女は時には 泣きながら
死ぬほど苦しい 恋をする
どうにもならない 宿命(さだめ)でも
ひとりの昨日に 戻れない
赤々と赤々と 身を焦がす
恋の炎を 消さないで
男の命は 野望(ゆめ)にある
女の命は 愛だから
陽炎みたいな 幸せと
分かっているのに 溺れるの
赤々と赤々と 身を焦がす
恋の炎に 散るもいい
どんなに出逢いが 遅くても
愛する想いに 罪はない
涙で溶かした 紅を引き
今夜もあなたを 待ちわびる
赤々と赤々と 身を焦がす
恋の炎に 乱れます
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
美川憲一 – おだまり
美川憲一 – 嘘に抱かれて
恋の炎 Lyrics Romanized
On’na wa tokiniha nakinagara
shinuhodo kurushi koi o suru
donimo naranai shukumei (sadame) demo
hitori no kino ni modorenai
aka 々 To aka 々 To miwokogasu
koi no hono o kesanaide
otoko no inochi wa yabo (yume) ni aru
on’na no inochi wa aidakara
kagero mitaina shiawase to
wakatte iru no ni oboreru no
aka 々 To aka 々 To miwokogasu
koi no hono ni chiru mo i
don’nani deai ga osokute mo
aisuru omoi ni tsumi wanai
namida de tokashita kurenai o hiki
kon’ya mo anata o machiwabiru
aka 々 To aka 々 To miwokogasu
koi no hono ni midaremasu
Find more lyrics at asialyrics.com
恋の炎 Lyrics English
Women sometimes cry
I fall in love that is so painful that I die
Even if you can’t help
I can’t go back to yesterday
Bring the red and red and red
Don’t erase the flame of love
The life of a man is in the ambition
Because the life of a woman is love
Happiness like a flame
I’m drowning even though I know
Bring the red and red and red
It is good to scatter on the flame of love
No matter how late you meet
There is no sin in my beloved feelings
Pull the red melted in tears
Wait for you tonight
Bring the red and red and red
I’m disturbed by the flame of love
Find more lyrics at asialyrics.com
美川憲一 Lyrics – 恋の炎
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases