春に Lyrics – 泉まくら

春に 歌詞 Lyrics by 泉まくら

転校を繰り返しても不安なんてなかった
暗いままの部屋　カーテンすらなくても
100点とる自信もないけど
持て余す少し長い袖

帰り道　道端　花のミツ
微かな甘ささえ象りとらえた
もたれた樹に　ほら僕らと同じ音が鳴る
返せずじまい又貸しのマンガ

昨日書いた反省文なんか
胸もやつかせたのはいつでも
誰かへの似たような後ろめたさ
「あっそ」「だから？」

そんな返事がこわくてまたからかう
消しゴムにあの子の名前　おまじない
分かってるよ　全部僕次第
あしもと濁る薄い花びら　自分を重ねて怖くなったのは

大人が急に「もう子供じゃない」と　選択と決断を僕らに迫った頃
明日目が覚めればネクタイの結び目の仕組みを知る
戸惑いの中　置いてきぼりの春が来る
何になりたい？　何になれるの？

「それなりに」した努力の行き先
バカみたい「間違いだった」と言い切りたい
身長刻んだ柱も　夕飯で出た赤飯も
私を置いてくだけ

塾帰りうとうと電車揺られ
あと数ページめくってしまえば
いっしょに何かも終わる気がしてる
答え催促する態度　謳い文句

うまくやれれば獲れる一番も
嘘吐きたくない私の意志だと
胸張れないのはどうしてだろう
あの日言ってた「春は嫌いだ」って

待って　なんでかって教えて
あしもと濁る薄い花びら　自分を重ねて怖くなったのは
大人が急に「もう子供じゃない」と　選択と決断を僕らに迫った頃
明日目が覚めればネクタイの結び目の仕組みを知る

戸惑いの中　置いてきぼりの春が来る
揺れる　合図をまって
暮れる　風相まって
結えないえりあし冷やされて

思い出したのは恥じらいの冬
ゆるく巻いたマフラー　滲む汗のズル
望まない変化に足は竦む
「聴いて、聴いて、聴いて…」

ひとりよがりな問いかけを追いかける時だけ
もしだめでもいいかもって思えて　時間重ねて
まだ寝てるけどアラームには気付いてるんだって
少しだけカーテンを開けて　今日の晴れを疎ましく思う

そんな朝に起こされても問題なく電車は走る
あしもと濁る薄い花びら　自分を重ねて怖くなったのは
大人が急に「もう子供じゃない」と　選択と決断を僕らに迫った頃
でも明日目が覚めたらネクタイの結び目をほどき走る

戸惑いの中　置いてきぼりの春は来る
(ああ　待って　いまだけ)
Find more lyrics at asialyrics.com

春に Lyrics Romanized

Tenko o sorihenshite mo fuan nante nakatta
kurai mama no heya katen sura nakute mo
100-ten toru jishin mo naikedo
moteamasu sukoshi nagai sode

kaerimichi michibata hana no Mitsu
kasukana ama-sa sae katadori toraeta
mota reta ki ni hora bokura to onaji Oto ga naru
kaesezu jimai matagashi no manga

kino kaita hansei bun nanka
mune mo yatsu ka seta no wa itsu demo
dareka e no nita yona ushirometa-sa
`asso’`dakara?’

Son’na henji ga kowakute mata karakau
keshigomu ni ano ko no namae omajinai
wakatteru yo zenbu boku shidai
a shimo to nigoru usui hanabira jibun o kasanete kowaku natta no wa

otona ga kyu ni `mo kodomo janai’ to sentaku to ketsudan o bokura ni sematta koro
ashita-me ga samereba nekutai no musubime no shikumi o shiru
tomadoi no naka oitekibori no harugakuru
nani ni naritai? Nani ni nareru no?

`Sorenari ni’ shita doryoku no ikisaki
bakamitai `machigaidatta’ to iikiritai
shincho kizanda hashira mo yuhan de deta sekihan mo
watashi o oite ku dake

juku kaeri utoto densha yura re
ato su peji mekutte shimaeba
issho ni nanika mo owaru ki ga shi teru
kotae saisoku suru taido utaimonku

umaku yarereba e reru ichiban mo
usohakitakunai watashi no ishida to
mune harenai no wa doshitedarou
ano hi itteta `haru wa kiraida’ tte

matte nande katte oshiete
a shimo to nigoru usui hanabira jibun o kasanete kowaku natta no wa
otona ga kyu ni `mo kodomo janai’ to sentaku to ketsudan o bokura ni sematta koro
ashita-me ga samereba nekutai no musubime no shikumi o shiru

tomadoi no naka oitekibori no harugakuru
yureru aizu o matte
kureru kaze aimatte
yuwaenai eri ashi hiyasa rete

omoidashita no wa hajirai no fuyu
yuruku maita mafura nijimu ase no zuru
nozomanai henka ni ashi wa sukumu
`kiite, kiite, kiite…’

hitori yogarina toikake o oikakeru toki dake
moshi dame demo i ka motte omoete jikan kasanete
mada ne terukedo aramu ni wa kidzui teru n datte
sukoshidake katen o akete kyo no hare o utomashiku omou

son’na asa ni okosa rete mo mondainaku densha wa hashiru
a shimo to nigoru usui hanabira jibun o kasanete kowaku natta no wa
otona ga kyu ni `mo kodomo janai’ to sentaku to ketsudan o bokura ni sematta koro
demo ashita megasameta-ra nekutai no musubime o hodoki hashiru

tomadoi no naka oitekibori no haru wa kuru
(a matte ima dake)
Find more lyrics at asialyrics.com

春に Lyrics English

I wasn’t worried even after repeated transfers
A room that remains dark, even without curtains
I’m not confident of getting 100 points
A little long sleeves that you can’t hold

On the way back, the roadside flower honey
I caught even the slightest sweetness
The leaning tree makes the same sound as we do
Manga that can’t be returned

Something like the reflection I wrote yesterday
I’ve always made my chest sick
Similar backlash to someone
“Aso” “So?”

Such a reply is scary and makes fun of me again
The name of the child on the eraser
I know it’s all up to me
Thin petals that are cloudy to the feet What made me scared

When an adult suddenly pressed us to make a choice and decision, saying, “I’m no longer a child.”
If you wake up tomorrow, you will know how the tie knot works
In the midst of confusion, the spring that has been left behind is coming
What do you want to be What can you be?

The destination of “reasonable” efforts
I want to say “it was a mistake” like an idiot
Both the pillars carved in height and the red rice served at dinner
Just leave me

The train shook when I finally returned from the school
If you turn over a few more pages
I feel like something will end together
Attitude to urge the answer

If you can do it well, the best you can get
I don’t want to lie
Why can’t I get excited?
I said that day, “I hate spring.”

Wait, tell me why
Thin petals that are cloudy to the feet What made me scared
When an adult suddenly pressed us to make a choice and decision, saying, “I’m no longer a child.”
If you wake up tomorrow, you will know how the tie knot works

In the midst of confusion, the spring that has been left behind is coming
Wait for the swaying signal
The wind is dark
I can’t tie it

I remembered the embarrassing winter
Loosely wound muffler bleeding sweat slip
Give up on unwanted changes
“Listen, listen, listen …”

Only when chasing a selfish question
I thought it would be okay if it didn’t work
I’m still sleeping but I’m aware of the alarm
Open the curtains a little and feel lonely today

Even if I wake up in that morning, the train will run without problems
Thin petals that are cloudy to the feet What made me scared
When an adult suddenly pressed us to make a choice and decision, saying, “I’m no longer a child.”
But when I wake up tomorrow, I untie the tie knot and run

In the midst of confusion, the spring that has been left behind is coming
(Oh, wait, only now)
Find more lyrics at asialyrics.com

泉まくら Lyrics – 春に

泉まくら

春に