春が終わる前に (Haru ga Owaru Mae ni) Lyrics – Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan)

春が終わる前に (Haru ga Owaru Mae ni) 歌詞 Lyrics by Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan)

春を売った少女は鉄塔の陰になった
空を飛びたいんだと嬉しそうに話していた

僕らの抱えていた幾つかの苦悩は
その日から姿を眩ました

許されない心の鈍い痛みを
青春だなんて名前で誇らしげに
呼んだのは誰だ

生まれ落ちた瞬間に
罪を背負った僕らの抵抗
救いの舟はもう来ないと知っていた
春になって僕は捜している　あなたの陰を
いつの日かまた逢いに行くよ

傷を負って生きていく事すら
罰を受けてる様で
ある日　ありもしないけど
架空の国を作った

僕らは明くる日も迎えの船を待っては
時間ばかりを食べ散らかしていた

行き場のない心が咽び泣いて言う
「ここではないどこかへ逃がして欲しい
春が終わる前に」

少女の飛ぼうとした空へと
抑え込んでた思いが放たれていく
さよなら　ごめんな　また逢えるだろうか
忘れやしないさ　いつかの青春を

生まれ落ちた瞬間に
この未来も決まったろうか
誰の呼ぶ声も聞こえないふりをした
春が散って季節は繰り返す
あなたを今も

生まれ落ちた瞬間に
罪を背負った僕らの抵抗
救いの舟はもう来ないと知っていた
春を待って僕は捜している　あなたの陰を
もう二度と離してしまわぬように
いつの日か　また逢いに行くよ
誓いを背負って
Find more lyrics at asialyrics.com

春が終わる前に (Haru ga Owaru Mae ni) Lyrics Romanized

Haru o utta shōjo wa tettō no in ni natta
sora o tobitai nda to ureshi-sō ni hanashite ita

bokurano kakaete ita ikutsu ka no kunō wa
sonohi kara sugata o kurama shita

yurusarenai kokoro no nibui itami o
seishunda nante namae de hokorashige ni
yonda no wa dareda

umareochita shunkan ni
tsumi o shotta bokura no teikō
sukui no fune wa mō konai to shitteita
haru ni natte boku wa sagashite iru anata no in o
itsunohika mata ai ni iku yo

kizu o otte ikite iku koto sura
batsu o uke teru yō de
aru hi ari mo shinaikedo
kakū no kuni o tsukutta

bokura wa akuruhi mo mukae no fune o matte wa
jikan bakari o tabe chirakashite ita

ikiba no nai kokoro ga musebi naite iu
`kokode wanai doko ka e nigashite hoshī
haru ga owaru mae ni’

shōjo no tobou to shita sora e to
osaekon deta omoi ga hanata rete iku
sayonara gomen’na mataaerudarou ka
wasureyashinai sa itsuka no seishun o

umareochita shunkan ni
kono mirai mo kimattarou ka
dare no yobu koe mo kikoenai furi o shita
haru ga chitte kisetsu wa kurikaesu
anata o ima mo

umareochita shunkan ni
tsumi o shotta bokura no teikō
sukui no fune wa mō konai to shitteita
haru o matte boku wa sagashite iru anata no in o
mōnidoto hanashite shimawanu yō ni
itsunohika mata ai ni iku yo
chikai o seotte
Find more lyrics at asialyrics.com

春が終わる前に (Haru ga Owaru Mae ni) Lyrics English

The girl who sold spring was behind the tower
I was so happy that I wanted to fly in the sky

Some of the distress we had
Dazzled from that day

An unforgivable dull pain
Proudly name youth
Who called

The moment I was born
Our resistance with sin
I knew that the salvation boat would not come anymore
In spring I’m looking for your shadow
I’ll go see you again someday

Even living with wounds
Seems to be punished
One day I don’t
Made a fictional country

We’ll be waiting for the ship to pick up tomorrow
I was just messing with my time

A heart with nowhere to cry
“I want you to let me escape somewhere not here
Before the end of spring”

To the sky that the girl tried to fly
The thoughts I held down are released
Goodbye sorry i will see you again
I’ll never forget youth

The moment I was born
Will this future be decided?
Pretending not to hear anyone calling
Spring falls and the seasons repeat
Still you

The moment I was born
Our resistance with sin
I knew that the salvation boat would not come anymore
Waiting for spring, I’m looking for your shadow
Don’t let it go again
Someday I’ll go see you again
Carry an oath
Find more lyrics at asialyrics.com

Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan) Lyrics – 春が終わる前に (Haru ga Owaru Mae ni)

Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan)

春が終わる前に (Haru ga Owaru Mae ni)