折紙 Lyrics – LACCO TOWER

折紙 歌詞 Lyrics by LACCO TOWER

まずはそちらとこちらで
ちょうどあいだを探して
ゆっくりとゆっくりと向き合って
そこに線を引っ張って

私がその線まで
頼りなげに倒れたら
ほっといてほっといた振りをして
そっと覆いかぶさって

そしたら　まるで全ては　ここにあるように
その他全て、右手、左手でそっと消し去って
重なり合う二人は　どこか少し足りなくて
互いの　悲しい　嘘も　过去さえも　ぎゅっと织り込んで

そうして出来た形は　まだ消えてしまいそうで
いつまでも　どうかどうか　このままでなんて　愿っている
次はそちらとこちらで
ちょうど探したあいだに

ゆっくりとゆっくりともたれて
そこの线は无くなって
そしたら　二人の全て　そこにあるように
その他全て、今もこの先もずっと消さないで

响き合う苛立ちも　やがて出会う苦しさも
例えば　优しい　嘘も　伪りも　そっと折り合って
そうして出来た形も　ねえ消えてしまうのかな
いつまでも　どうかどうか　このままでなんて　梦みたいで

ぼやけぬように
そう　一つ　一つ　一つ　一つ
折ってく　形を作って
重なり合う二人は　どこか少し足りなくて

例えば　优しい　嘘も　伪りも　そっと织り込んで
そうして出来た形を　ずっと消えないようにと
いつまでも　どうかどうか　このままでなんて　愿っている
Find more lyrics at asialyrics.com

折紙 Lyrics Romanized

Mazuwa sochira to kochira de
chodo aida o sagashite
yukkuri to yukkuri to mukiatte
soko ni sen o hippatte

watashi ga sono-sen made
tayori nage ni taoretara
hottoite hottoita furi o sh#te
sotto oi kabusatte

soshitara marude subete wa koko ni aru yo ni
sonota subete, migite, hidarite de sotto keshi satte
kasanariau futari wa doko ka sukoshi tarinakute
tagai no kanashi uso mo 过去 Sae mo gyutto 织Ri konde

soshite dekita katachi wa mada kiete shimai-sode
itsu made mo do ka do ka kono mama de nante Sunao tte iru
-ji wa sochira to kochira de
chodo sagashita aida ni

yukkuri to yukkuri to motarete
soko no 线 Wa 无 Ku natte
soshitara futari no subete soko ni aru yo ni
sonota subete, ima mo konosaki mo zutto kesanaide

响Ki au iradachi mo yagate deau kurushi-sa mo
tatoeba 优 Shi uso mo 伪Ri mo sotto oriatte
soshite dekita katachi mone kiete shimau no ka na
itsu made mo do ka do ka kono mama de nante 梦 Mitai de

boyakenu yo ni
-so hitotsu hitotsu hitotsu hitotsu
otte ku katachi o tsukutte
kasanariau futari wa doko ka sukoshi tarinakute

tatoeba 优 Shi uso mo 伪Ri mo sotto 织Ri konde
soshite dekita katachi o zutto kienai yo ni to
itsu made mo do ka do ka kono mama de nante Sunao tte iru
Find more lyrics at asialyrics.com

折紙 Lyrics English

First of all, here and there
Just looking for a space
Face slowly and slowly
Pull a line there

I’m up to that line
If you fall down dependably
Pretend to be relieved
Gently cover it

Then it’s as if everything is here
Gently erase everything else with your right and left hands
The two people who overlap are a little short of something
Each other’s sad lies and even the past are squeezed tightly

The shape created in that way is still likely to disappear
I’m wondering if it’s forever
Next is over there and here
Just while I was looking

Lean slowly and slowly
The line there is gone
Then all of them should be there
Don’t erase everything else now and in the future

The irritation of roaring and the pain of encountering them soon
For example, a gentle lie and a lie are gently negotiated.
I wonder if the shape created in that way will disappear.
How about forever? It’s like a dream as it is

Don’t blur
Yes, one by one, one by one
Make a shape to fold
The two people who overlap are a little short of something

For example, a gentle lie and a lie are gently squeezed in.
So that the shape created in that way will not disappear forever
I’m wondering if it’s forever
Find more lyrics at asialyrics.com

LACCO TOWER Lyrics – 折紙

LACCO TOWER

折紙