闇夜に赤々 燃えている
炎に狂った ひとひらの蝶
退(ひ)くに退(ひ)けない 女がひとり
冷たい視線に 笑う蝶
どうせどん底 怒りにまかせ
どうせどん底 舞うしかないさ
熱い風に 踊らされても
高く 高く あぁ… 舞い上がれ
闇夜に青々 刃月(やいばづき)
刺さりに行(い)こうか ひとひらの蝶
進むしかない 女がひとり
冷たい仕打ちに 笑う蝶
どうせどん底 傷負ったって
どうせどん底 舞うしかないさ
隠す雲に 惑(まど)わされても
空へ 空へ あぁ… 舞い上がれ
どうせどん底 激しく生きて
どうせどん底 舞うしかないさ
花に鳥に 踊らされても
命 命 あぁ… 舞い上がれ
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
入山アキ子 – 雨に散る花
入山アキ子 – 笑顔の花が咲くように
月に笑う蝶 Lyrics Romanized
Yamiyo ni aka 々 Moete iru
-en ni kurutta hitohira no chō
shisa (hi) kuni shisa (hi) kenai on’na ga hitori
tsumetai shisen ni warau chō
dōse donzoko ikari ni makase
dōse donzoko mau shika nai sa
atsui kaze ni odora sa rete mo
takaku takaku a~a… maiagare
yamiyo ni aoao hadzuki (yaiba dzuki)
sasari ni gyō (i ) Kōka hitohira no chō
susumu shika nai on’na ga hitori
tsumetai shiuchi ni warau chō
dōse donzoko kizu ottatte
dōse donzoko mau shika nai sa
kakusu kumo ni 惑 (Mado) wa sa rete mo
sora e sora e a~a… maiagare
dōse donzoko hageshiku ikite
dōse donzoko mau shika nai sa
hana ni tori ni odora sa rete mo
inochi inochi a~a… maiagare
Find more lyrics at asialyrics.com
月に笑う蝶 Lyrics English
Burning red in the dark night
A butterfly that went crazy in flames
One woman who can’t retire
A butterfly laughing at a cold gaze
Anyway, leave it to anger
There is no choice but to dance at the bottom
Even if it is danced by the hot wind
High, high, ah … Soar up
Ao in the dark night, Yaibazuki
Let’s go to stab a butterfly
There is only one woman who has no choice but to proceed
A butterfly laughing at the cold treatment
Anyway, the bottom was injured
There is no choice but to dance at the bottom
Even if you are confused by the clouds you hide
To the sky To the sky Ah … Soar up
Anyway, live violently
There is no choice but to dance at the bottom
Even if the flowers dance to the birds
Life Life Ah … Soar up
Find more lyrics at asialyrics.com
入山アキ子 Lyrics – 月に笑う蝶
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases