愛なんていらない (Ai Nante Iranai) Lyrics – 山本彩 (Sayaka Yamamoto)

愛なんていらない (Ai Nante Iranai) 歌詞 Lyrics by 山本彩 (Sayaka Yamamoto)

空っぽの部屋　肌寒い風
静かに時間が過ぎていく
ここに誰かがいることだって
浮かんでくるけど

期待するのはもうやめたんだ
傷つくくらいなら　一人のままで

生きていける
愛なんていらない　心が削れるだけだ
今更誰かがいなくても生きていける
言葉にするのはいつも簡単なのに
そっとしてって思うの

強い人だと思われること
嫌いな訳じゃなかったけど
気付けばもたれかかれる背中が
どこにもなかった

失った恋(もの)を　追いかけはしない
ただ虚しくて　少し疲れただけ

愛なんていらない　心が削れるだけだ
今更誰かがいなくても生きていける
それじゃ得られないものが
沢山ある事だって　わかってるけど

裏切られるとか　自分勝手な気持ちも
面倒臭いんだ　もう繰り返したくないよ

きっと大丈夫
愛なんていらない　心が削れるだけだ
今更誰かがいなくても生きていける

愛がなくては　生きてはいけないような
自分ではないし　簡単には変わらない
すぐに忘れる　どうせそんな程度のこと
いつも通り　過ごしながら一人
今を生きていくんだ
Find more lyrics at asialyrics.com

愛なんていらない (Ai Nante Iranai) Lyrics Romanized

Karappo no heya hadasamui kaze
shizukani jikan ga sugite iku
koko ni dareka ga iru koto datte
ukande kurukedo

kitai suru no wa mō yameta nda
kizutsuku kurainara hitori no mama de

ikiteikeru
ai nante iranai kokoro ga kezureru dakeda
imasara dareka ga inakute mo ikiteikeru
kotoba ni suru no wa itsumo kantan’nanoni
sotto sh#te tte omou no

tsuyoi hitoda to omowa reru koto
kiraina wake janakattakedo
kidzukeba motarekakareru senaka ga
dokoni mo nakatta

ushinatta koi (mono) o oikake wa shinai
tada munashikute sukoshi tsukareta dake

ai nante iranai kokoro ga kezureru dakeda
imasara dareka ga inakute mo ikiteikeru
sore ja e rarenai mono ga
takusan aru koto datte wakatterukedo

uragira reru toka jibungattena kimochi mo
mendōkusai nda mō kurikaeshitakunai yo

kittodaijōbu
ai nante iranai kokoro ga kezureru dakeda
imasara dareka ga inakute mo ikiteikeru

ai ga nakute wa ikite wa ikenai yōna
jibunde wanaishi kantan ni wa kawaranai
sugu ni wasureru dōse son’na teido no koto
itsumodōri sugoshinagara hitori
ima o ikite iku nda
Find more lyrics at asialyrics.com

愛なんていらない (Ai Nante Iranai) Lyrics English

Empty room chilly wind
Time goes by quietly
That someone is here
It comes to me

I’ve stopped expecting
If it gets hurt, stay alone

Can live
I don’t need love, I just cut my heart
I can live without someone anymore
It’s always easy to put into words
I think it’s soft

What seems to be a strong person
I didn’t dislike it
If you notice it, your back will lean against you
Wasn’t anywhere

I will not chase after the lost love (thing)
I’m just empty and a little tired

I don’t need love, I just cut my heart
I can live without someone anymore
What you can’t get with that
I know there are many things

Betrayed or selfish feelings
It’s annoying, I don’t want to repeat it anymore

it must be no problem
I don’t need love, I just cut my heart
I can live without someone anymore

I can’t live without love
Not myself, it doesn’t change easily
I’ll forget it soon.
Alone while spending as usual
I’m going to live now
Find more lyrics at asialyrics.com

山本彩 (Sayaka Yamamoto) Lyrics – 愛なんていらない (Ai Nante Iranai)

山本彩 (Sayaka Yamamoto)

愛なんていらない (Ai Nante Iranai)