siinˇ mungˇ ngˇ gamˋ qia ngˇ anˋ ziiˋ se
承蒙你感謝你恁仔細
hanˇ mangˇ gongˋ cudˋ zoi
還吂講出嘴
siinˇ mungˇ ngˇ gamˋ qia ngˇ ngˇ xiagˋ ngaiˇ
承蒙你感謝你你惜捱
ngaiˇ qionˇ pu gi dedˋ
捱全部記得
gi dedˋ moˇ ngˇ kienˊ ngaiˇ ge suˋ
記得無你牽捱个手
gi dedˋ moˇ ngˇ dai ngaiˇ zagˋ faˊ
記得無你帶捱摘花
gi dedˋ moˇngied tienˊ ge haˊ zu
記得無熱天个下晝
dai ngaiˇ gauˋ suiˋ mi hanˋ eˋ
帶捱搞水覓蜆仔
ngaiˇ kon doˋ ngˇ mien piˇ ginˋ jiu
捱看到你面皮緊皺
ngaiˇ kon doˋ ngˇ ngiagˋ teuˇ hon zuˊ
捱看到你額頭汗珠
ngaiˇ kon doˋvuˊ sedˋ ge teuˇ naˇ moˊ
捱看到烏色个頭那毛
mˇ diˊ bunˊ maˋ saˇ teuˊ hi leˋ
毋知分麼儕偷去了
謝謝你給我一個家
謝謝你讓我不害怕
謝謝你陪我平安長大
謝謝你爸爸和媽媽
hanˇ gi dedˋ ngaiˇ kienˊ ngˇ ge suˋ
還記得捱牽你个手
hanˇ gi dedˋ ngaiˇ dai ngˇ zagˋ faˊ
還記得捱帶你摘花
hanˇ gi dedˋ ngied tienˊ ge haˊ zu
還記得熱天个下晝
kiung ha gauˋ suiˋ mi hanˋ eˋ
共下搞水覓蜆仔
ngaiˇ kon doˋ ngˇ mien iungˇ iu xiu
捱看到你面容幼秀
ngaiˇ kon doˋ ngˇ tai tai mugˋ zuˊ
捱看到你大大目珠
ngaiˇ kon doˋ oˇ ngaˊ eˋ hog hangˇ lu
捱看到嬰兒仔學行路
idˋ ngiabˋ mugˋ kienˊ ngaiˇ hangˇ kiung lu
一攝目牽捱行共路
謝謝你給我一個家
謝謝你讓我更堅強(讓我不害怕)
謝謝你來到我的身旁
謝謝你我的孩子啊(爸爸和媽媽)
謝謝你我的天使啊
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
打幫你樂團 – 吃飯歌 (Chi Fan Ge)
打幫你樂團 – 來跳舞 (Lai Tiao Wu)
承蒙你 感謝你 恁仔細 (Cheng Meng Ni Gan Xie Ni Nen Zi Xi) Lyrics Pinyin
Siinˇ mungˇ ngˇ gamˋ qia ngˇ anˋ ziiˋ se
chengmeng ni ganxie ni nen zixi
hanˇ mangˇ gongˋ cudˋ zoi
hai mang jiang chu zui
siinˇ mungˇ ngˇ gamˋ qia ngˇ ngˇ xiagˋ ngaiˇ
chengmeng ni ganxie ni ni xi ai
ngaiˇ qionˇ pu gi dedˋ
ai quanbu jide
gi dedˋ moˇ ngˇ kienˊ ngaiˇ ge suˋ
jide wu ni qian ai ge shou
gi dedˋ moˇ ngˇ dai ngaiˇ zagˋ faˊ
jide wu ni dai ai zhaihua
gi dedˋ moˇngied tienˊ ge haˊ zu
jide wu re tian ge xia zhou
dai ngaiˇ gauˋ suiˋ mi hanˋ eˋ
dai ai gao shui mi xian zi
ngaiˇ kon doˋ ngˇ mien piˇ ginˋ jiu
ai kan dao ni mianpi jin zhou
ngaiˇ kon doˋ ngˇ ngiagˋ teuˇ hon zuˊ
ai kan dao ni etou han zhu
ngaiˇ kon doˋvuˊ sedˋ ge teuˇ naˇ moˊ
ai kan dao wu se ge tou na mao
mˇ diˊ bunˊ maˋ saˇ teuˊ hi leˋ
wu zhi fen me chai tou qule
xiexie ni gei wo yige jia
xiexie ni rang wo bu haipa
xiexie ni pei wo ping’an zhangda
xiexie ni baba he mama
hanˇ gi dedˋ ngaiˇ kienˊ ngˇ ge suˋ
hai jide ai qian ni ge shou
hanˇ gi dedˋ ngaiˇ dai ngˇ zagˋ faˊ
hai jide ai dai ni zhaihua
hanˇ gi dedˋ ngied tienˊ ge haˊ zu
