昭和の背中 Lyrics – 吉幾三

昭和の背中 歌詞 Lyrics by 吉幾三

母の背中は　花の香りで
ピーピー泣いてた　気がするよ
優しさだけで　育った頃は
夢を見ながら　田や畑

今はあなたも　背負えずに
すまぬ思いで　手を合わす
おんぶ恋しや…　おんぶ恋しや
恋しや背中

父親(おやじ)の背中　土の香りさ
叱られ泣いては　おんぶされ
唄を聞かされ　あなたの背中
揺れる稲穂と　秋の空

今はあなたも　背負えずに
孫を背中に　手を合わす
おんぶ恋しや…　おんぶ恋しや
恋しや背中

今は追いつく　歳になり
冬が堪(こた)える　歳になり
おんぶ恋しや…　おんぶ恋しや
恋しや背中

おんぶ恋しや…　未(いま)だ恋しや
恋しや背中
Find more lyrics at asialyrics.com

昭和の背中 Lyrics Romanized

Haha no senaka wa hana no kaori de
pipi nai teta ki ga suru yo
yasashi-sa dake de sodatta koro wa
yume o minagara ta ya hata

ima wa anata mo seoezu ni
sumanu omoi de te o awasu
onbu koishi ya… onbu koishi ya
koishi ya senaka

chichioya (oyaji) no senaka tsuchi no kaori-sa
shikara re naite wa onbu sa re
-uta o kikasa re anata no senaka
yureru inaho to aki no sora

ima wa anata mo seoezu ni
mago o senaka ni te o awasu
onbu koishi ya… onbu koishi ya
koishi ya senaka

ima wa oitsuku toshi ni nari
fuyu ga tama (kota) eru toshi ni nari
onbu koishi ya… onbu koishi ya
koishi ya senaka

onbu koishi ya… mi (ima)da koishi ya
koishi ya senaka
Find more lyrics at asialyrics.com

昭和の背中 Lyrics English

My mother’s back is a flower scent
I feel like I was crying
When I grew up with only kindness
Tan and fields while dreaming

Now you don’t have to go away
Sorry for your hands with your thoughts
Piggybacking … Onbu love
Love and back

The scent of the back soil of the father (father)
She is scolded and crying
Listen to the song and your back
Shaking rice ears and autumn sky

Now you don’t have to go away
Give your grandchild on your back
Piggybacking … Onbu love
Love and back

Now I’m old
I’m older to enjoy winter
Piggybacking … Onbu love
Love and back

Onbu love … I’m not (now)
Love and back
Find more lyrics at asialyrics.com

吉幾三 Lyrics – 昭和の背中

吉幾三

昭和の背中