影踏み (Kagefumi) Lyrics – 山崎まさよし (Masayoshi Yamazaki)

影踏み (Kagefumi) 歌詞 Lyrics by 山崎まさよし (Masayoshi Yamazaki)

心が戯れるまま夢中で遊んでた
母親の呼び声　もういいかい　まだだよ
夕暮れの空には　上弦のお月さま
永遠の意味なんて知らなくてよかった

孤独が目覚めるその時まで
風も月も影も分かち合えたのに
いつから僕らは闇を見つめたの

遠ざかる声が夕日に溶けていく
はしゃいだ影はどこまでも伸びていく
しぱらく君と話していたいから
今はまだどうか灯りを消さないで

二つの錆びたブランコが　互い違いに揺れた
サヨナラの重さなんて感じていなかった

夢から目覚めたその時まで
空も雨も雲も同じに映っていた
いつから互いに何を愛したの

もう戻らない日々　止まったままの時間を
静かに再び　動かし始めたい
しばらく君と会えなくなるから
今だけはどうか灯りを消さないで

引き離された傷が疼く頃　痛みはその心を呼び覚ましていく
どこかで僕らはまた巡り会う

遠ざかる声が夕日に溶けていく
はしゃいだ影はどこまでも伸びていく
もう戻らない日々　止まったままの時間を
静かに再び　動かし始めたい
いつかまた君と会いたくなったら
その時はこの手で灯りを灯せばいい
Find more lyrics at asialyrics.com

影踏み (Kagefumi) Lyrics Romanized

Kokoro ga tawamureru mama muchū de ason deta
hahaoya no yobigoe mō ī kai madada yo
yūgurenosora ni wa jōgen no o Runa-sama
eien no imi nante shiranakute yokatta

kodoku ga mezameru sonotoki made
-fū mo tsuki mo kage mo wakachi aeta no ni
itsu kara bokuraha yami o mitsumeta no

tōzakaru koe ga yūhi ni tokete iku
hashaida kage wa doko made mo nobite iku
shi para ku-kun to hanashite itaikara
ima wa mada dōka akari o kesanaide

futatsu no sabita buranko ga tagaichigai ni yureta
sayonara no omo-sa nante kanjite inakatta

yume kara mezameta sonotoki made
sora mo ame mo kumo mo onaji ni utsutte ita
itsu kara tagaini nani o aishita no

mō modoranai hibi tomatta mama no jikan o
shizuka ni futatabi ugokashi hajimetai
shibaraku-kun to aenaku narukara
imadake wa dō ka akari o kesanaide

hikihanasa reta kizu ga uzuku koro itami wa sono kokoro o yobisamashite iku
doko ka de bokuraha mata meguriau

tōzakaru koe ga yūhi ni tokete iku
hashaida kage wa doko made mo nobite iku
mō modoranai hibi tomatta mama no jikan o
shizuka ni futatabi ugokashi hajimetai
itsuka mata kimi to aitaku nattara
sonotoki wa kono-te de akari o tomoseba ī
Find more lyrics at asialyrics.com

影踏み (Kagefumi) Lyrics English

I was crazy playing with my heart playing
My mother’s call isn’t it good yet?
In the dusk sky
I’m glad I didn’t know the meaning of eternity

Until the time when loneliness awakens
I could share the wind, the moon, and the shadow
From when did we gaze at the darkness

The voice that goes away melts into the sunset
The messy shadow grows forever
I want to talk to you
Do not turn off the light yet

Two rusty swings swayed alternately
I didn’t feel the weight of goodbye

From the dream to the time when I woke up
The sky, rain and clouds were the same.
What have you loved each other since

Days when I can’t go back
I want to start moving quietly again
I won’t see you for a while
Do not turn off the light just now

When the wound that is pulled apart aches, the pain awakens the heart
Somewhere we will meet again

The voice that goes away melts into the sunset
The messy shadow grows forever
Days when I can’t go back
I want to start moving quietly again
If I want to see you again someday
At that time, you can turn on the light with this hand
Find more lyrics at asialyrics.com

山崎まさよし (Masayoshi Yamazaki) Lyrics – 影踏み (Kagefumi)

山崎まさよし (Masayoshi Yamazaki)

影踏み (Kagefumi)