星願 (Xing Yuan) Lyrics – Cyndi Wang (王心凌)

星願 (Xing Yuan) 歌词 Lyrics by Cyndi Wang (王心凌)

迪士尼動畫電影《星願》同名中文主題曲
當世界 到處充滿惡意
當結果 往往不如預期
請容我 暫時閉上眼睛

用心聆聽 再次喚醒
最開始的那個自己
感覺停滯 就躺好休息
如果墜落 將傷害降到最低

遠路 繞出漂亮風景 時間陪著我繼續
終點很遙遠 我慢慢 慢慢 走
或許曾對自己有過懷疑
以為最遠只能走到這裡

而那一刻天空中的流星
卻給了我勇氣再站起來
So I make this wish
願望的聲音 不會停息

So I make this wish
那是我為何 站在這裡
Hey-yeah-yeah-yeah
Hey-yeah-yeah-yeah

總會有答案
如果能擁有魔法會怎樣
實現願望將變得 非常容易吧
但我更想體會身邊種種

就像音樂 改變了我 精彩我的生活
像河流不會迷惘 總是一直 往前流 不會再回頭
昨天的我已過去 今天的我 是全新的我
是非成敗都在 轉念之間改變 別捨近求遠 睜開眼

星星在眼前 請你指引我 給我勇氣去冒險
或許曾對自己有過懷疑
以為最多只能走到這裡
而那一刻天空中的流星

卻給了我勇氣 再站起來
So I make this wish
願望的聲音 不會停息
So I make this wish

那是我為何 站在這裡
Hey-yeah-yeah-yeah
(每當我抬頭)
Hey-yeah-yeah-yeah

(夜空中)
找得到答案
So I make this wish
命運和機會 握在我手裡
Find more lyrics at asialyrics.com

星願 (Xing Yuan) Lyrics Pinyin

Dishini donghua dianying “xing yuan” tongming zhongwen zhuti qu
dang shijie daochu chongman eyi
dang jieguo wangwang buru yuqi
qing rong wo zhanshi bi shang yanjing

yongxin lingting zaici huanxing
zui kaishi di nage ziji
ganjue tingzhi jiu tang hao xiuxi
ruguo zhuiluo jiang shanghai jiang dao zuidi

yuanlu rao chu piaoliang fengjing shijian peizhe wo jixu
zhongdian hen yaoyuan wo man man man man zou
huoxu ceng dui ziji youguo huaiyi
yiwei zui yuan zhi neng zou dao zheli

er na yike tiankong zhong de liuxing
que geile wo yongqi zai zhan qilai
So I make this wish
yuanwang de shengyin bu hui tingxi

So I make this wish
na shi wo weihe zhan zai zheli
Hey-yeah-yeah-yeah
Hey-yeah-yeah-yeah

zong hui you da’an
ruguo neng yongyou mofa hui zenyang
shixian yuanwang jiang bian de feichang rongyi ba
dan wo geng xiang tihui shenbian zhongzhong

jiu xiang yinyue gaibianle wo jingcai wo de shenghuo
xiang heliu bu hui miwang zong shi yizhi wang qian liu bu hui zai huitou
zuotian de wo yi guoqu jintian de wo shi quanxin de wo
shifei chengbai dou zai zhuannian zhi jian gaibian bie shejinqiuyuan zheng kai yan

xingxing zai yanqian qing ni zhiyin wo gei wo yongqi qu maoxian
huoxu ceng dui ziji youguo huaiyi
yiwei zuiduo zhi neng zou dao zheli
er na yike tiankong zhong de liuxing

que geile wo yongqi zai zhan qilai
So I make this wish
yuanwang de shengyin bu hui tingxi
So I make this wish

na shi wo weihe zhan zai zheli
Hey-yeah-yeah-yeah
(mei dang wo taitou)
Hey-yeah-yeah-yeah

(yekong zhong)
zhao dedao da’an
So I make this wish
mingyun he jihui wo zai wo shou li
Find more lyrics at asialyrics.com

星願 (Xing Yuan) Lyrics English

Disney animated film “Star Wish” Chinese theme song of the same name
When the world is full of malice everywhere
When the result is often not as good as expected
Please let me close my eyes temporarily

Listen to wake up again
The initial self
Just lie down and rest when you feel stagnant
If the fall will minimize the damage

Time to walk around the beautiful scenery time with me to continue
The end point is very far away, I slowly walk slowly
Maybe I have doubted myself
I think the farthest can only come here

And the meteor in the sky at that moment
But gave me the courage to stand up again
So I make this wish
The sound of wish will not stop

So I make this wish
That’s why I stand here
Hey-yeah-year-year
Hey-yeah-year-year

There will always be answers
What if you can have magic
It will become very easy to realize your desire
But I want to experience all kinds of things around

Just like the music changed my wonderful life
Like the river, I won’t be confused, I always keep going forward and I won’t look back again
Yesterday, I have passed today, I am a new me
If the non -success or failure is turning, you can change your eyes and open your eyes.

The stars invite you to guide me to give me the courage to take risks
Maybe I have doubted myself
Think that you can only come here at most
And the meteor in the sky at that moment

But gave me the courage to stand up again
So I make this wish
The sound of wish will not stop
So I make this wish

That’s why I stand here
Hey-yeah-year-year
(Whenever I look up)
Hey-yeah-year-year

(Night sky)
Find the answer
So I make this wish
Destiny and opportunities hold in my hands
Find more lyrics at asialyrics.com

Cyndi Wang (王心凌) Lyrics – 星願 (Xing Yuan)

Cyndi Wang (王心凌)

星願 (Xing Yuan)