’s quite heavy
That way, it’s definitely clear
It falls and flows, and it goes well

If everyone is about to agree
Tsuna-chan alone with a blue face
Please wait, everyone
Our house is over the river

If you block the bridge with snow
I’m leaving home
Besides, that bridge
If it doesn’t fall, but when it doesn’t fall

One of us sees a fool
That’s why
I got a serious opinion
It’s hard to put together thoughts

The bridge doesn’t flow
Flowing down
After that, who is it?
Oh, this is nothing

Everyone drinks sake
Sing a song Goodbye
Find more lyrics at asialyrics.com

岡林信康 Lyrics – 橋～“実録”仁義なき寄合い

岡林信康

橋～“実録”仁義なき寄合い