桜 Lyrics – Janne Da Arc

桜 歌詞 Lyrics by Janne Da Arc

白い世界が彩づきだし
淡く 淡く 優しい雪は雨にとけて
風が運んだ4月の香は
遠い 遠い 記憶の君を蘇らせる

また僕を立ちどまらせた 春をまとう恋人達
咲き乱れたその景色に まばたきさえ忘れて

※今頃君もどこかで舞い散る花びらを見て
あの日指きりした約束思い出してるの?
“そのうちお互いを忘れる時が来るけれど
少し思い出して、、、、桜の花を目にしたら、、、、”※

まだ咲いてないあのつぼみは
まるで まるで あの頃にいた二人の様に

道ゆく人波の中 君の姿と重なる
栗色の長い髪に 僕は目を奪われ

まだ子供の様なあどけない瞳のままで
かけぬけた季節はあまりにも綺麗すぎて
人を愛する事 君が教えてくれたから
今でも君の笑顔が胸をはなれない

(※くり返し)

まだ子供の様なあどけない瞳のままで
かけぬけた季節はあまりにも綺麗すぎて

もう次の雨で終り告げる花びらを見て
君は新しい季節を誰かと生きてるの?
けれど覚えていて君を愛していた事を
約束の言葉、、、”桜の花を目にしたら、、、”
Find more lyrics at asialyrics.com

桜 Lyrics Romanized

Shiroi sekai ga aya dzukidashi
awaku awaku yasashī yuki wa ame ni tokete
-fū ga hakonda 4 tsuki no ka wa
tōi tōi kioku no kimi o yomigaera seru

mata boku o tachidomara seta haru o matō koibito-tachi
sakimidareta sono keshiki ni mabataki sae wasurete

※ imagoro kimi mo doko ka de mai chiru hanabira o mite
ano Hisashi kiri shita yakusoku omoidashi teru no?
” Sonōchi otagai o wasureru toki ga kurukeredo
sukoshi omoidashite,,,, sakura no hana o me ni shitara,,,,”※

mada sai tenai ano tsubomi wa
marude marude anogoro ni ita futari no yō ni

-dō yuku hitonami no naka kimi no sugata to kasanaru
kuriiro no nagai kami ni boku wa me o ubawa re

mada kodomo no yōna adokenai hitomi no mama de
kakenuketa kisetsu wa amarini mo kirei sugite
hito o aisuru koto kimi ga oshiete kuretakara
ima demo kimi no egao ga mune o hanarenai

(※ kurikaeshi)

mada kodomo no yōna adokenai hitomi no mama de
kakenuketa kisetsu wa amarini mo kirei sugite

mō tsugi no ame de owari tsugeru hanabira o mite
kimi wa atarashī kisetsu o dare ka to iki teru no?
Keredo oboete ite kimi o aishite ita koto o
yakusoku no kotoba,,,” sakura no hana o me ni shitara,,,”
Find more lyrics at asialyrics.com

桜 Lyrics English

The white world begins to color
Light and light Snow melts in the rain
The April incense carried by the wind
Distant, distant

Spring lovers who made me stand still again
Forget about even blinking in the blooming scenery

*You can see the petals flying around somewhere
Do you remember the promise I made that day?
“Then it’s time to forget each other
Remembering a little, when you see the cherry blossoms… “*

That bud that hasn’t bloomed yet
As if they were the two of those days

In the waves of people, it overlaps with your appearance
My long chestnut hair has caught my eye

With innocent eyes like a child
The dry season is too beautiful
Love people because you taught me
Even now your smile can’t hold my heart

(* Repeat)

With innocent eyes like a child
The dry season is too beautiful

Look at the petals that will end with the next rain
Are you living a new season with someone?
But I remember that I loved you
Promise’s words… “When you see the cherry blossoms…”
Find more lyrics at asialyrics.com

Janne Da Arc Lyrics – 桜

Janne Da Arc

桜