星ノ標 Lyrics – 東山奈央

星ノ標 歌詞 Lyrics by 東山奈央

恋におち　初めて気付いた　この自分の弱さに
いつもただ　君に会いたいと　胸が張り裂けそうで
きっと孤独はいつの日か愛を知る為
自分と向き合い重ねた時間

信じた想いが誰かと繋がり
また誰かと広がる
君とこの心ごと触れ合い
いつか辿り着けるだろうか？

その日まで　どうか側にいさせて
もう迷わない　君が私ノ標
聴こえてる　星の彼方から　優しい君の声が
遠くても　気持ち分け合えられるから　独りじゃない

きっと夜空は心のキャンバス
自由に星と星を繋げ描く夢
浮かんだ真っ直ぐな線が連なり
物語を綴るようで

‘愛してる’その言葉の奥で
寄り添う様に’愛されたい’んだと
織り成された想いと想いが
祈るようにまた夜空を彩る

君のその居場所が
私の居場所を　教えてくれる道標
迷わず今を明日へ繋げる力を
君は私にくれた

暗闇の中　二人は光を
放ちその光は繋がってく
宇宙(そら)の上　孤独が寄り添えば
いつの日にか物語が始まる
Find more lyrics at asialyrics.com

星ノ標 Lyrics Romanized

Koi ni ochi hajimete kidzuita kono jibun no yowa-sa ni
itsumo tada kiminiaitai to mune ga harisake-sode
kitto kodoku wa itsunohika ai o shiru tame
jibun to mukiai kasaneta jikan

shinjita omoi ga dare ka to tsunagari
mata dare ka to hirogaru
-kun to kono kokoro-goto fureai
itsuka tadori tsukerudarou ka?

Sonohi made doka soba ni i sasete
mo mayowanai kimi ga watashi no Shimegi
kikoe teru hoshi no kanata kara yasashi kiminokoe ga
tokute mo kimochi wakeae rarerukara hitori janai

kitto yozora wa kokoro no kyanbasu
jiyu ni hoshi to hoshi o tsunage kaku yume
ukanda massuguna sen ga tsuranari
monogatari o tsudzuru yo de

‘ itoshi teru’ sono kotoba no oku de
yorisou yo ni’ aisaretai’ nda to
orinasa reta omoi to omoi ga
inoru yo ni mata yozora o irodoru

kimi no sono ibasho ga
watashi no ibasho o oshietekureru michishirube
mayowazu ima o ashita e tsunageru chikara o
kimi wa watashi ni kureta

kurayami no naka futari wa hikari o
hanachi sono hikari wa tsunagatte ku
uchu (sora) no ue kodoku ga yorisoeba
itsu no hi ni ka monogatari ga hajimaru
Find more lyrics at asialyrics.com

星ノ標 Lyrics English

I fell in love for the first time I noticed this weakness
I always just want to see you
I’m sure loneliness is to know love someday
Time spent facing myself

The feelings I believed in connect with someone
Spread with someone again
Touching this heart with you
Will you be able to reach it someday?

Until that day, please let me stay by your side
Don’t hesitate anymore
You can hear your gentle voice from beyond the stars
I’m not alone because I can share my feelings even if I’m far away

I’m sure the night sky is the canvas of my heart
A dream of freely connecting stars
A series of straight lines that float
Like telling a story

“I love you” in the back of that word
I want to be loved as if I’m snuggling up
The woven feelings and feelings
Color the night sky again like praying

Where you are
A signpost that tells me where I am
The power to connect the present to tomorrow without hesitation
You gave me

In the dark, the two light
The light that is emitted is connected
If loneliness is close to the universe
The story begins someday
Find more lyrics at asialyrics.com

東山奈央 Lyrics – 星ノ標

東山奈央

星ノ標