こんな男にした おまえ
こんな女にした あなた
意地を張るのは やめましょう
どうせ二人は 有明の
海に映した 月と影
義理を立てれば 愛が死ぬ
いいさいいんだ 世間など
すてて漕ごうよ 恋小舟
たとえ流れて 不知火(しらぬい)の
海に命を 焼かれても
ふたり力を 合わせても
渡りきれない 浮世なら
沈みましょうよ 手をつなぎ
どうせ二人は 島原の
恋にただよう 迷よい舟
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
西方裕之 – 奥飛騨慕情
西方裕之 – 別れの一本杉
有明の宿 Lyrics Romanized
Kon’na otoko ni shita omae
kon’na on’na ni shita anata
ijiwoharu no wa yamemashou
dōse futari wa Ariake no
umi ni utsushita tsuki to kage
giri o tatereba ai ga shinu
ī sa ī nda seken nado
sutete kogou yo koi kobune
tatoe nagarete shiranui (shiranui) no
umi ni inochi o yaka rete mo
futari-ryoku o awasete mo
watari kirenai ukiyonara
shizumimashou yo te o tsunagi
dōse futari wa Shimabara no
koi ni tadayō 迷 Yoi fune
Find more lyrics at asialyrics.com
有明の宿 Lyrics English
You made me such a man
You made me such a woman
Let’s stop being stubborn
Anyway, the two are Ariake
Moon and shadow reflected in the sea
If you make a step, love will die
It ’s good, the world, etc.
Let’s row in love
Even if it flows, Shiranui
Even if life is burned by the sea
Even if the two powers are combined
If you can’t cross the world
Let’s sink, hold hands
Anyway, the two are from Shimabara
A lost boat in love
Find more lyrics at asialyrics.com
西方裕之 Lyrics – 有明の宿
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases