心模様、アンビバレンス (Kokoro Moyou, Ambivalence) Lyrics – おくのほそみち (Hosomichi Okuno)

心模様、アンビバレンス (Kokoro Moyou, Ambivalence) 歌詞 Lyrics by おくのほそみち (Hosomichi Okuno)

「くだらないこと」ばかり求めていた僕らはいつからか
過ぎゆく日々が当たり前に思えて、心無くしてた
隣で歌っている君を見つめてるのはいつも僕で
疑うことなんて知らない子供のように笑ってた

雨降りの街で行き交う人々の過ぎゆく足音
誰かに嫌われてしまうことに怯えて歩いていた
ふたりで登ったいつもの坂道から見える夕焼けは
今日は顔を隠してしまっているんだろうか

たゆたう街灯に、夢はいつも那由他
七色の光を、指でなぞり遥か
いつか終わる今日を、君は走り出した
時計の秒針は別れを近づけてゆく

僕は瞳を閉じて
エンドロールすら迎えられない僕らの、叶わないストーリー
雨宿りできる場所はここだけしかないと、勘違いしてた
しょうもないことで誤魔化して、消えていったかけがえのない日々

揺れ動く心模様、アンビバレンス
壊されないように守ることでいつも必死だったから
君が教えてくれた温かな優しさも忘れてた
僕が僕であろうとする身勝手な理由で傷つけて

涙を浮かべる瞳に気づかないまま雨に溶けた
ぐらつく足元に、傘もささないまま
冷えきった指先、繋ぎ止めていたかった
悲しそうな顔で、君は俯くまま

零れ出た「さよなら」の、音だけが響いていく
君は振り向かないんだ
ラストシーンさえ分かち合えない僕らの、終わっていくメモリー
「君の隣に僕はもう居られない」なんて、判っているんだ

つまらないことで嘘ついて、無くしてくあの惜別の日は
心と同じ雨模様、アンビバレンス
たゆたう街灯に、夢はいつも那由多
七色の光を、指でなぞり遥か

終わっていた今日に、僕は気づけなくて
時計の秒針はもう別れを告げていた
僕は――
エンドロールすら迎えられない僕らの、終わっていくメモリー

冷たい雨に打たれてひとりで泣いてる、しょうがない僕で
ふたり手を取り紡いでいた、色褪せずに輝くあの日々は
僕らの心のよう
ラストシーンさえ分かち合えない僕らの、叶わないストーリー

雨宿りできる場所はここだけしかないと、勘違いしてた
“つまらない”日々重ねていた、美しい想い出をこの胸に
明日からは、また歩き始めるよ
「もう会うことはないんだろう」

すれ違うことさえもできない、この街角で
君に似た声で誰かが呟いた
「明後日には晴れの予報。」
アンビバレンス
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here
AsiaLyrics.com Amazon Music    AsiaLyrics.com Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

心模様、アンビバレンス (Kokoro Moyou, Ambivalence) Lyrics Romanized

`Kudaranai koto’ bakari motomete ita bokura wa itsu kara ka
sugi yuku hibi ga atarimae ni omoete, kokoro naku shi teta
tonari de utatte iru kimi o mitsume teru no wa itsumo boku de
utagau koto nante shiranai kodomo no yo ni waratteta

amefuri no machi de ikikau hitobito no sugi yuku ashioto
dareka ni kirawa rete shimau koto ni obiete aruite ita
futari de nobotta itsumo no sakamichi kara mieru yuyake wa
kyo wa kao o kakushite shimatte iru ndarou ka

tayutau gaito ni, yume wa itsumo nayuta
nanairo no hikari o, yubi de nazori haruka
itsuka owaru kyo o, kimi wa hashiridashita
tokei no byoshin wa wakare o chikadzukete yuku

boku wa hitomiwotojite
endororu sura mukae rarenai bokura no, kanawanai sutori
amayadori dekiru basho wa koko dake shika nai to, kanchigai shi teta
sh#monai koto de gomakashite, kiete itta kakegae no nai hi 々

Yureugoku kokoro moyo, anbibarensu
kowasa renai yo ni mamoru koto de itsumo hisshidattakara
kimi ga oshiete kureta atatakana yasashi-sa mo wasureteta
boku ga bokudearou to suru migattena riyu de kizutsukete

namida o ukaberu hitomi ni kidzukanai mama ame ni toketa
guratsuku ashimoto ni, kasa mo sasanai mama
hie kitta yubisaki, tsunagi tomete itakatta
kanashi-sona kao de, kimi wa utsumuku mama

kobore deta `sayonara’ no, otodake ga hibiite iku
kimi wa furimukanai nda
rasutoshin sae wakachi aenai bokura no, owatte iku memori
`kiminotonari ni boku wa mo i rarenai’ nante,-ban tte iru nda

tsumaranai koto de uso tsuite, naku sh#te ku ano sekibetsu no hi wa
kokoro to onaji amamoyo, anbibarensu
tayutau gaito ni, yume wa itsumo nayuta
nanairo no hikari o, yubi de nazori haruka

owatte ita kyo ni, boku wa kidzukenakute
tokei no byoshin wa mo wakare o tsugete ita
boku wa ――
endororu sura mukae rarenai bokura no, owatte iku memori

tsumetai ame ni uta rete hitori de naiteru, shoganai boku de
futari-te o tori tsumuide ita, iroasezu ni kagayaku ano hibi wa
bokura no kokoro no yo
rasutoshin sae wakachi aenai bokura no, kanawanai sutori

amayadori dekiru basho wa koko dake shika nai to, kanchigai shi teta
“tsumaranai” hibi kasanete ita, utsukushi omoide o kono mune ni
ashita kara wa, mata aruki hajimeru yo
`mo au koto wa nai ndarou’

surechigau koto sae mo dekinai, kono machikado de
kimi ni nita koe de darekaga tsubuyaita
`asatte ni wa hare no yoho.’
Anbibarensu
Find more lyrics at asialyrics.com

心模様、アンビバレンス (Kokoro Moyou, Ambivalence) Lyrics English

Since we were always looking for “stupid things”
The passing days seemed natural, and I lost my heart
I’m always staring at you singing next to me
I was laughing like a kid who didn’t know what to doubt

The passing footsteps of people passing by in a rainy city
I was scared to be hated by someone
The sunset seen from the usual slope that we climbed together
I wonder if I’m hiding my face today

Dreams are always Nayu and others in the streetlights
Trace the seven colors of light with your finger
You started running today, which will end someday
The second hand of the clock brings the farewell closer

I close my eyes
Our unfulfilled story that can’t even reach the end roll
I misunderstood that this is the only place where I can take shelter from the rain
The irreplaceable days that disappeared after being deceived by the helplessness

A swaying heart pattern, ambivalence
I was always desperate to protect it from being destroyed
I forgot the warm kindness you taught me
Hurt me for selfish reasons I’m trying to be me

It melted in the rain without noticing the tearful eyes
Without an umbrella at your wobbling feet
I wanted to keep my fingertips cold
With a sad face, you stay down

Only the sound of the spilling “goodbye” echoes
You don’t turn around
Our ending memory that we can’t even share the last scene
I know, “I can’t be next to you anymore.”

That farewell day when I lie because it’s boring and lose it
Ambivalence, the same rain pattern as the heart
Dreams are always Nayuta in the streetlights
Trace the seven colors of light with your finger

Today it was over, I didn’t notice
The second hand of the clock was already saying goodbye
I–
Our ending memory that can’t even reach the end roll

I’m crying alone because of the cold rain
Those days when the two of us were spinning their hands and shining without fading
Like our hearts
Our unfulfilled story that we can’t even share the last scene

I misunderstood that this is the only place where I can take shelter from the rain
The beautiful memories that I had accumulated every day “boring” are in my heart
From tomorrow, I’ll start walking again
“I don’t think I’ll meet anymore”

On this street corner where you can’t even pass each other
Someone muttered with a voice similar to you
“The forecast for the day after tomorrow.”
ambivalence
Find more lyrics at asialyrics.com

おくのほそみち (Hosomichi Okuno) Lyrics – 心模様、アンビバレンス (Kokoro Moyou, Ambivalence)

Listen to their music here
AsiaLyrics.com Amazon Music    AsiaLyrics.com Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

おくのほそみち (Hosomichi Okuno)

心模様、アンビバレンス (Kokoro Moyou, Ambivalence)