未完成人 (Mikanseijin) Lyrics – フィッシャーズ (Fischer’s)

未完成人 (Mikanseijin) 歌詞 Lyrics by フィッシャーズ (Fischer’s)

なんとなく来てた地元の夏祭り
浴衣着た君に出会ったんだ
今まで感じた事の無い衝撃
ズキュン！と心打たれた

何気ない日々が続いたけれど
カフェで働く君を見かけた
近いけど遠い届かぬこの距離
オシャレな 君と 地味な僕

この想い伝えたいんだ
片思い直ぐにやめたいんだ
必ず変わって見せるんだ
走り出せー今すぐにー！

※
夏だ！(hey！) 騒げ！(hey！) 恋の心よ！
プライド(hey！) なんて(hey！) 捨てちまえ！
今までなんか 気にすんな
嫌なら今から 変わればいいじゃん！
未完成(hey！) だから(hey！) 変わる時！
自分(hey！) 信じ！(hey！) 突き進め！
失うものなど なんもないさ
だって僕ら未完成人ー！

どんな服を着れば君と寄り添えるのだろう？
バイト終わり君と手を繋いで
夜空の下公園のベンチで
同じジュースを飲みたいな

なんて妄想ばかり進むけれど
未完成の僕じゃ釣り合わないよ
近いけど遠い届かぬこの距離
オシャレ ダイエットなんでもするから

この気持ち伝えたいんだ
夏祭り君と行きたいんだ
想いが止められないんだ
声に出せー今すぐにー！

夏だ！(hey！) 騒げ！(hey！) 恋の心よ！
誰にも(hey！)負けねぇ(hey！) この恋は！
寝ても覚めても 君ばかり
デート誘えたらどこへ行こうか
未完成(hey！) だから(hey！) 変わる時！
自分(hey！) 信じ(hey！) 突き進め！
失うものなど 何も無いさ
だって僕ら未完成人ー！

Hey Yo!
ワレワレは未完成人
月末へ時間ねえし
勇気 出して 誘い 再開
だけど 結果 すでに敗退？
覚悟 決めて 君を 連れ出そう
見てろ マジで 夢を見せましょう
思うたびに更に会いたい
君と見たい 花火大会！
3.2.1…Ready Go

※Repeat

あいつ！(hey！) 誰だ！(hey！) 隣の彼氏は！
嘘でしょ （hey！）恋人 （hey！）いたのかよ
失恋なんて気にすんな
嫌なら今から 戻ればいいじゃん
未完成(hey！) だから(hey！) 変わる時
自分(hey！) 信じ！ 生きてゆけ！ (hey！)
自分らしくで 生きてくんだ
進め僕ら未完成人ー！
(もういっちょ！)

夏だ！(hey！) 騒げ！(hey！) 恋の心よ！
プライド！(hey！)全て(hey！) 捨てたけど！
大事な事に気づいたんだ
無理に変わる事ないんてねーや！
見た目(hey！) なんて(hey！) 関係ねえ！
未完成(hey！) だけど(hey！) 生きて行け！
自分らしくが大事なんだ
だって僕ら未完成人ー！
Find more lyrics at asialyrics.com

未完成人 (Mikanseijin) Lyrics Romanized

Nantonaku ki teta jimoto no natsu matsuri
yukata kita kimi ni deatta nda
imamade kanjita koto no nai shōgeki
zukyun! To kokoro uta reta

nanigenai hibi ga tsudzuitakeredo
kafe de hataraku kimi o mikaketa
chikaikedo tōi todokanu kono kyori
osharena-kun to jimina boku

kono omoi tsutaetai nda
kataomoi sugu ni yametai nda
kanarazu kawatte miseru nda
hashiridase ̄ ima sugu ni ̄ !

※
Natsuda! (Hey! ) Sawage! (Hey! ) Koi no kokoroyo!
Puraido (hey! ) Nante (hey! ) Sute chimae!
Imamade nanka ki ni sun na
iyanara ima kara kawareba ījan!
Mikansei (hey! )Dakara (hey! ) Kawaru toki!
Jibun (hey! ) Shinji! (Hey! ) Tsukisusume!
Ushinau mono nado nan mo nai sa
datte bokura mikanseijin ̄ !

Don’na f#ku o kireba kimi to yorisoeru nodarou?
Baito owari-kun to tewotsunaide
yozora no shita Kōen no benchi de
onaji jūsu o nomitai na

nante mōsō bakari susumukeredo
mikansei no boku ja tsuriawanai yo
chikaikedo tōi todokanu kono kyori
oshare daietto nan demo surukara

kono kimochi tsutaetai nda
natsu matsuri-kun to ikitai nda
omoi ga tome rarenai nda
-goe ni dase ̄ ima sugu ni ̄ !

