月と木星の距離 (Tsuki to Mokusei no Kyori) Lyrics – 三浦祐太朗 (Yutaro Miura)

月と木星の距離 (Tsuki to Mokusei no Kyori) 歌詞 Lyrics by 三浦祐太朗 (Yutaro Miura)

キンモクセイの香りをまとう風は冷たさを帯びて
繋いだ手と重い沈黙の間を吹き抜ける

ただ取り繕うように　不意に抱き寄せて口付けた
茜色と群青の空の真下で

バイバイじゃあね　君に手を振る
I feel so lonely　愛しい人よ
ポケットに手を入れ歩いてく
二人の影　ゆっくり離れていく

空見上げれば　まあるい月と木星がランデブー
肩寄せ合いながら　僕に微笑んでる

互いの距離が本当は途方もなく遠いこと
わかっているはずなのに　そしらぬ顔して

バイバイじゃあね　君に手を振る
I feel so lonely　愛しい人よ
涙こらえて震える君の
後姿　気づかぬふりして

あの流れ星のように胸焦がす君との思い出も
いつの日か塵になって消えてしまうのかなあ

バイバイじゃあね　君に手を振る
I feel so lonely　愛しい人よ
傷つけないことが優しさと
君の為と言い訳をしてた

「君じゃなきゃ駄目なんだ」
こんなに簡単な言葉さえ言えない僕を呆れた顔で
月と木星がただ見下ろしてる
Find more lyrics at asialyrics.com

月と木星の距離 (Tsuki to Mokusei no Kyori) Lyrics Romanized

Kinmokusei no kaori o matō kaze wa tsumeta-sa o obite
tsunaida te to omoi chinmoku no ma o f#kinukeru

tada toritsukurou yō ni fui ni daki yosete kuchidzuketa
akaneiro to gunjō no sora no mashita de

baibaijāne kimi ni tewofuru
I fīru so lonely itoshīhitoyo
poketto ni te o ire aruite ku
futari no kage yukkuri zureteiku

sora miagereba mā rui tsuki to mokusei ga randebū
kata yose ainagara boku ni hohoen deru

tagai no kyori ga hontōha tohō mo naku tōi koto
wakatte iru hazunanoni soshiranu kao sh#te

baibaijāne kimi ni tewofuru
I fīru so lonely itoshīhitoyo
namida koraete furueru kimi no
ushirosugata kidzukanu furi sh#te

ano nagareboshi no yō ni mune kogasu kimitonoomoide mo
itsunohika chiri ni natte kiete shimau no ka nā

baibaijāne kimi ni tewofuru
I fīru so lonely itoshīhitoyo
kizutsukenai koto ga yasashi-sa to
kimi no tame to iiwake o shi teta

`kimijanakya damena nda’
kon’nani kantan’na kotoba sae ienai boku o akireta kao de
tsuki to mokusei ga tada mioroshi teru
Find more lyrics at asialyrics.com

月と木星の距離 (Tsuki to Mokusei no Kyori) Lyrics English

The wind with the scent of daisies is cold
Blow between the connected hands and the heavy silence

I just hugged and kissed me just to repair it
Under the sky of madder and ultramarine

Bye bye, wave your hand
I feel so lonely
I put my hand in my pocket and walk
The shadows of the two slowly moving away

Looking up at the sky, the moon and Jupiter are rendezvous
Smiling at me

The distance between each other is really tremendous
You should know, but with a strange face

Bye bye, wave your hand
I feel so lonely
Your tears tremble
Rear view Pretend not to notice

Even the memories with you who burn like a shooting star
I wonder if it will someday become dust and disappear

Bye bye, wave your hand
I feel so lonely
Be kind and not hurt
I made an excuse for you

“You have to be you”
With an amazed face, I can’t even say such simple words
Moon and Jupiter are just looking down
Find more lyrics at asialyrics.com

三浦祐太朗 (Yutaro Miura) Lyrics – 月と木星の距離 (Tsuki to Mokusei no Kyori)

三浦祐太朗 (Yutaro Miura)

月と木星の距離 (Tsuki to Mokusei no Kyori)