日々草 (Live at Nihonbashi Mitsui Hall, 2011.11.27) Lyrics – Bonnie Pink

日々草 (Live at Nihonbashi Mitsui Hall, 2011.11.27) 歌詞 Lyrics by Bonnie Pink

判らないって言えなかった
なぜか微笑みが止まらないの悲しいのに
それはむしろあなたの方が
息がつまるほど私を见つめていたから

負けそうな時は僕の手纸を
読んで声出して
晴れた日も泣いた日も咲いてうた
I say hello to Nichi-nichi-so

会いたくて会えなくてギリギリで
I say good-night to Nichi-nichi-so
知らない国に突然舞い降りたような
期待と不安でハーフandハーフ

あなた无しの日々に惯れて强くなる事に
抵抗して待っているよ
夏と共に去って一年後帰ってねBig Wave
晴れた日も泣いた日も咲いてうた

I say hello to Nichi-nichi-so
会いたくて会えなくてギリギリで
I say good-night to Nichi-nichi-so
无意味な日なんてない今日もまた

I say hello to Nichi-nichi-so
めくるめく幸せが来る日まで
I say good-night to Nichi-nichi-so
あぁ彼が去った日のままに

ラタンのソファに寝転ぶ猫じゃらし
Ready to play
晴れた日も泣いた日も咲いてうた
I say hello to Nichi-nichi-so

会いたくて会えなくてギリギリで
I say good-night to Nichi-nichi-so
无意味な日なんてない今日もまた
I say hello to Nichi-nichi-so

めくるめく幸せが来る日まで
I say good-night to Nichi-nichi-so
I say hello to Nichi-nichi-so
I say good-night to Nichi-nichi-so

I say hello to Nichi-nichi-so
I say good-night to Nichi-nichi-so
I say hello to Nichi-nichi-so
I say good-night to Nichi-nichi-so
Find more lyrics at asialyrics.com

日々草 (Live at Nihonbashi Mitsui Hall, 2011.11.27) Lyrics Romanized

Wakaranai tte ienakatta
naze ka hohoemi ga tomaranai no kanashi no ni
sore wa mushiro anata no kata ga
iki ga tsumaru hodo watashi o 见 Tsumete itakara

make-sona toki wa boku no te 纸 O
yonde koedashite
hareta hi mo naita hi mo saite uta
I seiharo to Nichi – nichi – so

aitakute aenakute girigiride
I say guddo – night to Nichi – nichi – so
shiranai-koku ni totsuzen maiorita yona
kitaitofuan de hafu ando hafu

anata 无 Shi no hibi ni 惯 Rete 强 Ku naru koto ni
teiko sh#te matte iru yo
natsu to tomoni satte 一年後帰 Tte ne Big u~evu
hareta hi mo naita hi mo saite uta

I seiharo to Nichi – nichi – so
aitakute aenakute girigiride
I say guddo – night to Nichi – nichi – so
无意 Ajina hi nante nai kyomomata

I seiharo to Nichi – nichi – so
mekurumeku shiawase ga kuru hi made
I say guddo – night to Nichi – nichi – so
a~a kare ga satta hi no mama ni

ratan no sofa ni nekorobu nekojarashi
redi to play
hareta hi mo naita hi mo saite uta
I seiharo to Nichi – nichi – so

aitakute aenakute girigiride
I say guddo – night to Nichi – nichi – so
无意 Ajina hi nante nai kyomomata
I seiharo to Nichi – nichi – so

mekurumeku shiawase ga kuru hi made
I say guddo – night to Nichi – nichi – so
I seiharo to Nichi – nichi – so
I say guddo – night to Nichi – nichi – so

I seiharo to Nichi – nichi – so
I say guddo – night to Nichi – nichi – so
I seiharo to Nichi – nichi – so
I say guddo – night to Nichi – nichi – so
Find more lyrics at asialyrics.com

日々草 (Live at Nihonbashi Mitsui Hall, 2011.11.27) Lyrics English

I couldn’t say I didn’t understand
I’m sad that I can’t stop smiling for some reason
It’s rather you
I was staring at me so much that I couldn’t breathe

When I’m about to lose, take my hand
Read and speak out
A song that blooms on both sunny and crying days
I say hello to Nichi-nichi-so

I just couldn’t meet because I wanted to meet
I say good-night to Nichi-nichi-so
It’s like suddenly falling into a country you don’t know
Half and half with expectations and anxiety

To fall in love with the days without you
I’m waiting to resist
Leave with summer and come back a year later Big Wave
A song that blooms on both sunny and crying days

I say hello to Nichi-nichi-so
I just couldn’t meet because I wanted to meet
I say good-night to Nichi-nichi-so
There is no meaningless day again today

I say hello to Nichi-nichi-so
Until the day when fluttering happiness comes
I say good-night to Nichi-nichi-so
Ah, as it was the day he left

A cat lying on a rattan sofa
Ready to play
A song that blooms on both sunny and crying days
I say hello to Nichi-nichi-so

I just couldn’t meet because I wanted to meet
I say good-night to Nichi-nichi-so
There is no meaningless day again today
I say hello to Nichi-nichi-so

Until the day when fluttering happiness comes
I say good-night to Nichi-nichi-so
I say hello to Nichi-nichi-so
I say good-night to Nichi-nichi-so

I say hello to Nichi-nichi-so
I say good-night to Nichi-nichi-so
I say hello to Nichi-nichi-so
I say good-night to Nichi-nichi-so
Find more lyrics at asialyrics.com

Bonnie Pink Lyrics – 日々草 (Live at Nihonbashi Mitsui Hall, 2011.11.27)

https://www.youtube.com/watch?v=yqpC2OFwrnI

Bonnie Pink

日々草 (Live at Nihonbashi Mitsui Hall, 2011.11.27)