Natsuda! (Hey! ) Sawage! (Hey! ) Koi no kokoroyo!
Darenimo (hey! ) Makene~e (hey! ) Kono koi wa!
Netemosametemo kimi bakari
dēto izanaetara doko e ikou ka
mikansei (hey! )Dakara (hey! ) Kawaru toki!
Jibun (hey! ) Shinji (hey! ) Tsukisusume!
Ushinau mono nado nani mo nai sa
datte bokura mikanseijin ̄ !

Hey Yo!
Wareware wa mikanseijin
getsumatsu e jikan’nēshi
yūki dashite sasoi saikai
dakedo kekka sudeni haitai?
Kakugo kimete kimi o tsuredasou
mi tero majide yume o misemashou
omou tabi ni sarani aitai
-kun to mitai hanabi taikai!
3. 2. 1… Redī Go

※ ripīto

aitsu! (Hey! ) Dareda (hey! ) Tonari no kareshi wa!
Usodesho (hey! ) Koibito (hey! ) Ita no ka yo
shitsuren nante ki ni sun na
iyanara ima kara modoreba ījan
mikansei (hey! )Dakara (hey! ) Kawaru toki
jibun (hey! ) Shinji! Ikite yuke! (Hey!)
Jibunrashiku de ikite kunda
susume bokura mikanseijin ̄ !
(Mō itcho!)

Natsuda! (Hey! ) Sawage! (Hey! ) Koi no kokoroyo!
Puraido! (Hey! ) Subete (hey! ) Sutetakedo!
Daijina koto ni kidzuita nda
muri ni kawaru koto nai nte ne ̄ ya!
Mitame (hey! ) Nante (hey! ) Kankei nē!
Mikansei (hey! )Dakedo (hey! ) Ikite ike!
Jibunrashiku ga daijina nda
datte bokura mikanseijin ̄ !
Find more lyrics at asialyrics.com

未完成人 (Mikanseijin) Lyrics English

A local summer festival that somehow came
I met you in a yukata
A shock I have never felt
Zukyun! Was touched

The casual days continued
I saw you working in a cafe
This distance is near but far away
Fashionable you and plain me

I want to convey this feeling
I want to quit immediately
I’ll definitely change
Start running-now!

*
It’s summer! (hey!) Fuss! (hey!) Love heart!
Pride (hey!) What (hey!) Throw away!
I don’t care
If you don’t like it, you should change now!
Incomplete (hey!) So (hey!) When it changes!
Believe in yourself (hey!)! (hey!) Go ahead!
There’s nothing to lose
Because we are unfinished people!

What kind of clothes would you wear with you?
End of part-time hand in hand
On the bench in the park under the night sky
I want to drink the same juice

What a delusion
I’m not finished yet
This distance is near but far away
I’ll do anything fashionable

I want to convey this feeling
Summer festival i want to go with you
I can’t stop feeling
Speak out-now!

It’s summer! (hey!) Fuss! (hey!) Love heart!
No one can lose (hey!) (hey!) This love is!
Even if you wake up
Where would I go if I could invite a date
Incomplete (hey!) So (hey!) When it changes!
Me (hey!) Believe (hey!) Keep pushing!
There’s nothing to lose
Because we are unfinished people!

Hey Yo!
The crack is an unfinished person
Hey time to the end of the month
Courage and invite again
But the result is already lost?
Let’s decide and take you out
Let’s see, let’s really dream
I want to see you again every time I think
Fireworks display I want to see with you!
3.2.1… Ready Go

*Repeat

that person! (hey!) Who! (hey!) Next boyfriend!
It’s a lie (hey!) Was it a lover (hey!)?
Don’t worry about broken heart
If you don’t like it, you can go back now
Unfinished (hey!) so (hey!) when it changes
Believe in yourself (hey!)! Go live! (hey!)
Live like you
We are unfinished people!
(One more time!)

It’s summer! (hey!) Fuss! (hey!) Love heart!
Pride! (hey!) Everything (hey!) I threw it away!
I realized something important
It doesn’t change forcibly!
Appearance (hey!) What (hey!) It doesn’t matter!
Not completed (hey!) but (hey!) Go live!
It’s important to be yourself
Because we are unfinished people!
Find more lyrics at asialyrics.com

フィッシャーズ (Fischer’s) Lyrics – 未完成人 (Mikanseijin)

フィッシャーズ (Fischer’s)

未完成人 (Mikanseijin)