白い線だけを歩くが「正解」
黒を踏んだら死んでしまう
子供の頃からずっとそうだった
ずっとずっとそう生きてきたんだ
明日将来未来世界のわからないことを語っていた
わからないことを 話していたかった。
白い線踏めば安全安泰安パイな隊の行進に沿い
敷かれたレールの上での競争
逸れたら負けだと先生は言った
物差しは唯一「成功失敗」
「この価値は一体何になるんだ」
自問自答を始めた夜 僕は一人
朝焼け色に染まりそうな
真っ黒な空を眺めながら
長距離トラック 広がるクラック
進むクロックに持つことの無いラック
希望や野望 掲げながら
今日ではなくて明日の話
短い針が4を向く頃
惨めな僕はどこにいるだろう
「聞いて 聞いて 息が白い」
って意味ないの会話笑みないの僕は
結局また赤信号 先頭また諦めて劣等
に成り果てて歩けず進めず埋もれて
「あん時ああすりゃよかったな」
ってなりたくないからやるしかないよ
足踏みさえも するしかないよ
最低で最高な世界を
邁進し堪能し安楽死
寒色で暖色な未来を
想像し創造し騒々しい
白い息に心踊らせ一人黒い線は踏まないように
視線支線外れたら脱線して死ぬ 平行線に進む夜
夜 夜ル進ミ歩クよ 僕と 今日の話をしようよ
素晴らしい朝に 鼻歌残して
新しい明日に 東京散歩
右にならえして二の次自分で優先順位は大混乱
発言シャラップ 人生グロップ
ブレス忘れて 重なり合うトラック ラップ
栄光時効で何にもないのに
分からず気づかずはい終了
「成功・失敗」だけが物差し
なんだかそんなのつまんないよな
最低で最高な世界を
明日じゃなくて 今日を生きろ
未来じゃなくて 今を生きろ
選んだ道に間違えはないから
今の足踏みは無駄ではないから
ネオンカラーを羽織りながら
一人 歩み 続ける 夜明けに 東京散歩
最低で最高な世界を
邁進し堪能し安楽死
寒色で暖色な未来を
想像し創造し騒々しい
白い息に心踊らせ一人黒い線は踏まないように
視線支線外れても大丈夫だから 平行線に進む夜
夜 夜ル進ミ歩クよ 僕と「今の話」をしようよ
素晴らしい朝に 鼻歌残して
新しい夜明けに 東京散歩
」
黒を踏んだら死んでしまう
子供の頃からずっとそうだった
ずっとずっとそう生きてきたんだ
明日将来未来世界のわからないことを語っていた
わからないことを 話していたかった。
白い線踏めば安全安泰安パイな隊の行進に沿い
敷かれたレールの上での競争
逸れたら負けだと先生は言った
物差しは唯一「成功失敗」
「この価値は一体何になるんだ」
自問自答を始めた夜 僕は一人
朝焼け色に染まりそうな
真っ黒な空を眺めながら
長距離トラック 広がるクラック
進むクロックに持つことの無いラック
希望や野望 掲げながら
今日ではなくて明日の話
短い針が4を向く頃
惨めな僕はどこにいるだろう
「聞いて 聞いて 息が白い」
って意味ないの会話笑みないの僕は
結局また赤信号 先頭また諦めて劣等
に成り果てて歩けず進めず埋もれて
「あん時ああすりゃよかったな」
ってなりたくないからやるしかないよ
足踏みさえも するしかないよ
最低で最高な世界を
邁進し堪能し安楽死
寒色で暖色な未来を
想像し創造し騒々しい
白い息に心踊らせ一人黒い線は踏まないように
視線支線外れたら脱線して死ぬ 平行線に進む夜
夜 夜ル進ミ歩クよ 僕と 今日の話をしようよ
素晴らしい朝に 鼻歌残して
新しい明日に 東京散歩
右にならえして二の次自分で優先順位は大混乱
発言シャラップ 人生グロップ
ブレス忘れて 重なり合うトラック ラップ
栄光時効で何にもないのに
分からず気づかずはい終了
「成功・失敗」だけが物差し
なんだかそんなのつまんないよな
最低で最高な世界を
明日じゃなくて 今日を生きろ
未来じゃなくて 今を生きろ
選んだ道に間違えはないから
今の足踏みは無駄ではないから
ネオンカラーを羽織りながら
一人 歩み 続ける 夜明けに 東京散歩
最低で最高な世界を
邁進し堪能し安楽死
寒色で暖色な未来を
想像し創造し騒々しい
白い息に心踊らせ一人黒い線は踏まないように
視線支線外れても大丈夫だから 平行線に進む夜
夜 夜ル進ミ歩クよ 僕と「今の話」をしようよ
素晴らしい朝に 鼻歌残して
新しい夜明けに 東京散歩
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
東京散歩 Lyrics Romanized
Shiroi sen dake o arukuga `seikai’
kuro o fundara shindeshimau
kodomo no koro kara zutto sōdatta
zuttozutto sō ikite kita nda
ashita shōrai mirai sekai no wakaranai koto o katatte ita
wakaranai koto o hanashite itakatta.
Shiroi sen fumeba anzen antai-yasu paina tai no kōshin ni soi
shika reta rēru no ue de no kyōsō
soretara makeda to sensei wa itta
monosashi wa yuiitsu `seikō shippai’
`kono kachi wa ittai nani ni naru nda’
jimonjitō o hajimeta yoru boku wa hitori
asayake-iro ni somari-sōna
makkurona sora o nagamenagara
chōkyori torakku hirogaru kurakku
susumu kurokku ni motsu koto no nai rakku
kibō ya yabō kakagenagara
kyōde wanakute ashita no hanashi
mijikai hari ga 4 o muku koro
mijimena boku wa doko ni irudarou
`kiite kiite iki ga shiroi’
tte imi nai no kaiwa emi nai no boku wa
kekkyoku mata akashingō sentō mata akiramete rettō
ni nari hatete arukezu susumezu umorete
`an toki ā surya yokatta na’
tte naritakunaikara yaru shika nai yo
ashibumi sae mo suru shika nai yo
saitei de saikōna sekai o
maishin shi tan’nō shi anraku shi
kanshoku de danshokuna mirai o
sōzō shi sōzō shi sōzōshī
shiroi iki ni kokoro odora se hitori kuroi sen wa fumanai yō ni
shisen shisen hazuretara dassen sh#te shinu heikōsen ni susumu yoru
yoru yoru ru Suzumu mi ho ku yo boku to kyō no hanashi o shiyou yo
subarashī asa ni hanauta nokoshite
atarashī ashita ni tōkyōsanpo
migi ni narae sh#te ninotsugi jibun de yūsen jun’i wa dai konran
hatsugen sharappu jinsei guroppu
buresu wasurete kasanariau torakku rappu
eikō jikō de nani ni mo nai no ni
wakarazu kidzukazu hai shūryō
`seikō shippai’ dake ga monosashi
nandaka son’na no tsuman’nai yona
saitei de saikōna sekai o
ashita janakute kyō o ikiro
mirai janakute ima o ikiro
eranda michi ni machigae wanaikara
ima no ashibumi wa mudade wanaikara
neonkarā o haorinagara
hitori ayumi tsudzukeru yoake ni tōkyōsanpo
saitei de saikōna sekai o
maishin shi tan’nō shi anraku shi
kanshoku de danshokuna mirai o
sōzō shi sōzō shi sōzōshī
shiroi iki ni kokoro odora se hitori kuroi sen wa fumanai yō ni
shisen shisen hazurete mo daijōbudakara heikōsen ni susumu yoru
yoru yoru ru Suzumu mi ho ku yo boku to `ima no hanashi’ o shiyou yo
subarashī asa ni hanauta nokoshite
atarashī yoake ni tōkyōsanpo
‘
kuro o fundara shindeshimau
kodomo no koro kara zutto sōdatta
zuttozutto sō ikite kita nda
ashita shōrai mirai sekai no wakaranai koto o katatte ita
wakaranai koto o hanashite itakatta.
Shiroi sen fumeba anzen antai-yasu paina tai no kōshin ni soi
shika reta rēru no ue de no kyōsō
soretara makeda to sensei wa itta
monosashi wa yuiitsu `seikō shippai’
`kono kachi wa ittai nani ni naru nda’
jimonjitō o hajimeta yoru boku wa hitori
asayake-iro ni somari-sōna
makkurona sora o nagamenagara
chōkyori torakku hirogaru kurakku
susumu kurokku ni motsu koto no nai rakku
kibō ya yabō kakagenagara
kyōde wanakute ashita no hanashi
mijikai hari ga 4 o muku koro
mijimena boku wa doko ni irudarou
`kiite kiite iki ga shiroi’
tte imi nai no kaiwa emi nai no boku wa
kekkyoku mata akashingō sentō mata akiramete rettō
ni nari hatete arukezu susumezu umorete
`an toki ā surya yokatta na’
tte naritakunaikara yaru shika nai yo
ashibumi sae mo suru shika nai yo
saitei de saikōna sekai o
maishin shi tan’nō shi anraku shi
kanshoku de danshokuna mirai o
sōzō shi sōzō shi sōzōshī
shiroi iki ni kokoro odora se hitori kuroi sen wa fumanai yō ni
shisen shisen hazuretara dassen sh#te shinu heikōsen ni susumu yoru
yoru yoru ru Suzumu mi ho ku yo boku to kyō no hanashi o shiyou yo
subarashī asa ni hanauta nokoshite
atarashī ashita ni tōkyōsanpo
migi ni narae sh#te ninotsugi jibun de yūsen jun’i wa dai konran
hatsugen sharappu jinsei guroppu
buresu wasurete kasanariau torakku rappu
eikō jikō de nani ni mo nai no ni
wakarazu kidzukazu hai shūryō
`seikō shippai’ dake ga monosashi
nandaka son’na no tsuman’nai yona
saitei de saikōna sekai o
ashita janakute kyō o ikiro
mirai janakute ima o ikiro
eranda michi ni machigae wanaikara
ima no ashibumi wa mudade wanaikara
neonkarā o haorinagara
hitori ayumi tsudzukeru yoake ni tōkyōsanpo
saitei de saikōna sekai o
maishin shi tan’nō shi anraku shi
kanshoku de danshokuna mirai o
sōzō shi sōzō shi sōzōshī
shiroi iki ni kokoro odora se hitori kuroi sen wa fumanai yō ni
shisen shisen hazurete mo daijōbudakara heikōsen ni susumu yoru
yoru yoru ru Suzumu mi ho ku yo boku to `ima no hanashi’ o shiyou yo
subarashī asa ni hanauta nokoshite
atarashī yoake ni tōkyōsanpo
Find more lyrics at asialyrics.com
東京散歩 Lyrics English
Walk only the white line, but “correct”
If you step on black, you’ll die
It has always been so since I was a kid
I’ve lived that way forever
Tomorrow I was talking about things I do not know about the future and the future world
I wanted to talk about something I don’t understand.
