月宵桜 -sakuramochi- Lyrics – 小林豊

月宵桜 -sakuramochi- 歌詞 Lyrics by 小林豊

今年もまた来たよ　ふと見上げる季節
空に伸びた枝の　つぼみたち　ほころんだ
「まだ寒いんだから　咲かないで」
つぶやいてた　君を笑って見ていた夜

はらり、はらり、はかない桜
咲いたあとは　散ってゆくさだめ
あの夜　君の隣で　一緒に祈ればよかった
ああ　白くやわらかい君　冷えた手を　離したくなかった

咲き誇った花が　零れ落ちてくのを
ただ見つめていた　春の月
雨嵐が過ぎて　朝　この道ゆけば
桜の葉の香り　胸の奥　痛ませる

心の真ん中は　甘い言葉　いっぱいでも
いつも何かで　覆っていたよ
はらり、はらり、はかない桜
咲いていれば　愛されるのに

季節を止められなくて　ただ　花びら　ゆくえ　見てた
ああ　こんな夜が来るたび　僕に降り注ぐ桜の雨
心残りばかり　繰り返し想うよ
あの夜は終わらない　今も

はらり、はらり、はかない桜
ひらくまえに　時が止まるなら
あの夜　君の隣で　一緒に祈ればよかった
ひらり、僕をあきらめた君　冷えた手を　離したくなかった

咲き誇った花が　零れ落ちてくのを
ただ見つめていた　春の月
Find more lyrics at asialyrics.com

月宵桜 -sakuramochi- Lyrics Romanized

Kotoshi mo mata kita yo futo miageru kisetsu
sora ni nobita eda no tsubomi-tachi hokoronda
`mada samui ndakara sakanai de’
tsubuyai teta kimi o waratte mite ita yoru

harari, harari, hakanai sakura
saita ato wa chitte yuku sadame
ano yoru kiminotonari de issho ni inoreba yokatta
a shiroku yawarakai kimi hieta te o hanashitakunakatta

sakihokotta hana ga koboreochite ku no o
tada mitsumete ita haru no tsuki
uran ga sugite asa kono michi yukeba
sakura no ha no kaori mune no oku itama seru

kokoro no man’naka wa amai kotoba-ippai demo
itsumo nanika de otte ita yo
harari, harari, hakanai sakura
saite ireba aisa reru no ni

kisetsu o tome rarenakute tada hanabira yukue mi teta
a kon’na yoru ga kuru tabi boku ni furisosogu sakura no ame
kokoronokori bakari kurikaeshi omou yo
ano yoru wa owaranai ima mo

harari, harari, hakanai sakura
hiraku mae ni toki ga tomarunara
ano yoru kiminotonari de issho ni inoreba yokatta
hirari, boku o akirameta kimi hieta te o hanashitakunakatta

sakihokotta hana ga koboreochite ku no o
tada mitsumete ita haru no tsuki
Find more lyrics at asialyrics.com

月宵桜 -sakuramochi- Lyrics English

This year has come again. The season to look up
The buds of the branches that stretched out in the sky
“It’s still cold, so don’t bloom.”
The night I was laughing at you

Harari, Harari, ephemeral cherry blossoms
After it blooms, it will be scattered
I should have prayed together next to you that night
Oh, white and soft, I didn’t want to let go of my cold hands

The flowers that are in full bloom are spilling
I was just staring at the spring moon
After the rain storm, in the morning, if you go this way
The scent of cherry leaves hurts the back of my chest

Even if the middle of my heart is full of sweet words
I always covered it with something
Harari, Harari, ephemeral cherry blossoms
If it is in bloom, it will be loved

I couldn’t stop the season, I just saw the petals
Ah, every time such a night comes, the rain of cherry blossoms that falls on me
I just remember it repeatedly
That night doesn’t end even now

Harari, Harari, ephemeral cherry blossoms
If time stops before you open
I should have prayed together next to you that night
Hirari, you who gave up on me, I didn’t want to let go of my cold hands

The flowers that are in full bloom are spilling
I was just staring at the spring moon
Find more lyrics at asialyrics.com

小林豊 Lyrics – 月宵桜 -sakuramochi-

小林豊

月宵桜 -sakuramochi-