最後の蝉 (Saigo no Semi) Lyrics – ザ・コインロッカーズ (THE COINLOCKERS)

最後の蝉 (Saigo no Semi) 歌詞 Lyrics by ザ・コインロッカーズ (THE COINLOCKERS)

最後の蝉が鳴き終わったら
目を閉じて少しだけ時間をちょうだい

いつもは意識してないのに
離れたくないとどうして思うのかな
空の日差しも弱くなって
海の家まで壊し始めたから

友達のままがいい
何も望まない　そう言い合って
ただ　笑ってた
強情な私たち

最後の蝉が鳴き終わったら
もう何も言わないで接吻(くちづけ)しましょう
二人の夏が終わっちゃう前に
思い出にピリオドを残したい
この恋の先なんて
神様もわからない

お互い　考えてることが
見つめ合うだけでわかってしまうよね
わざと視線を外したのは
余計な言葉を口にしちゃいそうで…

夕暮れのタイミング
見えていたものが　大きな影に
そう　消えて行く
涙目に気づかずに…

どこかで蝉が鳴き続けてる
近づいた静寂に怯えるみたいに…
抱き合ってからパッと離れよう
カッコいいサヨナラをしたかった
強がりはやめようか
もう少し　このままで

最後の蝉が鳴き終わったら
もう何も言わないで接吻(くちづけ)しましょう
二人の夏が終わっちゃう前に
思い出にピリオドを残したい
この恋の先なんて
神様もわからない
Find more lyrics at asialyrics.com

最後の蝉 (Saigo no Semi) Lyrics Romanized

Saigo no semi ga naki owattara
mewotojite sukoshidake jikan o chōdai

itsumo wa ishiki shi tenai no ni
hanaretakunaito dōshite omou no ka na
sora no hizashi mo yowaku natte
uminoya made kowashi hajimetakara

tomodachi no mama ga ī
nani mo nozomanai sō iiatte
tada waratteta
gōjōna watashitachi

saigo no semi ga naki owattara
mō nani mo iwanaide seppun (kuchi dzuke) shimashou
futarinonatsu ga owatchau mae ni
omoide ni piriodo o nokoshitai
kono koi no saki nante
kamisama mo wakaranai

otagai kangae teru koto ga
mitsume au dake de wakatte shimau yo ne
wazato shisen o hazushita no wa
yokeina kotoba o kuchi ni shi chai-sōde…

yūgure no taimingu
miete ita mono ga ōkina kage ni
sō kiete iku
namidame ni kidzukazu ni…

doko ka de semi ga naki tsudzuke teru
chikadzuita shijima ni obieru mitai ni…
dakiatte kara patto hanareyou
kakkoī sayonara o shitakatta
tsuyogari wa yameyou ka
mōsukoshi konomama de

saigo no semi ga naki owattara
mō nani mo iwanaide seppun (kuchi dzuke) shimashou
futarinonatsu ga owatchau mae ni
omoide ni piriodo o nokoshitai
kono koi no saki nante
kamisama mo wakaranai
Find more lyrics at asialyrics.com

最後の蝉 (Saigo no Semi) Lyrics English

When the last cicada has finished singing
Close your eyes and give me a little time

I’m not always aware
Why do you think you don’t want to leave
The sunshine in the sky is weakening
I started to destroy the seaside house

Be good friends
I don’t want anything
Just laughing
We are obstinate

When the last cicada has finished singing
Let’s kiss without saying anything
Before their summer is over
I want to leave a period in my memory
What’s the destination of this love
I don’t even know God

What each other thinks
You’ll understand just by looking at each other
I intentionally took my eyes off
It seems that you have to say extra words…

Twilight timing
What you could see was a big shadow
Yes, it disappears
Without noticing my tears…

A cicada keeps crying somewhere
As if you were frightened by the silence that was approaching…
Let’s move away after hugging each other
I wanted to play good-bye
Shall we stop being strong?
A little more like this

When the last cicada has finished singing
Let’s kiss without saying anything
Before their summer is over
I want to leave a period in my memory
What’s the destination of this love
I don’t even know God
Find more lyrics at asialyrics.com

ザ・コインロッカーズ (THE COINLOCKERS) Lyrics – 最後の蝉 (Saigo no Semi)

ザ・コインロッカーズ (THE COINLOCKERS)

最後の蝉 (Saigo no Semi)