断崖・親愛なる者へ Lyrics – 中島みゆき

断崖・親愛なる者へ 歌詞 Lyrics by 中島みゆき

風は北向き　心の中じゃ
朝も夜中も　いつだって吹雪
だけど　死ぬまで　春の服を着るよ
そうさ　寒いと　みんな逃げてしまうものね、みんなそうさ

走り続けていなけりゃ　倒れちまう
自転車みたいな　この命転がして
息はきれぎれ　それでも走れ
走りやめたら　ガラクタと呼ぶだけだ、この世では

冷えた身体を　暖めてくれ
すがり寄る町に　住む人とてなく
扉をあけて　出てくる人は
誰も今しも　旅に出る仕度、意気も高く

生きてゆけよと　扉の外で
手を振りながら　呼んでる声が聞こえる
死んでしまえと　ののしっておくれ
窓の中　笑いだす声を　聞かすくらいなら、ねぇ、おまえだけは

生きる手だては　あざないものと
肩をそらして　風を受けながら
いま　崩れゆく　崖の上に立ち
流し目を使う　昔惚れてくれた奴に、なさけないね

風は北向き　心の中じゃ
朝も夜中も　いつだって吹雪
だけど　死ぬまで春の服を着るよ
そうさ　寒いとみんな逃げてしまうものね

そうさ　死んでも春の服を着るよ
そうさ　寒いとみんな逃げてしまうものね
そうさ　死んでも春の服を着るよ
そうさ　寒いとみんな逃げてしまうものね
Find more lyrics at asialyrics.com

断崖・親愛なる者へ Lyrics Romanized

Kaze wa kita-muki kokoronouchi ja
asa mo yonaka mo itsu datte fubuki
dakedo shinu made haru no f#kuwokiru yo
so sa samui to min’na nigete shimau mono ne, min’na so sa

hashiri tsudzukete inakerya taore chimau
jitensha mitaina kono inochi korogashite
iki wa kire gire soredemo hashire
hashiri yametara garakuta to yobu dakeda, konoyode wa

hieta karada o atatamete kure
sugari yoru machi ni sumu hito tote naku
tobira o akete detekuru hito wa
dare mo ima shimo tabi ni deru shitaku, iki mo takaku

ikite yukeyo to tobira no soto de
-te o furinagara yon deru koe ga kikoeru
shinde shimae to nonoshitte okure
madonouchi warai dasu koe o kikasu kurainara, ne, omae dake wa

ikiru tedate wa aza nai mono to
kata o sorashite kaze o ukenagara
ima kuzure yuku gake no ue ni tachi
nagashime o tsukau mukashi horete kureta yakko ni, nasakenai ne

-fu wa kita-muki kokoronouchi ja
asa mo yonaka mo itsu datte fubuki
dakedo shinu made haru no f#kuwokiru yo
so sa samui to min’na nigete shimau mono ne

so sa shindemo haru no f#kuwokiru yo
so sa samui to min’na nigete shimau mono ne
so sa shindemo haru no f#kuwokiru yo
so sa samui to min’na nigete shimau mono ne
Find more lyrics at asialyrics.com

断崖・親愛なる者へ Lyrics English

The wind is facing north, in my heart
Snowstorm in the morning and at night
But I’ll wear spring clothes until I die
That’s right, when it’s cold, everyone runs away, everyone’s right

If you don’t keep running, you’ll fall down
Like a bicycle, roll this life
Breathless, still run
If you stop running, you just call it junk, in this world

Warm up your cold body
There are no people who live in a town that is approaching
The person who opens the door and comes out
Everyone is ready to go on a trip and has a high spirit

Let’s live outside the door
I can hear the calling voice while waving my hand
I’m gonna die
In the window, if you can hear the laughing voice, hey, only you

The way to live is a bruise
Turn your shoulders and receive the wind
Standing on a crumbling cliff
I can’t help the guy who used to fall in love with me

The wind is facing north, in my heart
Snowstorm in the morning and at night
But I’ll wear spring clothes until I die
That’s right, everyone runs away when it’s cold.

Yeah, I’ll wear spring clothes even if I die
That’s right, everyone runs away when it’s cold.
Yeah, I’ll wear spring clothes even if I die
That’s right, everyone runs away when it’s cold.
Find more lyrics at asialyrics.com

中島みゆき Lyrics – 断崖・親愛なる者へ

中島みゆき

断崖・親愛なる者へ