遠く遠く海へと下(くだ)る 忍ぶ川のほとりを歩き
果ての街にたどり着くころ 空の色が悲しく見える
振り返る故郷(ばしょ)は遥か遠くなる
柔らかな胸に抱かれてみたい
君を見ました 月見る花に 泣けてきました
嗚呼……
蒼い月が旅路を照らし 長い影に孤独を悟る
人の夢は浮かんで堕ちて されど赤い陽はまた昇る
啼(な)きながら鳥は何処(どこ)へ帰るだろう
翔(と)び慣れた夜もひとりじゃ辛い
君と寝ました 他人のままで 惚れていました
嗚呼……
夏の空に流れる星は さわぐ胸をかすめて消えた
波の音に哀しみを知り 白い砂に涙がにじむ
罪深き風が肌を萌(も)やす季節(とき)
酔いながら人は抱かれてみたい
君と寝ました 月夜の蚊帳(かや)で 濡れていました
嗚呼……
揺れて見えます 今宵の月は 泣けてきました
嗚呼……
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
月 Lyrics Romanized
Toku toku umi e to shita (kuda)ru shinobu kawanohotori o aruki
hate no machi ni tadoritsuku koro sora no iro ga kanashiku mieru
furikaeru furusato (ba sho) wa haruka toku naru
yawarakana mune ni daka rete mitai
kimi o mimashita tsuki miru hana ni nakete kimashita
aa……
aoi tsuki ga tabiji o terashi nagai kage ni kodoku o satoru
hito no yume wa ukande ochite saredo akai hihamatanoboru
啼 (Na)kinagara tori wa doko (doko) e kaerudarou
Sho (to) bi nareta yoru mo hitori ja tsurai
-kun to nemashita tanin no mama de horete imashita
aa……
kanosora ni nagareru hoshi wa sawagu mune o kasumete kieta
naminone ni kanashimi o shiri shiroi suna ni namida ga nijimu
tsumibukaki kaze ga hada o moe (mo) ya su kisetsu (toki)
yoinagara hito wa daka rete mitai
-kun to nemashita tsukiyo no kaya (kaya) de nurete imashita
aa……
yurete miemasu koyoi no tsuki wa nakete kimashita
aa……
Find more lyrics at asialyrics.com
月 Lyrics English
Walk down the banks of the stealth river that descends far into the sea
The color of the sky looks sad when you reach the end of the city
Looking back, my hometown is far away
I want to be embraced by my soft chest
I saw you, I was crying at the flowers I saw on the moon
Oh……
The blue moon illuminates the journey and realizes loneliness in the long shadow
People’s dreams float and fall, but the red sun rises again
Where will the bird return while screaming?
It’s hard to be alone at night when I’m used to Sho
I slept with you, I fell in love with someone else
Oh……
The stars flowing in the summer sky grabbed my rustling chest and disappeared
Knowing sorrow from the sound of the waves, tears ooze in the white sand
The season when the sinful wind moistens the skin
People want to be embraced while getting drunk
I slept with you. I was wet with a moonlit mosquito net.
Oh……
It looks like it’s shaking. Tonight’s moon is crying.
Oh……
Find more lyrics at asialyrics.com
島田歌穂 Lyrics – 月
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=F36O9CpNBmY