人生と言う海原に 色んな形の船たちが
帆を張り それぞれ進んで行く
時の流れを 追風にして
希望の地へと 目指しながら
向かい風に 耐え忍ぶ時もあるだろう
それでも立ち止まらずに 1歩づつでも
前に進めば見えて来る その先の未来へと
時の風は誰にでも 平等に吹き流れてゆく
この船から降りるその日まで
振り向かずに 風を切って進め
自分が 信じた 航路を
長い航海の先々では 傷つき失う物もあり
途中で船を降りる者
航路半ばで船失う物
辛い出来事が立ちはだかる
うねる嵐に 逃げたくなる時もあるだろう
だけど守るべき者の為に 例えそれが無謀でも
立ち向い進め その先の光射す方へ
いつか長い航路から この船を降りる時が来て
時の風が途切れたとしても
受け継いだそれぞれの意思たちが
新たな帆を張り 更なる未来へと進んでいくから…
時の風は誰にでも 平等に吹き流れてゆく
その船から降りるその日まで
振り向かずに 風を切って進め
自分が 信じた 航路を
時の風を受け突き進め
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
鮫島有美子 – カチューシャ
HOUND DOG – AGAIN
時の風 Lyrics Romanized
Jinsei to iu unabara ni iron’na katachi no fune-tachi ga
ho o hari sorezore susunde iku
tokinonagare o oikaze ni sh#te
kibō no ji e to mezashinagara
mukaikaze ni taeshinobu toki mo arudarou
soredemo tachidomarazu ni 1-po dzutsudemo
mae ni susumeba miete kuru sono-saki no mirai e to
-ji no kaze wa darenidemo byōdō ni f#ki nagarete yuku
kono fune kara oriru sonohi made
furimukazu ni kaze o kitte susume
jibun ga shinjita kōro o
nagai kōkai no sakizakide wa kizutsuki ushinau mono mo ari
tochū de funewooriru-sha
kōro nakaba de fune ushinau mono
tsurai dekigoto ga tachihadakaru
uneru arashi ni nigetaku naru toki mo arudarou
dakedo mamorubeki-sha no tame ni tatoe sore ga mubō demo
tachi mui susume sono-saki no hikari sasu kata e
itsuka nagai kōro kara kono fune o oriru toki ga kite
-ji no kaze ga togireta to sh#te mo
uketsuida sorezore no ishi-tachi ga
aratana ho o hari saranaru mirai e to susunde ikukara…
-Ji no kaze wa darenidemo byōdō ni f#ki nagarete yuku
sono fune kara oriru sonohi made
furimukazu ni kaze o kitte susume
jibun ga shinjita kōro o
-ji no kaze o uke tsukisusume
Find more lyrics at asialyrics.com
時の風 Lyrics English
Ships of various shapes in the ocean called life
Sail and go on
With the passage of time as a tailwind
While aiming for the desired place
There will be times when you will endure the headwind
Even so, without stopping, even one step at a time
If you move forward, you will see it. Toward the future
The wind of time blows equally to everyone
Until the day you get off this ship
Cut the wind and proceed without turning around
The route I believed in
Some things will be damaged and lost after a long voyage
Those who get off the ship on the way
Things to lose in the middle of the route
A painful event stands in the way
There will be times when you want to escape from the swelling storm
But for those who should protect, even if it is reckless
Confronting and going to the one who shines the light beyond
It’s time to get off this ship from a long route someday
Even if the wind of time breaks
Each inherited will
I will put up a new sail and move on to the future …
The wind of time blows equally to everyone
Until the day you get off the ship
Cut the wind and proceed without turning around
The route I believed in
Push forward in response to the wind of time
Find more lyrics at asialyrics.com
BEAST SOUL Lyrics – 時の風
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases