恋の気配 Lyrics – KIRINJI

恋の気配 歌詞 Lyrics by KIRINJI

秋は夕暮れ
恋は気まぐれ
嘘は優しい
でも嘘なら罪です

風立ちぬ　ヒュルルララ
鳥が渡る　ルルルル
黄昏れに　ラララララ
枯れ葉と踊る　ルルル

どこかで金木犀
香りが重いね
恋の気配を
消し去ってしまうほど

風立ちぬ　ヒュルルララ
鳥が渡る　ルルルル
黄昏れに　ラララララ
枯れ葉と踊る　ルルル

the sign of love is fading away
秋の日は短い
瞬く間に暮れる
ほら太陽は坂道を転げ落ちる林檎

日に日に影は長く
日に日に影は長く
昨日とは違う光の中にいる
今はもう

風立ちぬ　ヒュルルララ
鳥が渡る　ルルルル
黄昏れに　ラララララ
枯れ葉と踊る　ルルル

落ち葉を踏みしめ
冬へと向かうの
愛を拒んでいるわけではないけど
Find more lyrics at asialyrics.com

恋の気配 Lyrics Romanized

Aki wa yugure
koi wa kimagure
uso wa yasashi
demo usonara tsumidesu

kazetachinu hyurururara
tori ga wataru rurururu
tasogarere ni rarararara
kareha to odoru rururu

doko ka de kinmokusei
kaori ga omoi ne
koi no kehai o
keshi satte shimau hodo

kazetachinu hyurururara
tori ga wataru rurururu
tasogarere ni rarararara
kareha to odoru rururu

the sign of love is fading away
aki no hi wa mijikai
matatakumani kureru
hora taiyo wa sakamichi o korogeochiru ringo

hinihini kage wa nagaku
hinihini kage wa nagaku
kino to wa chigau hikari no naka ni iru
ima wa mo

kazetachinu hyurururara
tori ga wataru rurururu
tasogarere ni rarararara
kareha to odoru rururu

ochiba o fumishime
fuyu e to mukau no
ai o kobande iru wakede wanaikedo
Find more lyrics at asialyrics.com

恋の気配 Lyrics English

Autumn is dusk
Love is capricious
The lie is kind
But if it ’s a lie, it ’s a sin.

Hurururara
Birds cross
La la la la la in twilight
Dancing with dead leaves

Somewhere Kanagi
The scent is heavy
A sign of love
So much that it will be erased

Hurururara
Birds cross
La la la la la in twilight
Dancing with dead leaves

the sign of love is fading away
Autumn days are short
In a blink of an eye
You see, the sun rolls down an apple

The shadow is long day by day
The shadow is long day by day
I’m in a different light than yesterday
Now already

Hurururara
Birds cross
La la la la la in twilight
Dancing with dead leaves

Step on the fallen leaves
Heading to winter
I’m not refusing love
Find more lyrics at asialyrics.com

KIRINJI Lyrics – 恋の気配

https://www.youtube.com/watch?v=NQoTSrYFuw4

KIRINJI

恋の気配