hai jide re tian ge xia zhou
kiung ha gauˋ suiˋ mi hanˋ eˋ
gong xia gao shui mi xian zi
ngaiˇ kon doˋ ngˇ mien iungˇ iu xiu
ai kan dao ni mianrong you xiu
ngaiˇ kon doˋ ngˇ tai tai mugˋ zuˊ
ai kan dao ni dada mu zhu
ngaiˇ kon doˋ oˇ ngaˊ eˋ hog hangˇ lu
ai kan dao ying’er zi xue xinglu
idˋ ngiabˋ mugˋ kienˊ ngaiˇ hangˇ kiung lu
yi she mu qian ai xing gong lu
xiexie ni gei wo yige jia
xiexie ni rang wo geng jianqiang (rang wo bu haipa)
xiexie ni lai dao wo de shen pang
xiexie ni wo de haizi a (baba he mama)
xiexie ni wo de tianshi a
Find more lyrics at asialyrics.com
承蒙你 感謝你 恁仔細 (Cheng Meng Ni Gan Xie Ni Nen Zi Xi) Lyrics English
SiIN Mung Ng Gam’ qia Ng An’ Zii’ SE
Thank you for your careful
Han Mang Gong’ Cud’ Zoi
Also tell the mouth
SiIN Mung Ng Gam’ qia Ng Ng Xiag’ Ngai
Thank you for you
NGAI Qion Pu Gi Ded’
All remember
Gi Ded’ Mo Ng Kien’ Ngai Ge Su’
Remember no you have a hand
Gi Ded’ Mo Ng Dai Ngai Zag’ Fa’ FA’
Remember that you are picking up
Gi Ded’ Mongied Tien’ Ge Ha’Zu
Remember that there is no hot day.
Dai Ngai Gau’ Sui’ Mi Han’ E’
Take the water
Ngai Kon do’ ng mien pi gin’ jiu
See you
Ngai Kon do’ ng ngiag’ teu Hon Zu’
See your beads
NGAI KON DO’VU’ SED ‘GE TEU NA MO’
See the black nice
M Di’ Bun’ Ma’ Sa Teu’ Hi Le’
I know that I am stolen.
Thank you for giving me a home.
Thank you for making me not afraid.
Thank you for your peace with me.
Thank you Dad and Mom
Han Gi Ded’ ngai kien’ ng ge su’
I still remember to take your hand.
Han Gi Ded’ Ngai Dai Ng Zag’ Fa’ Fa’
Remember to take you
Han Gi Ded’ ngied Tien’ Ge Ha’Zu
I still remember the hot day.
Kiung Ha Gau’ Sui’ Mi Han’ E’
Total water
NGAI KON DO’ NG MIEN IUNG IU XIU
See you
NGAI KON DO’ NG TAI TAI MUG’ ZU ‘
See you big beads
Ngai Kon Do’ o Nga’ E’Hog Hang Lu
Seeing the Baby Code
ID’ Ngiab’ Mug’ Kien’ ngai hang kiung lu
One-catching walking
Thank you for giving me a home.
Thank you for making me stronger (let me not afraid)
Thank you for coming to me.
Thank you, my child (Dad and Mom)
Thank you, my angel.
Find more lyrics at asialyrics.com
打幫你樂團 Lyrics – 承蒙你 感謝你 恁仔細 (Cheng Meng Ni Gan Xie Ni Nen Zi Xi)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases