惜春会(せきしゅんかい) Lyrics – 堀内孝雄

惜春会(せきしゅんかい) 歌詞 Lyrics by 堀内孝雄

兎にも角にも 健やかで
また逢えたこと 悦ぼう
年に一度の 惜春会
特に話題は 無かろうと

友の訃報が また一つ
風に飛ぶ花 散る桜
残る桜も 散る桜
ふと良寛を 浮かべたり

かつてそれぞれ ライバルと
やや意識して 競い合い
今や和みの 惜春会
その場に「ちゃん」づけの 名が似合う

老い衰えに もうと言い
残る命に まだと言い
互いの過去を 種にして
或いは茶化し また讃え

幸い明日(あす)も ありそうな
また一年(ひととせ)よ 無事であれ
花を見送る 惜春会
友にさらなる 実りあれ

蝸牛(かたつむり) 登らば登れ 富士の山
悠々と 祭り創りの 日々であれ 日々であれ
蝸牛(かたつむり) 登らば登れ 富士の山
悠々と 祭り創りの 日々であれ 日々であれ

蝸牛(かたつむり) 登らば登れ 富士の山
悠々と 祭り創りの 日々であれ 日々であれ
Find more lyrics at asialyrics.com

惜春会(せきしゅんかい) Lyrics Romanized

Tonimokakunimo sukoyakade
mata aeta koto yorokobou
-toshi ni ichido no sekishun-kai
tokuni wadai wanakarou to

tomo no fuho ga matahitotsu
-fu ni tobu hana chirusakura
nokoru sakura mo chirusakura
futo Ryokan o ukabe tari

katsute sorezore raibaru to
yaya ishiki sh#te kisoiai
imaya nagomi no sekishun-kai
sono ba ni `-chan’ dzuke no na ga niau

oi otoroe ni mo to ii
nokoru inochi ni mada to ii
tagai no kako o tane ni sh#te
aruiwa chakashi mata tatae

saiwai ashita (asu) mo ari-sona
mata ichi-nen (hito Tose) yo bujideare
hana o miokuru sekishun-kai
tomo ni saranaru minoriare

katatsumuri (katatsumuri) noboraba nobore fujinoyama
yuyu to matsuri tsukuri no hibideare hibideare
katatsumuri (katatsumuri) noboraba nobore fujinoyama
yuyu to matsuri tsukuri no hibideare hibideare

katatsumuri (katatsumuri) noboraba nobore fujinoyama
yuyu to matsuri tsukuri no hibideare hibi de are
Find more lyrics at asialyrics.com

惜春会(せきしゅんかい) Lyrics English

Healthy in the corner
Let’s meet again
Annual meeting once a year
Especially no topic

A friend of a friend
Cherry blossoms that fly in the wind
Sakura where the remaining cherry blossoms are scattered
Floating good fortune

His rivals once
Somewhat consciously competitive
Now Kazumi’s
The name of “Chan” suits the place

He says he is already old
He says he still
Make each other’s past seeds
Or a tea ceremony

Fortunately tomorrow (tomorrow) is also likely to be
Another year (as a result)
A long time to see flowers
More fruits to friends

If you climb you get climbed Fuji Mountain
Every day in the day of the festival creation
If you climb you get climbed Fuji Mountain
Every day in the day of the festival creation

If you climb you get climbed Fuji Mountain
Every day in the day of the festival creation
Find more lyrics at asialyrics.com

堀内孝雄 Lyrics – 惜春会(せきしゅんかい)

堀内孝雄

惜春会(せきしゅんかい)