東京 (Tokyo) Lyrics – the satellites

東京 (Tokyo) 歌詞 Lyrics by the satellites

本当はこの街がそんなに嫌いじゃなかったんだ。
嫌いって言ってなきゃ大事なものを失う気がしていた。
街の中の喧騒は朝になっても鳴り止まぬだろう。
眠らぬ街東京は今日も誰かの夢を背負うのだろうか。

なあ元気か？
そっか就活してんのか。
俺たち気づいたらもう22だ、もううかうかしちゃ居られんな。
なあ、星が見えないって話あるだろ？あれほんとは嘘なんだ。
こっちだってさ、長崎と同じ。
夜には星が光っている。

本当はこの前さそっち帰りたくなってさ。
バンドのこと嫌になってさ、ライブ飛ばしたくなっちゃったんだ。
いつまでも残響が鳴り止まん耳をただ塞いでた。
告げてきた”また明日”もきっといつかは果たせるのだろうか。

握ったギターは誰の為の唄を鳴らす。
最近思い出すことは大体友のこと。
笑っていたのは誰かの為じゃなかったよな。

本当にこの街に骨を埋める覚悟はあったかな。
増えていく大事なものに勝手に追い詰められている。
「笑っていた日々のこと大切にするのは弱さじゃない」と言っていた少年よ今はひたすらに前に進め。

本当は東京がそんなに嫌いじゃなかったんだ。
嫌いって言ってなきゃ思い出を捨てたように感じてしまうの。
街の中の喧騒は朝になっても鳴り止まぬだろう。
眠らぬ街東京よ、どうかこの唄に意味を与えてくれ。

這いつくばっていた、俺ですらいつの間にかアスファルトの歩き方を覚えた。
この街東京で、まだ夢を見ている。
Find more lyrics at asialyrics.com

東京 (Tokyo) Lyrics Romanized

Hontōwa kono machi ga son’nani kirai janakatta nda.
Kirai tte ittenakya daijina mono o ushinau ki ga sh#te ita.
-Gai no naka no kensō wa asa ni natte mo nari yamanudarou.
Nemuranu machi Tōkyō wa kyō mo dareka no yume o seou nodarou ka.

Nā genkika?
Sokka shūkatsu shi ten no ka.
Oretachi kidzuitara mō 22da, mō ukauka shicha i rare n’na.
Nā,-boshi ga mienai tte hanashi arudaro? Are honto wa usona nda.
Kotchi datte sa, Nagasaki to onaji.
Yoru ni wa hoshi ga hikatte iru.

Hontōwa konomae sa sotchi kaeritaku natte sa.
Bando no koto iya ni natte sa, raibu tobashitaku natchatta nda.
Itsu made mo zankyō ga nari toman mimi o tada fusai deta.
Tsugete kita” mataashita” mo kitto itsuka wa hataseru nodarou ka.

Nigitta gitā wa dare no tame no uta o narasu.
Saikin omoidasu koto wa daitai tomo no koto.
Waratte ita no wa dare ka no tame janakatta yo na.

Hontōni kono machi ni honewouzumeru kakugo wa atta ka na.
Fuete iku daijinamono ni katte ni oitsume rarete iru.
`Waratte ita hibi no koto taisetsu ni suru no wa yowa-sa janai’ to itte ita shōnen’yo ima wa hitasura ni mae ni susume.

Hontōwa Tōkyō ga son’nani kirai janakatta nda.
Kirai tte ittenakya omoide o suteta yō ni kanjite shimau no.
-Gai no naka no kensō wa asa ni natte mo nari yamanudarou.
Nemuranu machi Tōkyō yo, dō ka kono uta ni imi o ataete kure.

Haitsukubatte ita, orede sura itsunomanika asufaruto no arukkata o oboeta.
Kono machi Tōkyō de, mada yume o mite iru.
Find more lyrics at asialyrics.com

東京 (Tokyo) Lyrics English

I didn’t really hate this city so much.
I felt like I would lose something important unless I hate it.
The hustle and bustle in the city won’t stop even in the morning.
I wonder if Tokyo, the city that never sleeps, will carry someone’s dream today.

How are you?
Did you just get a job?
It’s already 22 when we notice, we can’t ask for it anymore.
Hey, can’t you see the stars? That’s a lie.
This is the same as Nagasaki.
The stars are shining at night.

The truth is, I just wanted to go home the other day.
I didn’t like the band, so I wanted to skip the live.
I couldn’t hear the reverberation forever and just blocked my ears.
I wonder if I will be able to fulfill the “tomorrow” that I have announced.

The guitar I grab will play a song for whom.
What I remember recently is about my friend.
It wasn’t because someone was laughing.

I wonder if I was really prepared to bury my bones in this town.
I am being chased by the important things that are increasing.
The boy who said, “It’s not weakness to cherish the days I was laughing at,” and now I’m just moving forward.

I didn’t really hate Tokyo so much.
If you don’t like it, you’ll feel like you’ve forgotten your memories.
The hustle and bustle in the city won’t stop even in the morning.
Please give meaning to this song, Tokyo, the city that never sleeps.

Crawling along, I even learned how to walk on asphalt.
I still dream in this city of Tokyo.
Find more lyrics at asialyrics.com

the satellites Lyrics – 東京 (Tokyo)

the satellites

東京 (Tokyo)