サビついた思い出は
もう要らないと捨ててきた
つもりだった… まだ在(あ)った…
過去は全部 水に流したい
そんなことできない、
できなかった…
今があるのは 傷ついた日々のおかげで
側(はた)から見たら分からない
人の胸の苦しみは
癒えない傷 背負い 乗り越えて
時を越え、現在(ここ)に存(い)るわ。
幸せな思い出は
すぐ消えちゃうと分かっていた
つもりだった… まだ在(あ)った…
「過去は全部、宝物。」だと
言える日が来るかな？
来るよ きっと
今があるのは 傷ついた日々のおかげで
側(はた)から見たら分からない
人の胸の苦しみは
消えない傷 背負い 乗り越えて
時を越え、現在(ここ)に存(い)るわ。
受け入れるしかない。
それしかない。
今があるのは 傷ついた日々のおかげで
あなたの瞳(め)の奥の方に
わたしと同じ色した
悲しみ 泳いでる 海の向こう
エメラルドに光る
側(はた)から見たら分からない
人の胸の苦しみは
癒えない傷 背負い 乗り越えて
時を越え、現在(ここ)に存(い)るわ。
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
蓮花 – 笑顔の影
蓮花 (Renka) – Don’t Cry
時を越え Lyrics Romanized
Sabi tsuita omoide wa
mo iranai to sutete kita
tsumoridatta… Mada zai (a ) tta…
Kako wa zenbu mizu ni nagashitai
son’na koto dekinai,
dekinakatta…
Ima ga aru no wa kizutsuita hibi no okage de
-gawa (hata) kara mitara wakaranai
hito no mune no kurushimi wa
ienai kizu shoi norikoete
-ji o koe, genzai (koko) ni son (i )ru wa.
Shiawasena omoide wa
sugu kie chau to wakatte ita
tsumoridatta… Mada zai (a ) tta…
`Kako wa zenbu, takaramono.’Da to
ieru hi ga kuru ka na?
Kuru yo kitto
ima ga aru no wa kizutsuita hibi no okage de
-gawa (hata) kara mitara wakaranai
hito no mune no kurushimi wa
kienai kizu shoi norikoete
-ji o koe, genzai (koko) ni son (i )ru wa.
Ukeireru shika nai.
Sore shika nai.
Ima ga aru no wa kizutsuita hibi no okage de
anata no hitomi (me) no oku no kata ni
watashi to onaji-iro shita
kanashimi oyoi deru uminomuko
emerarudo ni hikaru
-gawa (hata) kara mitara wakaranai
hito no mune no kurushimi wa
ienai kizu shoi norikoete
-ji o koe, genzai (koko) ni son (i )ru wa.
Find more lyrics at asialyrics.com
時を越え Lyrics English
The rusty memories
I threw it away when I didn’t need it anymore
I intended … I was still there …
I want to flush everything in the past
I can’t do that
could not…
I have now because of my hurt days
I don’t know if I see it from the side
The pain in a person’s chest
Overcoming unhealing wounds
Over time, I’m here now.
Happy memories
I knew it would disappear soon
I intended … I was still there …
“The past is all a treasure.”
Will the day come when I can say it?
I’m sure it will come
I have now because of my hurt days
I don’t know if I see it from the side
The pain in a person’s chest
Overcoming the indelible scratches on your back
Over time, I’m here now.
I have no choice but to accept it.
That’s it.
I have now because of my hurt days
To the back of your eyes
Same color as me
Sadness swimming over the sea
Shine in emerald
I don’t know if I see it from the side
The pain in a person’s chest
Overcoming unhealing wounds
Over time, I’m here now.
Find more lyrics at asialyrics.com
蓮花 Lyrics – 時を越え
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=_tnDSSLRML8