If you step on the white line, it will be safe and secure.
Competition on paved rails
The teacher said that if you deviate, you will lose
The only ruler is “success and failure”
“What the hell is this value?”
The night when I started to ask myself
It seems to be dyed in the morning glow
Looking at the black sky
Long-distance truck spreading cracks
A rack you never have for the clock
While raising hopes and ambitions
Tomorrow’s story, not today
When the short needle points to 4
Where am I miserable
“Listen, hear, breath is white”
It doesn’t mean that I don’t smile
After all, the red light is at the beginning again
I am not able to walk and I am buried
“I wish I had that time”
I don’t want to be
You have no choice but to step
The lowest and highest world
Struggle, enjoy and euthanize
A cold and warm future
Imagine, create and be noisy
Let the white breathe your heart, do not step on the black line alone
If you deviate from the line of sight, you will derail and die.
At night, let’s talk about today.
Leave a humming song on a wonderful morning
A walk to Tokyo tomorrow
If you put it on the right side, the priority will be confusing by yourself
Remark shalup life crop
Forget the breath, overlapping track laps
There’s nothing to do with glory statute
I don’t understand it
Only “success/failure” is a measure
It’s kind of boring
The lowest and highest world
Live today, not tomorrow
Live the present, not the future
There is no mistake in the chosen path
The current stepping is not wasteful
While wearing a neon color
Walk alone Tokyo walk at dawn
The lowest and highest world
Struggle, enjoy and euthanize
A cold and warm future
Imagine, create and be noisy
Let the white breathe your heart, do not step on the black line alone
It’s okay if you miss the line of sight
At night, I’ll walk at night. Let’s talk about “now” with me.
Leave a humming song on a wonderful morning
A walk in Tokyo at the new dawn
”
If you step on black, you’ll die
It has always been so since I was a kid
I’ve lived that way forever
Tomorrow I was talking about things I do not know about the future and the future world
I wanted to talk about something I don’t understand.
If you step on the white line, it will be safe and secure.
Competition on paved rails
The teacher said that if you deviate, you will lose
The only ruler is “success and failure”
“What the hell is this value?”
The night when I started to ask myself
It seems to be dyed in the morning glow
Looking at the black sky
Long-distance truck spreading cracks
A rack you never have for the clock
While raising hopes and ambitions
Tomorrow’s story, not today
When the short needle points to 4
Where am I miserable
“Listen, hear, breath is white”
It doesn’t mean that I don’t smile
After all, the red light is at the beginning again
I am not able to walk and I am buried
“I wish I had that time”
I don’t want to be
You have no choice but to step
The lowest and highest world
Struggle, enjoy and euthanize
A cold and warm future
Imagine, create and be noisy
Let the white breathe your heart, do not step on the black line alone
If you deviate from the line of sight, you will derail and die.
At night, let’s talk about today.
Leave a humming song on a wonderful morning
A walk to Tokyo tomorrow
If you put it on the right side, the priority will be confusing by yourself
Remark shalup life crop
Forget the breath, overlapping track laps
There’s nothing to do with glory statute
I don’t understand it
Only “success/failure” is a measure
It’s kind of boring
The lowest and highest world
Live today, not tomorrow
Live the present, not the future
There is no mistake in the chosen path
The current stepping is not wasteful
While wearing a neon color
Walk alone Tokyo walk at dawn
The lowest and highest world
Struggle, enjoy and euthanize
A cold and warm future
Imagine, create and be noisy
Let the white breathe your heart, do not step on the black line alone
It’s okay if you miss the line of sight
At night, I’ll walk at night. Let’s talk about “now” with me.
Leave a humming song on a wonderful morning
A walk in Tokyo at the new dawn
Find more lyrics at asialyrics.com
映秀。 Lyrics – 東京散歩
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=5hg4H6R7_6A