月光地帯 (Gekkou Chitai) Lyrics – 堂島孝平 (Kohei Dojima)

月光地帯 (Gekkou Chitai) 歌詞 Lyrics by 堂島孝平 (Kohei Dojima)

夜に月が綺麗な日は
よく君が教えてくれたね
冷えた街を　並んで歩く　月光が照らす
分かってたけど　思ったよりも　不揃いな足並みがつらい

その指に光る　見慣れない指輪
眩しさに胸が軋んで　空を見上げた
いつだって Baby,Love you
夜に月が綺麗な日は

よく君が教えてくれたね
いつも僕ら探し合った
今　心を君に捧ぐ　どんな未来も離れないようにと
何年経っても　何千年先会っても

Moonlight Moonlight　想いは欠けない
「愛し足りない」　なんて笑って　冗談を言えば
十分　満たしてくれたからって　微笑んだ君が切ない
ふたりで編んだ物語の終わり

あとがきに忍び込ませるように誓う
いつだって Baby,Love you
僕の知らない君に変わる
こんな日が来ると思えずに

組んだ腕をほどけなかった
この心を君に注ぐ　今はもう間に合わなくても
何年経っても　何千年先だっても
Moonlight Moonlight　愛し切るまで

夜に月が綺麗な日は
よく君が教えてくれたね
ずっと僕ら見つけ合った
今　心を君に捧ぐ　どんな未来も離れないようにと

何年経っても　何千年先会っても
Moonlight Moonlight　想いは欠けない
Find more lyrics at asialyrics.com

月光地帯 (Gekkou Chitai) Lyrics Romanized

Yoru ni tsuki ga kireina hi wa
yoku kimi ga oshiete kureta ne
hieta machi o narande aruku gekko ga terasu
wakattetakedo omottayori mo fuzoroina ashinami ga tsurai

sono yubi ni hikaru minarenai yubiwa
mabushi-sa ni mune ga kishinde sora o miageta
itsu datte bebi, rabuyu
yoru ni tsuki ga kireina hi wa

yoku kimi ga oshiete kureta ne
itsumo bokura sagashi atta
ima kokoro o kimi ni sasagu don’na mirai mo hanarenai yo ni to
nan’nen tatte mo nan 千年先会 Tte mo

Moonlight Moonlight omoi wa kakenai
`aishi tarinai’ nante waratte jodan o ieba
jubun mitashite kuretakara tte hohoenda kimi ga setsunai
futari de anda monogatari no owari

atogaki ni shinobikoma seru yo ni chikau
itsu datte bebi, rabuyu
boku no shiranai kimi ni kawaru
kon’na Ni~Tsu ga kuru to omoezu ni

kunda ude o hodokenakatta
kono kokoro o kimi ni sosogu ima wa mo maniawanakute mo
nan’nen tatte mo nan sen-nen sendatte mo
Moonlight Moonlight aishi kiru made

yoru ni tsuki ga kireina hi wa
yoku kimi ga oshiete kureta ne
zutto bokura mitsuke atta
ima kokoro o kimi ni sasagu don’na mirai mo hanarenai yo ni to

nan’nen tatte mo nan 千年先会 Tte mo
Moonlight Moonlight omoi wa kakenai
Find more lyrics at asialyrics.com

月光地帯 (Gekkou Chitai) Lyrics English

On days when the moon is beautiful at night
You often told me
Walking side by side in a cold city, the moonlight illuminates
I knew it, but it’s harder than I expected

An unfamiliar ring that shines on that finger
My chest squeaked at the glare and I looked up at the sky
Always Baby, Love you
On days when the moon is beautiful at night

You often told me
We always searched for each other
Dedicate your heart to you now, so that no future will leave
No matter how many years have passed, even if we meet thousands of years in advance

Moonlight Moonlight There is no lack of feelings
“I don’t love you enough” laughing and jokingly
I’m sorry for you who smiled because you satisfied enough
The end of the story we knit together

I swear to sneak into the postscript
Always Baby, Love you
Turn into you I don’t know
Without thinking that such a day will come

I couldn’t untie my arms
Pour this heart into you, even if you can’t make it anymore
No matter how many years or thousands of years ahead
Moonlight Moonlight Until I love you

On days when the moon is beautiful at night
You often told me
We found each other forever
Dedicate your heart to you now, so that no future will leave

No matter how many years have passed, even if we meet thousands of years in advance
Moonlight Moonlight There is no lack of feelings
Find more lyrics at asialyrics.com

堂島孝平 (Kohei Dojima) Lyrics – 月光地帯 (Gekkou Chitai)

堂島孝平 (Kohei Dojima)

月光地帯 (Gekkou Chitai)