時計台には今日も陽が昇り、デジャヴのように飛び込んでくる風景。
時計の針は今日も動かない。
同じ場所を指したままだった。
机上で幸福論を唱えても世界は変わらない。
そうして皆、歳を重ねた。尊びと蔑みを繰り返してさ。
「残酷にも不平等に与えられた今」を生きる、僕たちは。
「あなたの前に道は無くてあなたの後ろに道が出来る」
君はそう言って瞼を閉じる。人々の刻んだ足跡を辿って。
時計台には今日も陽が昇り、誇り高い姿のままで小さい影を作る。
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
cinema staff – リバーシ
cinema staff – I melted into the Void
時計台 (Tokeidai) Lyrics Romanized
Tokei-dai ni wa kyō mo yō ga nobori, dejavu no yō ni tobikonde kuru fūkei.
Tokei no hari wa kyō mo ugokanai.
Onaji basho o sashita mamadatta.
Kijō de kōf#ku-ron o tonaete mo sekai wa kawaranai.
Sōshite kai, toshi o kasaneta. Tattobi to sagesumi o sōrihenshite-sa.
`Zankoku ni mo fubyōdō ni atae rareta ima’ o ikiru, bokutachi wa.
`Anata no mae ni michi wa nakute anata no ushironi-dō ga dekiru’
kimi wa sōitte mabuta o tojiru. Hitobito no kizanda ashiato o tadotte.
Tokei-dai ni wa kyō mo yō ga nobori, hokori takai sugata no mama de chīsai kage o tsukuru.
Find more lyrics at asialyrics.com
時計台 (Tokeidai) Lyrics English
The sun rises on the clock tower today, and the scenery jumps in like a dejavu.
The clock hands are still working today.
I kept pointing to the same place.
The world does not change even if you advocate happiness theory on your desk.
Then everyone got older. Repeat your respect and scorn.
We live in a “now cruel and unequally given”.
“There is no road in front of you, but there is a road behind you”
You say so and close your eyelids. Follow the footprints of people.
The sun rises on the clock tower today and makes a small shadow with a proud appearance.
Find more lyrics at asialyrics.com
cinema staff Lyrics – 時計台 (Tokeidai)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases