恋なんて (Koi Nante) Lyrics – 羊文学 (Hitsujibungaku)

恋なんて (Koi Nante) 歌詞 Lyrics by 羊文学 (Hitsujibungaku)

君が僕に嘘をついた日、僕はベッドの中にいて
何度も読んだ小説の最後のページを手繰ってた
君はさ、もういらないって言ったね
僕はさ、よくわかんないや

ねえ、本当のこと言ったら
ねえ、あなた泣くでしょう

そのあとはずっと眠って君の歯ブラシを捨てたよ
置いて行ったTシャツもゴミ箱に放り投げたけど
外したし、しばらくとっておこうか
君に、怒られちゃたまんないし

ねえ、あなたもういらないよ
幸せになってね、わたしがいなくても

「恋なんてくだらないことで傷つくもんなんだ」って
知るにはもう遅すぎるくらい、全てになったドラマの
今夜が2人だけのためのラストシーンになるから
世界はゼロに戻るんだ

いつか君が「ただいま」って言うのを僕はどっかでまだ信じてるよ
僕が貸したDVDを返しに来るのをどっかでまだ期待してる
最早呪いに近いね、本当どこで覚えたの？
僕も君にかけてたの？それは祈りに近いね

1・2・3で重ねた指は簡単に解ける
いつかまたすれ違っても二度と交わらない道を
決めた2人だけど、ありがとうお元気で
そんなハッピーエンドを演じる自信はないよ

君がいない世界で、君のいないストーリーで
振り出しに戻れたらどれほどによかっただろう

「恋なんてくだらないことで傷つくもんだ」って
初めからわかっていたくせに、また目逸らしてしまった
今夜、2人だけのためにスポットライトが当たれば
ドラマはそこで終わるんだ

恋なんて
Find more lyrics at asialyrics.com

恋なんて (Koi Nante) Lyrics Romanized

Kimi ga boku ni uso o tsuita hi, boku wa beddo no naka ni ite
nando mo yonda shōsetsu no saigo no pēji o tagutteta
kimi wa sa, mō iranai tte itta ne
boku wa sa, yoku wakan’nai ya

nē, hontō no koto ittara
nē, anata nakudeshou

sono ato wa zutto nemutte kimi no haburashi o suteta yo
oite itta tīshatsu mo gomibako ni hōri nagetakedo
hazushitashi, shibaraku totte okou ka
kimi ni, okora recha taman naishi

nē, anata mō iranai yo
shiawase ni natte ne, watashi ga inakute mo

`koi nante kudaranai koto de kizutsuku mon’na nda’ tte
shiru ni hamou oso sugiru kurai, subete ni natta dorama no
kon’ya ga 2-ri dake no tame no rasutoshīn ni narukara
sekai wa zero ni modoru nda

itsuka kimi ga `tadaima’ tte iu no o boku wa dokka de mada shinji teru yo
boku ga kashita DVD o kaeshi ni kuru no o dokka de mada kitai shi teru
mohaya noroi ni chikai ne, hontō doko de oboeta no?
Boku mo kimi ni kake teta no? Sore wa inori ni chikai ne

1 2 3 de kasaneta yubi wa kantan ni tokeru
itsuka mata surechigatte mo nidoto majiwaranai michi o
kimeta 2-ridakedo, arigatō ogenkide
son’na happīendo o enjiru jishin wa nai yo

kimigainai sekai de, kimi no inai sutōrī de
furidashi ni modoretara dorehodo ni yokattadarou

`koi nante kudaranai koto de kizutsuku monda’ tte
hajime kara wakatte ita kuse ni, mata me sorashite shimatta
kon’ya, 2-ri dake no tame ni supottoraito ga atareba
dorama wa soko de owaru nda

koi nante
Find more lyrics at asialyrics.com

恋なんて (Koi Nante) Lyrics English

The day you lied to me, I was in bed
I took care of the last page of a novel I read many times
You said you don’t need it anymore
I don’t really understand

Hey, if I tell you the truth
Hey you will cry

After that I slept for a long time and threw away your toothbrush
I even threw the T-shirt I left behind in the trash can
I took it off and wait for a while
I’m afraid you got angry

Hey, you don’t need anymore
Be happy, even without me

“Love is hurt by silly things”
It’s too late to know
Tonight will be the last scene for only two people
The world is going back to zero

Someday I still believe you say “I’m home”
I’m still expecting somebody to come back with the DVD I rented
It’s almost like a curse anymore, where did you really learn it?
Did I even call you? That’s close to prayer

Fingers stacked in 1, 2, 3 can be easily released
The road that never crosses again
The two decided, but thank you very much
I have no confidence to play such a happy ending

In a world without you, in a story without you
How good would it be if I could return to the drawing

“Love is hurt by stupid things”
Even though I knew it from the beginning, I missed it again
Tonight if the spotlight hits just for two people
The drama ends there

Love
Find more lyrics at asialyrics.com

羊文学 (Hitsujibungaku) Lyrics – 恋なんて (Koi Nante)

羊文学 (Hitsujibungaku)

恋なんて (Koi Nante)