拝啓、お元気ですか。
私はあなたに恋をしておりました。
あれは暑い夜のこと、あなたを引いて
歩いた夏祭りを思い出します。
細工飴を片手に少し俯いたあなたの手が
あんなに温かかったことを
なぜだか忘れられません
雨のような悲しみも太陽のような喜びも
風にのってあなたが連れてくる
それがたまらなく愛おしいのです
いつかあなたと座ったあの古い茶屋の
和菓子を覚えていますか？
雨が降ってくれたらいいのに。
あのころ私は何度そう願ったでしょう
少し大人びたあなたの手には
もう触れられなかったときに
そっとその手をひいて逃げ出せたら
いまもあなたの隣で笑えたでしょうか
頬を染めた夕の陽を蛙の歌う畦道を
今もまだあなたは好きだろうか
それすらもう聞けないから
朝は太陽になって夜は満月になって
風のようなあなたを照らし出す
そんな夢で眠りに就くのです
いつかあなたの手を握れる日まで。
稲穂の揺れるこの景色を
あなたもどこかで見ていますか
遠く同じ空の下で
今日もあなたを愛しています。
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
BOYS END SWING GIRL – 毒を喰らわば
BOYS END SWING GIRL – ナニモノ
或る恋文 Lyrics Romanized
Haikei, ogenkidesuka.
Watashi wa anata ni koi o sh#te orimashita.
Are wa atsui yoru no koto, anata o hiite
aruita natsu matsuri o omoidashimasu.
Saikuame o katate ni sukoshi utsumuita anata no te ga
an’nani atatakakatta koto o
nazedaka wasure raremasen
ame no yona kanashimi mo taiyo no yona yorokobi mo
kazeninotte anata ga tsuretekuru
sore ga tamaranaku itooshi nodesu
itsuka anata to suwatta ano furui chaya no
wagashi o oboete imasu ka?
Ame ga futte kuretara inoni.
A no koro watashi wa nando so negattadeshou
sukoshi otonabita anata no te ni wa
mo fure rarenakatta toki ni
sotto sono-te o hite nigedasetara
ima mo anata no tonari de waraetadeshou ka
hoho o someta yu no yo o kaeru no utau azemichi o
ima mo mada anata wa sukidarou ka
sore sura mo kikenaikara
asa wa taiyo ni natte yoru wa mangetsu ni natte
-fu no yona anata o terashi dasu
son’na yume de nemuri ni tsuku nodesu
itsuka anata no te o nigireru hi made.
Inaho no yureru kono keshiki o
anata mo doko ka de mite imasu ka
toku onajisoranoshitade
kyo mo anata o aishiteimasu.
Find more lyrics at asialyrics.com
或る恋文 Lyrics English
Dear Sir, How are you?
I was in love with you.
That was a hot night, pulling you
I remember the summer festival I walked.
Your hand holding a crafted candy in one hand
That it was so warm
I can’t forget why
Sadness like rain and joy like the sun
You bring in the wind
It ’s irresistible and dear.
Someday in that old teahouse where I sat with you
Do you remember Japanese sweets?
I wish it rained.
How many times did I wish so at that time
In your hands a little grown up
When I couldn’t touch it anymore
If you can gently pull that hand and escape
Did you still laugh next to you?
The ridge where the frog sings the evening sun that dyed the cheeks
Do you still like
I can’t even hear that anymore
The sun in the morning and the full moon in the night
Illuminate you like the wind
I fall asleep with such a dream.
Until the day when you can hold your hand someday.
This view of the swaying rice ears
Do you see it somewhere
Far under the same sky
I love you today as well.
Find more lyrics at asialyrics.com
BOYS END SWING GIRL Lyrics – 或る恋文
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases