悲しきプロボウラー (Kanashiki Pro Bowler) Lyrics – 桑田佳祐 & The Pin Boys (Keisuke Kuwata & The Pin Boys)

悲しきプロボウラー (Kanashiki Pro Bowler) 歌詞 Lyrics by 桑田佳祐 & The Pin Boys (Keisuke Kuwata & The Pin Boys)

さよなら涙
ハジき飛ばせよ

愛の旅路で迷子になって
夢の途中で叩き起こされ
まるでこの世はムンクの叫び
弱音吐いたり泣いたら負けさ

Oh, baby
Da Doo Ron Ron Ron　頑張れ
いつだって Go Bowling 凛々
だね

だけどボウラーは悲しくて
真夏の空が恋しくて
見果てぬ夢を追いかけながら

たまに将来が見えなくて
なかなか商売も厳しくて
生きるは何故
思い通りにはならぬも

フック・ボールに闘魂込めて
いとしあの娘(こ)のハートを狙え
どんな苦労も宝物だよ
いつかまた来るチャンスに賭けろ

Oh, baby
Da Doo Ron Ron Ron　ハンパねぇ
大空を Go Bowling 凛々
翔べ

だからボウラーになりたくて
あの娘(こ)のそばに寄り添って
ココロとカラダ鍛えておけよ

決してガターを恥じないで
だってストライクがすべてじゃない
人それぞれ
やり直しが利くのも人生さ

“ねぇ、ダーリン。私をボウリング場に連れてって”
オレでいいなら
“そして私を強く抱きしめて”
目を閉じたまま

趣味と仕事は一緒にするな
そんな親父の声が聞こえる
いつか見ていろ自分の足で
社会のために役に立つんだ

だけどボウラーは悲しくて
真夏の空が恋しくて
見果てぬ夢を追いかけながら

たまに将来が見えなくて
なかなか商売も厳しくて
命は何故
あの日帰らざる波の音

Spinnin’ Round…
Find more lyrics at asialyrics.com

悲しきプロボウラー (Kanashiki Pro Bowler) Lyrics Romanized

Sayonara namida
Haji ki tobaseyo

ai no tabiji de maigo ni natte
yume no tochū de tataki okosa re
marude konoyo wa munkunosakebi
yowane hai tari naitara make-sa

Oh, baby
Da do~ū Ron Ron Ron ganbare
itsu datte Go bōringu Rin 々
Da ne

dakedo bourā wa kanashikute
manatsu no sora ga koishikute
mihatenuyume o oikakenagara

tamani shōrai ga mienakute
nakanaka shōbai mo kibishikute
ikiru wa naze
omoidōri ni wa naranu mo

f#kku bōru ni tōkon komete
itoshi ano musume (ko) no hāto o nerae
don’na kurō mo takaramonoda yo
itsuka mata kuru chansu ni kakero

Oh, baby
Da do~ū Ron Ron Ron hanpane~e
ōzora o Go bōringu Rin 々
Tobe

dakara bourā ni naritakute
anomusume (ko) no soba ni yorisotte
kokorotokarada kitaete oke yo

kesshite gatā o hajinaide
datte sutoraiku ga subete janai
-jin sorezore
yarinaoshi ga kiku no mo jinsei-sa

“nē, dārin. Watashi o bōringu-ba ni tsuretette”
ore de īnara
“soshite watashi o tsuyoku dakishimete”
-me o tojita mama

shumi to shigoto wa isshonisuruna
son’na oyaji no koe ga kikoeru
itsuka mite iro jibun no ashi de
shakai no tame ni yakunitatsu nda

dakedo bourā wa kanashikute
manatsu no sora ga koishikute
mihatenuyume o oikakenagara

tamani shōrai ga mienakute
nakanaka shōbai mo kibishikute
inochi wa naze
ano Ni~Tsu kaerazaru naminone

Spinnin’ Round…
Find more lyrics at asialyrics.com

悲しきプロボウラー (Kanashiki Pro Bowler) Lyrics English

Goodbye tears
Let’s fly away

Lost on a love journey
Being woken up in the middle of a dream
It’s like this world’s cry
If you spit or cry

Oh, baby
Da Doo Ron Ron Ron Do your best
Always Go Bowling Rin
Right

But the bowler was sad
I miss the midsummer sky
While chasing an endless dream

Sometimes I can’t see the future
The business is quite difficult
Why live
I can’t do what I want

Put the fighting spirit in the hook ball
Aim at the heart of that girl
Any hardship is a treasure
Bet on a chance to come back someday

Oh, baby
Da Doo Ron Ron Ron Hanpa Hey
The sky is Go Bowling
Fly

So I wanted to be a bowler
Snuggle up close to that girl
Get your heart and body trained

Never be ashamed of gutter
Because strike is not everything
Each person
It’s life that can be redone

“Hey, darling. Take me to a bowling alley.”
If I’m fine
“And hold me tight”
With my eyes closed

Don’t share hobbies with work
I can hear the voice of such a father
Someday look at my feet
Useful for society

But the bowler was sad
I miss the midsummer sky
While chasing an endless dream

Sometimes I can’t see the future
The business is quite difficult
Why is life
The sound of waves that do not return that day

Spinnin’ Round…
Find more lyrics at asialyrics.com

桑田佳祐 & The Pin Boys (Keisuke Kuwata & The Pin Boys) Lyrics – 悲しきプロボウラー (Kanashiki Pro Bowler)

桑田佳祐 & The Pin Boys (Keisuke Kuwata & The Pin Boys)

悲しきプロボウラー (Kanashiki Pro Bowler)