ガ-ドレ-ルに ？れて
가-도레-루니 모타레테
가드레일에 기대어
ふたり高層ビルを見上げてた
후타리 코-소-비루오 마아게테타
둘이서 고층빌딩을 쳐다보았어
同じ 夢 急いでた
오나지 유메 이소이데타
같은 꿈을 서둘렀었어
若さだけが とおい 蜃氣樓のようね
와카사다케가 토오이 싱기로-노요-네
젊음만이 먼 신기루와 같네
あなたと暮らすには この町ひろ過ぎる
아나타토쿠라스니와 코노마치 히로스기루
당신과 살아가기엔 이 거리는 너무 넓다는 것을
やっと分かったけど
얏토 와캇타케도
겨우 알았지만
東京 HOLD ME TIGHT
토-쿄- HOLD ME TIGHT
도쿄여 나를 꼭 끌어안아줘
もう泣かせないで
모오 나카세나이데
더 이상 울리지 말아줘
やさしさは似合わない町だから
야사시사와니아와나이 마치다카라
다정함은 어울리지 않는 거리이기에
東京 HOLD ME TIGHT
토-쿄- HOLD ME TIGHT
도쿄여 나를 꼭 끌어안아줘
口に出せない
쿠치니 다세나이
입 밖에 낼 수 없는
さようならを 今夜だけは抱きしめて
사요나라오 콘야다케와 다키시메테
안녕이라는 말을, 오늘 밤만은 끌어안아줘
いくつも ？ぶ バスていへ
이쿠츠모 나라부 바스테이에
몇번이나 기다렸던 버스정거장에
ふたり歸り道をダブらせた
호타리카레리미치오 다부라세타
두사람 돌아가는 길을 반복했었지
憎む ほど あなただけ
니쿠무호도 아나타다케
미워한만큼 당신만을
愛せたら こんな夜は 來なかった
아이세라콘나요루와 코나캇타
사랑할 수 있었다면 이런 밤은 오지 않았어
平氣さ俺ならと見詰め返せずに
헤이키사 오레나라토 미츠메카에세즈니
“나라면 괜찮아”라며 눈길 주지 않고
腕を離しだけど
우데오 하나시타케도
팔짱을 풀어버려도
東京 HOLD ME TIGHT
토-쿄- HOLD ME TIGHT
도쿄여 나를 꼭 끌어안아줘
ちっぽけな愛でも
칫보케나아이데모
보잘 것 없는 사랑이라 해도
このまち煖めてくれだから
코노마치아타타메테 구레타카라
이 거리를 따뜻하게 해 줬기에
東京 HOLD ME TIGHT
토-쿄- HOLD ME TIGHT
도쿄여 나를 꼭 끌어안아줘
口に出せない
쿠치니다세나이
입 밖에 낼 수 없는
さようならを 今夜だけは抱きしめて
사요나라오콘야다케와다키시메테
안녕이라는 말을, 오늘 밤만은 끌어안아줘
東京 HOLD ME TIGHT
토-쿄- HOLD ME TIGHT
도쿄여 나를 꼭 끌어안아줘
もう泣かせないで
모오나카세나이데
더이상 울리지 말아줘
やさしさは似合わない町だから
야사시사와니아와나이마치다카라
다정함은 어울리지 않는 거리이기에
東京 HOLD ME TIGHT
토-쿄- HOLD ME TIGHT
도쿄여 나를 꼭 끌어안아줘
口に出せない
쿠치니다세나이
입 밖에 낼 수 없는
さようならを 今夜だけは抱きしめて
사요나라오콘야다케와다키시메테
안녕이라는 말을, 오늘 밤만은 끌어안아줘
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
계은숙 – 가지말아요
계은숙 (KYE EUN SOOK) – 주문
東京 Hold Me Tight / Tokyo Hold Me Tight (도쿄 Hold Me Tight) Lyrics Romanized
ga-dore-runi ？rete
ga-dole-luni motalete
gadeuleil-e gidaeeo
futarigocheungbiruwogyeonsanggeteta
hutali ko-so-biluo maageteta
dul-iseo gocheungbilding-eul chyeodaboass-eo
dongji mong geubideta
onaji yume isoideta
gat-eun kkum-eul seodulleoss-eoss-eo
yasadakega tooi singinunoyoune
wakasadakega tooi sing-gilo-noyo-ne
jeolm-eumman-i meon singiluwa gatne
anatatomorasuniha konojeonghirogwagiru
anatatokulaseuniwa konomachi hiloseugilu
dangsingwa sal-agagien i geolineun neomu neolbdaneun geos-eul
yattobunkattakedo
yasto wakastakedo
gyeou al-assjiman
dong-gyeong HOLD ME TIGHT
to-kyo- HOLD ME TIGHT
dokyoyeo naleul kkog kkeul-eoan-ajwo
moueubkasenaide
moo nakasenaide
deo isang ulliji mal-ajwo
yasashisahasahabwanaijeongdakara
yasasisawaniawanai machidakala
dajeongham-eun eoulliji anhneun geoliigie
dong-gyeong HOLD ME TIGHT
to-kyo- HOLD ME TIGHT
dokyoyeo naleul kkog kkeul-eoan-ajwo
gunichulsenai
kuchini dasenai
ib bakk-e nael su eobsneun
sayounarawo geum-yadakehapokishimete
sayonalao kon-yadakewa dakisimete
annyeong-ilaneun mal-eul, oneul bamman-eun kkeul-eoan-ajwo
ikutsumo ？bu basuteihe
ikucheumo nalabu baseuteie
myeochbeon-ina gidalyeossdeon beoseujeong-geojang-e
futarigwiridowodaburaseta
hotalikalelimichio dabulaseta
dusalam dol-aganeun gil-eul banboghaess-eossji
jeungmu hodo anatadake
nikumuhodo anatadake
miwohanmankeum dangsinman-eul
aesetara kon’nayaha naenakatta
aiselakonnayoluwa konakasta
salanghal su iss-eossdamyeon ileon bam-eun oji anh-ass-eo
pyeong-gisa-eomnaratogyeonhilmebansezuni
heikisa olenalato micheumeka-esejeuni
“nalamyeon gwaenchanh-a”lamyeo nungil juji anhgo
wanwolishidakedo
ude-o hanasitakedo
paljjang-eul pul-eobeolyeodo
dong-gyeong HOLD ME TIGHT
to-kyo- HOLD ME TIGHT
dokyoyeo naleul kkog kkeul-eoan-ajwo
chippokenaaedemo
chisbokenaaidemo
bojal geos eobsneun salang-ila haedo
konomachinanmetekuredakara
konomachiatatamete guletakala
i geolileul ttatteushage hae jwossgie
dong-gyeong HOLD ME TIGHT
to-kyo- HOLD ME TIGHT
dokyoyeo naleul kkog kkeul-eoan-ajwo
gunichulsenai
kuchinidasenai
ib bakk-e nael su eobsneun
sayounarawo geum-yadakehapokishimete
sayonalaokon-yadakewadakisimete
annyeong-ilaneun mal-eul, oneul bamman-eun kkeul-eoan-ajwo
dong-gyeong HOLD ME TIGHT
to-kyo- HOLD ME TIGHT
dokyoyeo naleul kkog kkeul-eoan-ajwo
moueubkasenaide
moonakasenaide
deoisang ulliji mal-ajwo
yasashisahasahabwanaijeongdakara
yasasisawaniawanaimachidakala
dajeongham-eun eoulliji anhneun geoliigie
dong-gyeong HOLD ME TIGHT
to-kyo- HOLD ME TIGHT
dokyoyeo naleul kkog kkeul-eoan-ajwo
gunichulsenai
kuchinidasenai
ib bakk-e nael su eobsneun
sayounarawo geum-yadakehapokishimete
sayonalaokon-yadakewadakisimete
annyeong-ilaneun mal-eul, oneul bamman-eun kkeul-eoan-ajwo
Find more lyrics at asialyrics.com
東京 Hold Me Tight / Tokyo Hold Me Tight (도쿄 Hold Me Tight) Lyrics English
-Dre-ル ル て
Ga-Tore-Rooney Motarete
Lean on guardrails
ふ 高 高 ビ ル 上 上 げ
Futarico-So-Viruo Mageteta
I looked at the high -rise building with two
同 夢 い い
Onagi Yume Isoideta
I hastened the same dream
若 だ け が い い い 蜃 蜃 の の ね
Wakasa Takega Tori Singgiro-Noyo-Yes
You are like a mirage distant.
ら の の の の の ぎ ぎ ぎ
Anata Tokurasni and Konomachi Hiros Giru
This distance is too spacious to live with you
っ っ っ ど ど
Yatto Wakat Takeo
I only knew it
Hold me tight
Sat-Kyo-Hold me tight
Tokyo, please embrace me
う 泣 い い で
Moo Nakase
Don’t ring anymore
似 い い い い
Takara, Yasashiwania and Machi Machi
Because the affection is not suitable
Hold me tight
Sat-Kyo-Hold me tight
Tokyo, please embrace me
口 い い
Kuchini Daenai
Only
う ら を 今 抱 抱 抱 抱 抱
Sayonao Condayakke and Takishimate
Hello, hug me tonight
い く て い い へ
Ikutsumo Nara Bastay
On the bus stop that I waited several times
ふ ふ 歸 歸 を ブ
Hotta Ricarry Michio Daburaseta
I repeated the two people going back
憎 ほ ほ だ だ け
Nikumu Lake Anatadake
As much as you hate you
ら ら ん ん っ っ
Aiseracona Yoru and Kona Katta
If I could love, this night didn’t come
氣 俺 俺 詰 詰 返 返 ず ず
Heikisa Orena Mitsu Mecca Esssey
“It’s okay for me,” he said
腕 を 離 だ ど
Udeo Hana Citake
Even if you release your arms folded
Hold me tight
Sat-Kyo-Hold me tight
Tokyo, please embrace me
ぽ ぽ ぽ
Chito Kena Idemo
Even if it’s a small love
の 煖 煖 て だ だ ら
Konomachi Atata Mate Gurettakara
Because I warmed this street
Hold me tight
Sat-Kyo-Hold me tight
Tokyo, please embrace me
口 い い
Kuchilla Senai
Only
う ら を 今 抱 抱 抱 抱 抱
Saiyona Oison Yada Taki Kishimate
Hello, hug me tonight
Hold me tight
Sat-Kyo-Hold me tight
Tokyo, please embrace me
う 泣 い い で
Moonakase
Don’t ring anymore
似 い い い い
Yasashi Sawania and Takara Takara
Because the affection is not suitable
Hold me tight
Sat-Kyo-Hold me tight
Tokyo, please embrace me
口 い い
Kuchilla Senai
Only
う ら を 今 抱 抱 抱 抱 抱
Saiyona Oison Yada Taki Kishimate
Hello, hug me tonight
Find more lyrics at asialyrics.com
계은숙 Lyrics – 東京 Hold Me Tight / Tokyo Hold Me Tight (도쿄 Hold Me Tight)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=PAZ4ZJ0auOw