暴風雨(あらし)あがった 日生(ひなせ)の漁港(みなと)
先を競って 漁船(ふね)をだす 漁船(ふね)をだす
幼なじみの あいつにゃ負けぬ
カキの筏(いかだ)の あいだを縫って
目指す漁場は 播磨灘
眼には見えない 鰆(さわら)の大群(むれ)を
波のうねりと 勘(かん)で読む 勘(かん)で読む
当たりはずれは つきものだけど
おれも名人 親父の倅(せがれ)
ここが魚島(うおじま) 播磨灘
網を引くたび ほころぶ笑顔
女房よろこべ 大漁だよ 大漁だよ
潮風(かぜ)に五色(ごしき)の 旗なびかせて
セリの始まる 漁協(みなと)へ急ぐ
海は朝焼け 播磨灘
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
岡田しづき – 夫婦屋台
岡田しづき – 夢の花
播磨灘 Lyrics Romanized
Bofuu (arashi) agatta Nissei (hina se) no gyoko (Minato)
-saki o kisotte gyosen (fu ne) o dasu gyosen (fu ne) o dasu
osananajimi no aitsu nya makenu
kaki no ikada (ikada) no aida o nutte
mezasu ryoba wa Harimanada
me ni wa mienai sawara (sawara) no taigun (mure) o
-ha no uneri to kan (kan) de yomu kan (kan) de yomu
atari hazure wa tsukimonodakedo
ore mo meijin oyaji no segare (segare)
koko ga uoshima (u oji ma) Harimanada
-mo o hiku tabi hokorobu egao
nyobo yorokobe tairyoda yo tairyoda yo
shiokaze (kaze) ni goshiki (goshiki) no hata nabika sete
seri no hajimaru gyokyo (Minato) e isogu
umi wa asayake harimanada
Find more lyrics at asialyrics.com
播磨灘 Lyrics English
A storm has risen, Hinase’s fishing port (Minato)
Compete ahead and launch a fishing boat (Fune) Launch a fishing boat (Fune)
My childhood friend, he won’t lose
Sew between the oyster rafts
The fishing ground we are aiming for is Harima Nada
A horde of Spanish mackerel that is invisible to the eye
Read with the swell of the waves and Kan Read with Kan
It’s a hit and miss, but
I am also a master, my father’s father
This is Uojima Harima Nada
Every time I pull the net, I smile
My wife’s joy, it’s a big catch, it’s a big catch
Let the sea breeze flutter the five-colored flag
Hurry to the fishery cooperative (Minato) where the auction begins
The sea is a sunrise at Harima Nada
Find more lyrics at asialyrics.com
岡田しづき Lyrics – 播磨灘
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases