名も知らぬ 遠き島より
流れ寄る 椰子の実一つ
故郷の岸を 離れて
汝(なれ)はそも 波に幾月(いくつき)
旧(もと)の木は 生いや茂れる
枝はなお 影をやなせる
われもまた 渚(なぎさ)を枕
孤身(ひとりみ)の 浮寝(うきね)の旅ぞ
実をとりて 胸にあつれば
新(あらた)なり 流離(りゅうり)の憂(うれい)
海の日の 沈むを見れば
激(たぎ)り落つ 異郷の涙
思いやる 八重の汐々(しおじお)
いずれの日にか 国に帰らん
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
椰子の実 Lyrics Romanized
Na mo shiranu toki shima yori
nagare yoru yashi no jitsu hitotsu
furusato no kishi o hanarete
nanji (nare) wa somo nami ni iku tsuki (ikutsuki)
kyu (moto) no ki wa nama iya shigereru
eda wa nao kage oya na seru
ware mo mata nagisa (Nagisa) o makura
hitorimi (hitori mi) no ukine (uki ne) no tabi zo
mi o torite mune ni atsu reba
shin (arata) nari ryuri (ryuri) no Yu (u rei)
uminohi no shizumu o mireba
geki (tagi)ri otsu ikyo no namida
omoiyaru yae no shio 々 (Shi oji o)
izure no hi ni ka kuni ni kaeran
Find more lyrics at asialyrics.com
椰子の実 Lyrics English
From a distant island that you don’t even know
One of the flowing palms
Leave the shore of your hometown
How many months is the waves?
The old (original) tree is born and grows
The branches can still do the shadow
We also pillow Nagisa
A trip to a floating sleep (one)
If you take the fruit and put it on your chest
New (Ryuri)
If you see the seaside sunk
Intense (Tagi) Tears of Dropped Housing
Thinking Yao Shio
Do not return to the country on any day
Find more lyrics at asialyrics.com
比嘉歌子 Lyrics – 椰子の実
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases