古い港は 夜明け間近
誰にも告げず 家を抜け出した
まだ醒めやらぬ 家並(やな)みを抜け
海へと続く ひとすじの道
ここからはひとりきり
孤独な旅が始まる
わたしを包み 育ててくれた
暖かな手に 別れ告げて
おだやかな日々 幼なじみ
笑いこぼれる 南向きの窓
できることなら このままずっと
ここにいたいと 願っていた
でも大きな世界へと
心はもう急いでる
誰のためにか 何のためにか
わからぬままに 漕ぎ出す舟
風叫ぶ海原へと
心はもう急いでる
さよなら みんな さよなら 町
さよなら いつか 帰る日まで
さよなら みんな さよなら 歌
さよなら いつか 帰る日まで
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
谷山浩子 – 愛を込めて。海
谷山浩子 – 鯨のため息(full version)
旅立ちの歌 Lyrics Romanized
Furui minato wa yoake madjika
darenimo tsugezu ie o nukedashita
mada same yaranu ienami (ya na) mi o nuke
umi e to tsudzuku hitosujinomichi
koko kara wa hitori kiri
kodokuna tabi ga hajimaru
watashi o tsutsumi sodatete kureta
atatakana te ni wakare tsugete
odayakana hibi osananajimi
warai koboreru minami-muki no mado
dekiru kotonara kono mama zutto
koko ni itai to negatte ita
demo okina sekai e to
kokoro wa mo isoi deru
darenotameni ka nan’notameni ka
wakaranu mama ni kogi dasu fune
-fu sakebu unabara e to
kokoro wa mo isoi deru
sayonara min’na sayonara machi
sayonara itsuka kaeruhimade
sayonara min’na sayonara uta
sayonara itsuka kaeruhimade
Find more lyrics at asialyrics.com
旅立ちの歌 Lyrics English
The old harbor is near dawn
I got out of the house without telling anyone
I haven’t awakened yet.
A straight road leading to the sea
From here alone
A lonely journey begins
Wrapped me and raised me
Say goodbye to your warm hands
Gentle days childhood friend
A window facing south that makes you laugh
If you can, keep going
I wanted to be here
But to a big world
My heart is already in a hurry
For whom or for what
A boat rowing without knowing
To the sea screaming
My heart is already in a hurry
Goodbye everyone Goodbye town
Goodbye until the day I return
Goodbye everyone Goodbye song
Goodbye until the day I return
Find more lyrics at asialyrics.com
谷山浩子 Lyrics – 旅立ちの歌
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=N1eiqJvB2XY